Cum descrie Wikipedia „Republica Populară Doneţk” în diferite limbi
0
„Republica Populară Doneţk” este un stat proclamat, o organizaţie teroristă sau o regiune independentă. Tvrain.ru a făcut o sinteză a explicaţiilor pe care le oferă enciclopedia liberă „Wikipedia” despre „Republica Populară Doneţk” în diferite limbi - de la arabă la croată, cehă şi română.
Engleză: „RPD” este un stat autoproclamat, nerecunoscut de comunitea internaţională şi care primeşte ajutor militar şi umanitar de la Federaţia Rusă.
Arabă: De la începutul anului 2014, în Ucraina se desfăşurau acţiuni de protest, numite „Euromaidan”, care au condus la căderea preşedintelui Ianukovici şi împărţirea ţării într-o parte proucraineană şi una prorusă.
Belarusă: „RPD” este o organizaţie teroristă care, începând cu aprilie 2014, organizează omoruri, torturi, răpiri şi intimidări ale populaţiei din regiunea Doneţk din Ucraina.
Olandeză: Pe 11 mai, a avut loc un referendum privind independenţa regiunii Doneţk. Prezenţa observatorilor independenţi la acest referndum nu a fost posibilă.
Greacă: După trecerea Slaviansk-ului sub controlul Ucrainei, acolo au fost descoperite morminte comune, unde, potrivit Kievului şi a altor surse, sunt înmormântate victimele separatiştilor.
Daneză: Potrivit liderilor „RPD”, rezultatele referendumului au demonstrat că majoritatea covârşitoare a populaţiei pledează pentru independenţă - 89% -, prezenţa la vot fiind de 75%. Plebiscitul nu a fost recunoscut de Ucraina, UE şi SUA.
Spaniolă: Declaraţia de independenţă a „RPD” a fost respinsă de Ucraina, care a trimis un contingent militar în Doneţk şi alte regiuni în care activează grupări ale separatiştilor.
Italiană: Unii analişti subliniază: în ciuda faptului că rebelii adesea sunt numiţi antifascişti şi că ei primesc sprijin din partea unor organizaţii internaţionale şi a puterilor de stânga, conducerea grupurilor separatiste este apropiată politic de filosoful rus de extremă dreaptă Aleksandr Dughin, iar luptătorii cu convingeri naţionaliste şi uneori neonaziste, luptă de ambele părţi ale conflictului.
Catalană: Protestele din regiunile Doneţk şi Lugansk s-au transformat într-o rebeliune armată de tip separatist. Acest lucru a determinat autorităţile ucrainene să lanseze o operaţiune împotriva rebelilor, ce a condus la un război civil în estul Ucrainei.
Lituaniană: „RPD” este o organizaţie teroristă, care funcţionează în regiunea Doneţk şi controlează o parte din teritoriul acesteia.
Germană: Oficiul Înaltului Comisar pentru Drepturile Omului a identificat pe 28 iulie 2014 mai multe cazuri de încălcare a legii şi instaurarea regimului terorist de către grupurile militare în estul Ucrainei, care sunt angajate în arestări ilegale, răpiri, torturi şi execuţii.
Norvegiană: Republica Populară Doneţk a fost recunoscută de Osetia de Sud şi Republica Populară Lugansk, deşi aceste state nu sunt recunoscute de majoritatea altor state.
Poloneză: Luptătorii „RPD” sunt acuzaţi de numeroase crime de război.
Rusă: Republica Populară Doneţk rămâne un stat nerecunoscut în întreaga sa istorie. Guvernul ucrainean consideră că acest teritoriu al Ucrainei este ocupat de Rusia.
Română: Republica Populară Doneţk este un stat autoproclamat, format la 7 aprilie 2014 în urma protestelor proruse din sud-estul Ucrainei. Crearea Republicii Populare Doneţk a fost anunţată de susţinătorii federalizării Ucrainei. Actuala guvernare a Ucrainei caracterizează structura dată ca fiind o organizaţie teroristă separatistă.
Sârbă: Pe 25 aprilie 2014, conducerea „RPD” a cerut ajutorul Rusiei, Belarusului şi Serbiei.
Turcă: „RPD” a obţinut independenţa în urma referendumului din 11 mai 2014.
Ucraineană: „RPD” este o organizaţie separatistă, teroristă, care încearcă prin forţă militară să-şi instituie autoritatea sa în regiunea Doneţk din Ucraina şi pretinde la recunoaşterea teritoriului controlat de aceasta drept stat independent.
Finlandeză: „RPD” a fost proclamată de separatiştii proruşi în timpul revoltelor din 7 aprilie 2014.
Franceză: Procurorul General al Ucrainei a definit „RPD” drept organizaţie teroristă, ceea ce compromite orice încercare a viitorilor negociatori să se aşeze la o masă rotundă privind rezolvarea conflictului.
Croată: Republica a fost declarată pe 7 aprilie 2014, după ce la Kiev au venit la putere partidele proeuropene UDAR, Svoboda şi Batkivşina, iar Crimeea a ieşit din componenţa Ucrainei.
Cehă: Denumirea noii confederaţii vine de la aşa-numita Novorossia, denumirea istorică a acestor pământuri care au fost cucerite şi colonizate de Imperiul Rus.
Se încarcă comentariile...
