Top 10 omonime din limba română. Cum se califică „aer“, „abate“ sau „babalâc“ la această categorie gramaticală
0Un profesor de limbă română a prezentat pentru „Adevărul“ mai multe omonime întâlnite în limba română. Cuvintele care se scriu la fel, dar au sensuri diferite, se diferenţiază uneori şi prin pronunţie.
Profesorul de limbă română Carmen Berindei, fost cadru didactic la Colegiul „Emil Racoviţă” din Iaşi, a enumerat pentru „Adevărul” zece cuvinte omonime întâlnite frecvent în limba română.
Specialistul a precizat că monimele sunt cuvinte care au aceeaşi formă - se scriu la fel - dar care au sensuri diferite. Potrivit profesorului, unele omonime nu sunt cunoscute, întrucât vorbitorii nu cunosc toate sensurile unui cuvânt.
„Omonimele pot pune probleme, în funcţie de nivelul de instruire al vorbitorului. Dacă acesta are o înclinaţie spre etimologie, omonimele îi arată frumuseţea limbii române”, a arătat profesorul.
1. abate, abaţi, s.m. – titlu dat superiorului unei abaţii
abate vb. - a (se) îndepărta de la o direcţie apucată
2. aer s.n. - amestec de gaze care alcătuiesc straturile inferioare ale atmosferei şi care este absolut necesar vieţii
aer, aere s.n. - bucată de stofă sau de pânză, de obicei pictată sau ţesută cu imaginea lui Iisus mort, cu care se acoperă vasele liturgice
aer s.n. - înfăţişare, aspect.
3. babalâc, babalâci s.m. -
babalâc, babalâci s.m. - om bătrân şi neputincios.
Babalâc, babalăci s.m. - stâlp de lemn care străbate vertical centrul morii de vânt
4.cancan, cancanuri s.n. - vorbe răutăcioase răspândite pe seama cuiva
cancan, cancanuri s.n. - numele unui dans de cabaret răspândit în Franţa, în a doua jumătate a secolului XIX, executat doar de femei
5. debita vb. tranz. - a vinde marfă cu amănuntul
debita vb. tranz. - a furniza o cantitate de energie
debita vb. tranz. - a trece în contul unei persoane mărfurile care i-au fost predate sau sumele care i-au fost plătite
6. exemplar, exemplare s.n. - fiecare obiect dintr-o serie de obiecte identice reproduse după un model comun
exemplar, -ă, exemplari, -e adj. - care poate servi drept exemplu pentru calităţile sale.
7. gafă, gafe s.f. - piesă metalică în formă de cârlig, fixată pe o prăjină, folosită la acostarea unei ambarcaţii, la îndepărtarea ei de mal
gafă, gafe s.f. – gest sau vorbă nepotrivită, care poate constitui o jignire neintenţionată
8. intestin, intestine s.n. - parte a aparatului digestiv care este alcătuită din două părţi distincte
Intestin, -ă, intestini, -e adj. - care se produce înăuntru, care are loc în interior
9. lob, lobi s.m. - diviziune anatomică şi funcţională a unui organ intern
lob, loburi s.n. - lovitură la jocul de tenis
10. ocupaţie, ocupaţii s.f. - stăpânire temporară de către forţele armate ale unui stat a întregului teritoriu al unui alt stat.
ocupaţie, ocupaţii s.f. - activitate, îndeletnicire
11. tarantelă - s.f. tarantulă
tarantelă - s.f. dans popular napolitan, executat într-un ritm vioi
12. talion - s.n. formă primitivă de pedeapsă prin care se aplică celui vinovat o pedeapsă identică cu răul pe care l-a provocat victimei
talion - s.n plantă ierbacee, frumos mirositoare, cu frunze late, întrebuinţată în medicina populară
13. prunar - s.m. cultivator de pruniî
prunar . s.m. insectă mică, de culaore cafenie, acoperită cu peri moi, care atacă prunii şi cireşii
Citeşte şi:
Se încarcă comentariile...
