Doi câştigători de Nobel, în premieră la FILIT Iaşi: Svetlana Aleksievici şi Gao Xingjian, cap de afiş
0
În perioada 4-8 octombrie, la Iaşi, va avea loc cea de-a V-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere (FILIT), cu doi invitaţi speciali, laureaţi ai Premiului Nobel pentru Literatură, Svetlana Aleksievici şi Gao Xingjian.
Începutul de octombrie va fi extrem de generos cu îndrăgostiţii de literatură din Iaşi şi din ţară, întrucât ediţia din acest an a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere de la Iaşi (FILIT) va fi una cu invitaţi aflaţi în premieră în România, în acelaşi timp, laureaţi ai Premiului Nobel pentru Literatură, dar şi scriitori care au mare succes la public, la nivel mondial.
Astfel, în perioada 4-8 octombrie, invitaţii-vedetă la cea de-a V-a ediţie a FILIT, cel mai mare festival de literatură din România şi unul dintre cele mai importante din această parte a Europei, vor fi Svetlana Aleksievici, laureată Nobel pentru Literatură în anul 2015, şi Gao Xingjian, laureat Nobel pentru Literatură în anul 2000.
“Din punctul nostru de vedere, a fost foarte important să venim pentru ediţia a V-a cu nume importante, cu nume care să atragă publicul din nou la Iaşi şi să arătăm că FILIT-ul continuă să trăiască, şi că FILIT-ul continuă să-şi propună lucruri importante. Din fericire, am avut confirmări de la cei doi laureaţi Nobel, şi acesta este un lucru pe care puţine festivaluri îl pot aduce în faţă, cu care puţine festivaluri se pot lăuda, şi mă refer aici la festivaluri din toată lumea. În general este foarte greu să aduci un singur laureat Nobel, iar noi suntem mai mult decât fericiţi să avem doi“, a mărturisit Lucian Dan Teodorovici, directorul Muzeului Literaturii Române din Iaşi şi managerul festivalului.
Svetlana Aleksievici este o jurnalistă şi scriitoare belarusă, care a primit Nobel-ul în 2015, „pentru scrierile ei polifonice, memorial al suferinţei şi curajului în epoca noastră“, potrivit spuselor organizatorilor.
Printre cărţile sale cele mai emoţionante şi mai bine vândute, traduse şi în limba română se numără “Războiul nu are chip de femeie”, “Dezastrul de la Cernobîl. Mărturii ale supravieţuitorilor”, “Soldaţii de zinc”,“Ultimii martori”.
În ceea ce-l priveşte pe Gao Xingjian, acesta este un pictor, cineast, dramaturg, romancier şi poet, născut în China. La începutul anilor ’80, dramaturgia lui a fost considerată în China prima încercare de teatru modernist, autorul având din această cauză probleme cu autorităţile comuniste. Şi-a părăsit ţara şi s-a mutat în Franţa, în 1987, hotărând să nu se mai întoarcă vreodată. Publicarea în limba franceză a romanului Muntele sufletului (La montagne de l’âme) i-a adus o mare notorietate.
În limba română i-au fost traduse cărţile “Cumpără-i un băţ de undiţă lu’ bunicu” şi “Literatură şi libertate”.
Pe lângă laureaţii Premiului Nobel pentru Literatură, pe lista de invitaţi se mai regăsesc scriitori străini şi români, traducători, editori, manageri culturali.
Nume ca Olga Tokarczuk, Mircea Cartarescu, Jeff Lindsay, Jim Crace, Jonathan Coe, György Dragomán, Dan Alexe, Kari Fredrikke Brænne, Emil Brumaru, Dan Coman, Andrei Crăciun, Nuruddin Farah, Filip Florian, Jeff Lindsay, Tara Skurtu, Lisa Strømme au fost anunţate de organizatori pentru FILIT 2017.
Evenimente pe alese la FILIT 2017
Programul Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT) însumează anul acesta peste 100 de evenimente structurate astfel: întâlniri ale scriitorilor în liceele ieşene, la cluburile de lectură Alecart şi Logos, întâlniri ale scriitorilor la Casa FILIT (în Piaţa Unirii), mese rotunde şi evenimente specializate, întâlniri ale poeţilor la Casa Poeziei (Casa Dosoftei), concerte, Noaptea Albă a Poeziei şi expoziţii care valorifică patrimoniul Muzeului Naţional al Literaturii Române Iaşi.
Locuri epuizate pentru Serile FILIT
Aşa cum ne-au obişnuit încă de la primele ediţii, organizatorii vin, după evenimentele de peste zi, şi cu Serile FILIT, la Teatrul National „Vasile Alecsandri” din Iaşi, începând cu ora 18.00, seri în care strălucesc numele mari invitate în festival.
Anul acesta, serile FILIT îi vor avea în prim-plan pe Jonathan Coe, miercuri, 4 octombrie, pe Mircea Cărtărescu şi Olga Tokarczuk, joi, 5 octombrie, pe Gao Xingjian, vineri, 6 octombrie, pe Svetlana Aleksievici, sâmbătă, 7 octombrie şi pe Jeff Lindsay, duminică, 8 octombrie, atunci când se va acorda şi “Premiului liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte”.
Scriitorul Jeff Lindsay FOTO muzeulliteraturiiiasi.ro
Serile FILIT vor fi prezentate de Cătălin Sava, iar intrarea se face pe bază de rezervare online. Insă, după cum au anunţat organizatorii, cu mai bine de o săptămână înainte de începerea festivalului, locurile au fost epuizate.
Casa Fantasy, Casa Copilăriei şi Casa cu Absidă, noutăţi la ediţia a V-a a FILIT
De asemenea, ediţia de anul acesta aduce şi secţiuni şi evenimente noi. Astfel, pe lângă evenimentele de până acum, în 2017 participanţii la FILIT, deopotrivă scriitori şi cititori vor putea vizita şi Casa Fantasy, la Biblioteca Judeteana „Gheorghe Asachi” Iasi, Filiala „Ion Creanga”, dedicată literaturii fantasy, Casa Copilăriei, la Palatul Copiilor Iaşi şi Casa cu Absidă, realizată în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor, filiala din Iaşi.
„Anul acesta încercăm să ne ducem către un public ceva mai larg, insistăm pe ideea asta de sărbătoare a Iaşului şi a literaturii, aşa că am venit cu programe noi, cu Casa Fantasy sau cu Casa Copilăriei, cu literatura pentru copii. De asemenea, fiind în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din Iaşi, ne ducem şi spre scriitorii din regiunea Moldovei în general, poate mai puţin cunoscuţi la nivel naţional“, a declarat Lucian Dan Teodorovici, managerul festivalului.
Tot în cadrul FILIT vor avea loc şi două târguri de carte: Arca lui Gutenberg – Targul de Carti şi Arte Frumoase, organizat de Sedcom Libris în perioada 4-8 octombrie, la Palas Mall şi Salonul de Carte Bookfest, organizat de Asociaţia Editorilor din România, în perioada 6-8 octombrie, în Piaţa Unirii.
Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT) este un proiect finanţat de Consiliul Judeţean Iaşi, prin Muzeul Naţional al Literaturii Române Iaşi, care beneficiază şi anul acesta de înaltul Patronaj al Reprezentanţei Comisiei Europene.
Intrarea la evenimentele FILIT este gratuită, iar programul complet poate fi consultat pe site-ul www.filit-iasi.ro.
Mai puteţi citi:
Se încarcă comentariile...
