Ce spune un supraviețuitor al atacului de la Hiroshima despre amenințările nucleare ale lui Putin: „E o nebunie”

Un bărbat care a supraviețuit bombardamentului de la Hiroshima își amintește perfect ziua de 6 august 1945, deși avea doar patru ani. Acum, amenințările nucleare ale lui Putin îi reamintesc totul, notează CNN. 

A început cu o străfulgerare orbitoare și un bum asurzitor. Apoi a venit unda de șoc, aruncându-i pe băieți în aer și trimițându-le în piele cioburi de sticlă de la ferestrele care au explodat.

Abia mai târziu, în timp ce își croiau drum prin peisajul infernal în care se afla cândva orașul lor înfloritor, băieții și-au dat seama că au fost cei norocoși.

„Erau incendii peste tot, orașul era o furtună de foc. Cerul albastru a devenit gri, iar noaptea era neagră. Am căutat-o pe mama, plângând în timp ce ploaia neagră ne uda”, își amintește Okihiro Terao.

Atunci au apărut „fantomele”. Forme umane cu trăsături nedefinite care ieșeau din întuneric, contorsionându-se și gemând de durere în timp ce se întindeau spre cei vii. Aceste figuri ciudate nu puteau fi oameni, își amintește Terao că se gândea în vârstă de 4 ani.

„Înfățișarea lor - era greu de văzut cine erau - erau de nerecunoscut. Cred că de aceea am fost atât de speriat”, spune Terao, acum în vârstă de 82 de ani.

Aceste amintiri de coșmar sunt din Hiroshima, Japonia, la 6 august 1945. Tânărul Terao tocmai supraviețuise primului atac nuclear din lume.

În acea dimineață, la ora locală japoneză 8:15, Enola Gay, o Superfortress B-29 a Forțelor Aeriene ale Armatei SUA, a aruncat o singură bombă asupra orașului și a celor aproximativ 350.000 de locuitori.

Bomba respectivă a explodat la 580 de metri deasupra Hiroshimei, ucigând instantaneu zeci de mii de oameni; unii s-au vaporizat la temperaturi care au atins între 3.000 și 4.000 de grade Celsius.

Acesta a fost doar începutul. Sute de mii de oameni aveau să moară în zilele, săptămânile, lunile și anii care au urmat; victimele arse dincolo de orice recunoaștere - „fantomele” din memoria lui Terao - și cei care au murit încet din cauza rănilor legate de radiații, un fenomen nou pe care lumea încă nu-l înțelegea.

Astăzi, aproape 80 de ani mai târziu, în timp ce liderii mondiali se îndreaptă spre Hiroshima pentru summitul Grupului celor Șapte din acest weekend, amintirile lui Terao au revenit cu totul.

Ziua Apocalipsei s-ar putea repeta

Pe agenda liderilor celor mai mari democrații ale lumii, care se întâlnesc în acest oraș extrem de simbolic, se află invazia Rusiei în Ucraina, președintele ucrainean Volodimir Zelenski fiind așteptat să participe personal la summit.

Potrivit organismului de supraveghere Bulletin of Atomic Scientists, invazia neprevăzută a Moscovei asupra vecinului său a dus lumea mai aproape de o catastrofă nucleară decât oricând din 1945 încoace.

Președintele rus Vladimir Putin, care este responsabil de cel mai mare arsenal nuclear din lume (cu 4.477 de bombe nucleare, față de 3.708 ale SUA, potrivit Institutului Internațional de Cercetare pentru Pace de la Stockholm), și-a intensificat în mod repetat retorica privind disponibilitatea de a-și folosi armele nucleare.

Și, având în vedere că invazia sa neprovocată nu i-a ieșit cum a vrut, unii se tem de ceea ce ar putea recurge un Putin care este pus la colț.

„Amenințările voalate ale Rusiei de a folosi arme nucleare reamintesc lumii că escaladarea conflictului - din greșeală, intenție sau calcul greșit - este un risc teribil. Posibilitatea ca conflictul să scape de sub controlul oricui rămâne ridicată”, a declarat în ianuarie Bulletin of Atomic Scientists, atunci când și-a actualizat Ceasul Apocalipsei, o măsură a cât de aproape crede că este lumea de acel dezastru nuclear.

Pentru Terao, ideea că lumea se îndreaptă cu pași repezi spre coșmarul la care abia a supraviețuit este de neînțeles.

„Cred că este o nebunie că Rusia amenință că va folosi arme nucleare - doar verbalizarea gândului mă face să transpir, iar când rostesc aceste cuvinte, sângele mi se urcă în cap”, spune el pentru CNN.

În timp ce povestește experiența sa din dimineața zilei de 6 august 1945, nu este greu de înțeles de ce.

Ziua în care cerul a devenit negru

Pe atunci, Terao locuia împreună cu mama și cei doi frați ai săi într-o cameră închiriată la etajul doi, la aproximativ patru kilometri nord de oraș.

El și unul dintre frații săi se jucau afară când au văzut lumina orbitoare și au fugit întorcându-se spre ușa casei lor.

Abia când au ajuns la ea, câteva momente mai târziu, unda de șoc a exploziei i-a ridicat în aer.

Sticla de la ferestrele sparte le-a împroșcat corpurile. „Am plâns atât de mult”, își amintește Terao.

Dar ei erau „cei norocoși” - printre foarte puținii a căror casă nu se prăbușise.

S-au repezit la etaj, unde au găsit-o pe mătușa lor strângându-l în brațe pe fratele lor mai mic, dar nu au putut să o găsească pe mama lor. Aceasta plecase în acea dimineață pentru a lua câteva lucruri din vechea lor locuință, aflată la doar 300 de metri de ceea ce este cunoscut acum sub numele de Gembaku sau domul bombei A, faimos pentru că este singura clădire din zona imediată care a supraviețuit exploziei.

Împreună cu mătușa lor, băieții s-au îndreptat spre zona zero pentru a o găsi.

În timp ce mergeau, supraviețuitori acoperiți de arsuri fugeau în direcția opusă. Incendiile ardeau peste tot în jur și o ploaie neagră a început să cadă.

În mod miraculos, băieții au auzit vocea familiară a mamei lor, Shizuko, strigând.

Îngrijorată de lucrurile pe care le lăsase în urmă în fosta lor reședință, mama lui Terao plecase în ziua bombardamentului atomic pentru a mai aduna câteva lucruri. Se afla la 1.000 de metri de casa lor când bomba a explodat.

„Se auzea ca mama mea, dar nu știam unde era. Apoi vocea a început să se simtă mai aproape - atunci a izbucnit toată emoția pe care o înăbușisem și am început să plâng”, spune el.

„Se părea că mama mea a recunoscut figura mătușii mele... ne-a găsit, mai ales că erau atât de puțini oameni care veneau în acea direcție”.

Reunită în sfârșit, familia s-a îndreptat spre camera închiriată. Odată ajunși acolo, nenumărați supraviețuitori care erau atât de arși încât păreau „fantome” pentru tânărul Terao au năvălit înăuntru, cerându-le ajutorul.

Terao, în vârstă de 4 ani, s-a retras speriat într-un colț al camerei. Shizuko - deși ea însăși grav rănită - i-a spus fiului ei că nu poate refuza oamenii aflați în nevoie.

„De ce mai avem aceste lucruri?”

A doua zi, băieții și mama lor au încercat din nou să găsească fosta lor casă, care se afla la doar 300 de metri de zona zero. Pe atunci, ei nu și-au dat seama că se supun unui pericol și mai mare de expunere la radiații.

„Casa a fost arsă, vaporizată”, spune Terao. „Cei mai buni prieteni ai mamei mele, cunoștințe, nimeni nu mai era în viață. Singurul lucru care a supraviețuit din acea zonă a fost familia noastră. Ne-am gândit că am fost norocoși că am supraviețuit”.

Cu toate acestea, adevărata amploare a pagubelor din acea zi se resimte și astăzi. În anii care au urmat, ambii frați ai lui Terao și mama sa au fost diagnosticați cu cancer despre care se crede că are legătură cu radiațiile. În timp ce frații săi au supraviețuit, mama sa nu a supraviețuit.

Acum, Terao se uită la Ucraina și Rusia și își face din nou griji pentru lume.

El notează că atât China, cât și Coreea de Nord au programe de arme nucleare și că Japonia a propus dublarea bugetului pentru apărare.

„Japonia crede că are nevoie de arme pentru a-și proteja poporul. Există o dilemă. Nu există un răspuns ușor”, recunoaște el.

Și totuși, pentru un om care a supraviețuit unui atac cu bombă atomică, faptul că planeta rămâne în pericol de atac nuclear este greu de acceptat.

„De ce mai avem aceste lucruri în secolul XXI?”. se întreabă Terao. „Mă întreb dacă voi muri fără să văd o lume fără arme nucleare”, adaugă el. „Mă simt atât de rușinat când mă gândesc la asta”.