DESEARĂ: „O noapte furtunoasă” în limba rromani

Primul spectacol de teatru în întregime în limba rromani are loc în această seară de la ora 19.00 la teatrul „Maria Filotti" din Brăila.

Spectacolul „Jekh răt lisăme" adică „O noapte furtunoasă" de I. L. Caragiale, în limba rromani, este o premieră absolută pentru lumea teatrală din România, realizarea lui însumând câteva aspecte inedite: este primul spectacol de teatru din România în care se vorbeşte integral în limba rromani, este primul spectacol realizat de oameni de teatru profesionişti care îşi asumă fără rezerve apartenenţa la etnia rromă, este pentru prima dată când o piesă a marelui dramaturg I. L. Caragiale este tradusă în limba rromani.

Îmbinând elemente specifice etniei rrome, pe fondul unei unei muzici lăutăreşti de calitate, spectacolul ne introduce veşnica mahala de la periferia Bucureştilor, univers viu în care viaţa curge prin vinele oamenilor cu o pasiune de nestăvilit.

Regia este semnată Rudy Moca şi Sorin-Aurel Sandu care s-a ocupat şi traducerea textului în limba rromani.

Din distribuţie fac parte: Marcel Costea, Ziţa Moldovan, Sorin-Aurel Sandu, Pavel Bârsan, Mădălin Mandin, Dragoş Dumitru.
Promovarea culturii rrome

Spectacolul este realizat în cadrul proiectului „Parol, monser, Caragiale în limba rromani" - Caravana cu teatru rromanes, derulat de Asociaţia Culturală „Amphitheatrrom".

"Proiectul îşi propune promovarea dialogului cultural dintre minoritatea rromă şi populaţia majoritară românească, promovarea toleranţei şi a respectului reciproc, creşterea respectului tinerilor faţă de valorile culturale rrome, între care limba ocupă un loc de frunte", a declarat Adrian Sandu, PR "Amphitheatrrom".