„Mizerabilii“, 25 de ani pe scenă

Deşi spectacolul se joacă de un sfert de secol, biletele la cel mai longeviv musical din toate timpurile sunt epuizate până în 2011. Din septembrie 1985, când a avut loc premiera, producţia care a încântat milioane de oameni continuă să spună povestea din romanul lui Victor Hugo.

Destinul musicalului  produs de Cameron Mackintosh este oarecum asemănător cu cel al marilor opere lirice de la sfârşitul veacului al XIX-lea şi începutul secolului următor. Iniţial, n-a fost deloc pe gustul criticilor, care i-au văzut numai defectele. Însă, încetul cu încetul, spectatorii avizaţi şi-au revizuit opiniile.

„Mizerabilii" este un adevărat fenomen. În cei 25 de ani împliniţi acum, spectacolul a avut un succes de box-office greu de imaginat.  De-a lungul timpului a fost văzut de peste 56 de milioane de oameni, jucându-se în 21 de limbi şi în 42 de ţări.

Realizat iniţial la celebrul Barbican Theatre din capitala Angliei, musicalul compus de Alan Boublil şi Claude-Michel Schönberg s-a mutat la Palace Theatre din West End trei luni mai târziu, unde s-a jucat nu mai puţin de 18 ani, înainte de a se transfera la Queens Theatre, din repertoriul căruia face parte şi acum. Între 14 septembrie şi 2 octombrie 2010, Barbican a găzduit 12 reprezentaţii aniversare, iar duminica trecută a avut loc un concert susţinut cu aceeaşi ocazie.

Succes şi valoare

Spectacolul care continuă să se joace la Queens Theatre a suferit, desigur, diferite schimbări. Trevor Nunn şi John Caird, regizorii producţiei iniţiale, au fost înlocuiţi de mai tinerii Laurence Connor şi James Powell, care au scurtat spectacolul cu o oră, modificând şi numeroase scene.

Musicalul îşi aşteaptă spectatorii - sau mai bine spus spectatorii aşteaptă un loc, căci biletele au fost epuizate până la reprezentaţiile din 2011, inclusiv - cu un decor înnoit, inspirat de desenele schiţate de Victor Hugo şi, de asemenea, de tablourile lui Turner. Lyn Gardner, cronicarul de teatru de la „The Guardian", scria acum două săptămâni că spectacolul este un caz fericit, în care succesul se întâlneşte cu valoarea, şi că te face să-ţi doreşte să scoţi din raft vechiul roman al lui Hugo: „Un indiciu că o adaptare pentru scenă e bună este dorinţa pe care ţi-o stârneşte, aceea de a te duce ţintă în bibliotecă".

Variaţiune muzicală pentru scenă pe tema supravieţuirii spiritului, „Mizerabilii" a impus piese muzicale care au devenit clasice: „I Dream a Dream", „On My Own", „Bring Him Home", „Do You Hear the People Sing?"  etc.  Fără îndoială unul dintre cele mai populare musicaluri din toate timpurile, „Mizerabilii" a învins în 2006 celebra producţie „Cats", tot a lui Cameron Mackintosh, fiind declarat oficial cel mai longeviv musical din istoria spectacolului.

În slujba clasicului

A avut, de-a lungul timpului, 34 de distribuţii şi a fost înregistrat în diferite versiuni, printre care cea simfonică, posesoare a unui Grammy. A câştigat nenumărate premii, printre cele mai valoroase numărându-se cele cinci trofee Tony (echivalentul Oscarului în teatru) care i-au fost decernate în 1987.

Anul viitor este programată să iasă pe piaţă o înregistrare live a producţiei. În şcolile din Marea Britanie, America şi Australia sunt în lucru peste 2.000 de versiuni scenice inspirate din acest spectacol-fenomen, care îşi datorează succesul onestităţii cu care a fost realizat şi calităţii muzicii.

„Mizerabilii" a rămas o producţie deloc subtilă, care mizează pe poveste şi pe emoţie, sfidând prejudecăţile criticilor care spuneau, cu 25 de ani în urmă, că romanul lui Victor Hugo a fost „măcelărit" ca să încapă într-un format comercial. Genul popular a demonstrate că-i poate sluji foarte bine clasicului.