De ieri, de azi: Herbert Beerbohm Tree şi John Kani

Herbert Beerbohm Tree şi John Kani

Herbert Beerbohm Tree şi John Kani au interpretat rolul lui Caliban, în „Furtuna”, de William Shakespeare.

Potrivit lui George Bernard Shaw, una dintre „calităţile" lui Sir Herbert Beerbohm Tree a fost aceea că nu reuşea să memoreze replicile partenerilor lui de scenă: „astfel nu şi-a trădat niciodată publicul, pentru că părea să fie mereu surprins de replicile celorlalţi, de parcă le-ar fi auzit pentru prima oară." Tree a avut un rol important în cariera lui Shaw, el fiind cel care a produs şi a jucat rolul lui Higgins în premiera piesei „Pygmalion" în 1914. De asemenea, el este fondatorul celebrei şcoli de teatru londoneze RADA (Royal Academy of Dramatic Art). „Tot ceea ce contribuie la crearea iluziei şi stimulează imaginaţia spectatorilor este binevenit pe scenă. În schimb, toate procedeele antiiluzioniste nu fac decât să îndepărteze publicul de teatru. Mă amuză cei care spun că pe scena de teatru nu ai nevoie decât de o pânză verde şi de câteva pancarte pe care să fie scris «Aceasta e o stradă, Aceasta e o casă, Acesta e raiul»", spunea Herbert Beerbohm Tree. 

Prin proiectele teatrale în care a fost implicat, actorul, dramaturgul şi regizorul John Kani s-a remarcat ca un înverşunat adversar al Apartheidului. Conflictul său cu autorităţile sud-africane a început în 1975, atunci când piesa „The Island" (scrisă de Kani în colaborare cu Winston Ntshona), a câştigat Premiul Tony. După ceremonia de premiere, Kani a fost arestat la întoarcerea în Africa de Sud. Câţiva ani mai târziu a jucat în „Miss Julie", spectacol în care a sărutat o femeie albă. Au urmat nenumărate ameninţări cu moartea, iar la scurt timp după spectacol Kani a fost înjunghiat (în 1985, fratele său a fost ucis de poliţie în timpul unor proteste studenţeşti). „Arta a fost pentru mine o armă prin care am încercat să schimb lucrurile din jurul meu, dar nu vreau să fiu considerat doar un artist politic. Am fost fericit atunci când Apartheidul s-a sfârşit, pentru că acum pot să fiu ceea ce mi-am dorit dintotdeauna: un storyteller", spunea Kani într-un interviu.