„Le petit fabulist“, volumul miniatural de doar 2,5 cm şi 87 de pagini, ilustrat cu gravuri originale, vedeta unei colecţii uimitoare de liliputuri
0
Liliputurile, cărţile miniaturale din Colecţiile Speciale ale Bibliotecii Judeţene „Dinicu Golescu“ Argeş sunt o curiozitate pentru cei care trec pragul instituţiei.
Realizate la mici dimensiuni, iniţial dintr-un raţionament practic - pentru a nu îngreuna bagajele cititorilor în timpul călătoriilor - cărţile-liliput, cele mai multe dintre ele adevărate bijuterii, au devenit mai cunoscute la sfârşitul secolului al XIX-lea, datorită interesului sporit pe care l-au exercitat asupra bibliofililor sau a colecţionarilor pasionaţi.
„În fondul Colecţiilor Speciale ale Bibliotecii Judeţene „Dinicu Golescu“ Argeş, vizitatorul poate descoperi mici opere de artă, lucrate cu rafinament şi atenţie la detalii, de o frumuseţe inimaginabilă, realizate parcă pentru o lume candidă de liliputani - cărţile miniaturale sau cărţile-liliput. Realizarea cărţilor-liliput reprezintă dovada măiestriei tipografilor şi a gravorilor din secolele trecute, multe dintre acestea, devenind prin ornarea şi grafica lor, adevărate bijuterii, atât din punct de vedere al conţinutului, cât şi din punct de vedere artistic", explică Gabriela Tomescu, bibliotecar în cadrul Secţiei Colecţii Speciale a instituţiei.
Potrivit specialistului, în general, acest format de foarte mici dimensiuni este folosit la tipărirea cărţilor de buzunar, uzuale: cărţi de rugăciuni, ghiduri de conversaţie sau turistice, dicţionare bilingve.
Dar nu elementul practic le face atractive, mai ales în era tehnologiei informaţiei ci aspectul
delicat, dat de dimensiunile lor liliputane şi, mai ales impresionantele ornamente şi gravuri care au făcut din cărţile miniaturale o sursă permanentă de încântare, atât pentru specialiştii în biblioteconomie, cât şi pentru bibliofili.
„Le petit fabulist“ - Foto: CJ Argeş
Vedeta liliputurillor din fondul Colecţiilor Speciale „Le petit fabulist“, cel mai vechi volum miniatural de aici.
Minigravuri originale
Volumul este un pic mai mare decât o monedă de cinci bani şi atrage toate privirile.
„Le petit fabulist“ este o culegere, în limba franceză, cuprinzând 13 fabule. Publicat la începutul secolului al XX-lea, la Paris, în tipografia renumitului gravor şi tipograf Firmin Didot, volumul are dimensiuni ce impresionează pe oricine, lungimea de doar 2,5 cm, iar lăţimea de 2 cm", explică Gabriela Tomescu.
„Le petit fabulist“ numără 87 de pagini, are tranşa aurită şi este prevăzut cu o casetă pentru protecţie.
Volumul miniatural este ilustrat cu şase minigravuri originale. Impresionant este faptul că, deşi are dimensiunea unei monede de 10 bani, textul poate fi citit fără lupă.
Foto: CJ Argeş
Impresionant este şi „Manifest der Kommunistischen Partei“ (cu dimensiunile L=5 cm şi l=3 cm), publicat la Berlin în 1978, la Editura „Dietz Verlag“.
"Textul <<Manifestului Partidului Comunist>> este cel original din 1848, la care s-au adăugat şi modificările făcute de Friedrich Engels la ediţia germană din 1890. Având 336 de pagini şi 11 gravuri sugestive, volumul are cotorul cusut şi coperte din carton, îmbrăcate în piele. Titlul cărţii este imprimat cu litere aurii, în grafica gotică", explică Gabriela Tomescu.
Între liliputurile secţiei Colecţii Speciale se mai disting: „Dictionnaire Lilliput Langenscheidt français-allemand“ (cu dimensiunile L= 4,8 cm şi l= 3,3 cm şi având 640 de pagini) publicat la Berlin, în 1930, la Tipografia „Druckhaus Langenscheidt Berlin Schőneberg“; „Dicţionar liliput român-francez“ (cu dimensiuni L=4,5 cm şi l=3 cm, 728 de pagini) şi „Dictionnaire liliput français-roumain“ (cu dimensiuni L=4,5 cm şi l=3 cm, 627 de pagini).
„Acestea din urmă au fost tipărite la Imprimeria Oscar Brandstetter din Leipzig şi cuprind fiecare câte 12000 de cuvinte", mai spune specialista Bibliotecii Judeţeane Argeş “Dinicu Golescu”.
Se încarcă comentariile...
