Ungaria 1956, prima mare revolta anticomunista din Estul european (V)

Bucurestiul, in cardasie cu Moscova pentru anihilarea guvernului Imre Nagy

Extraordinar de indrazneata decizie a premierului Imre Nagy de a denunta apartenenta R.P. Ungare la Tratatul de la Varsovia si de a proclama neutralitatea tarii dupa modelul Austriei n-a fost deloc pe placul bolsevicilor de la Kremlin si, pe cale de consecinta, al celor din celelalte tari din "lagarul socialist" membre ori nu ale respectivului pact. Ca urmare, imediat, in presa din aceste tari incepe sa se vorbeasca despre faptul ca "guvernul Imre Nagy este foarte nestabil", iar "haosul politic este total" in Ungaria, unde domina "elemente contrarevolutionare" si s-au strecurat "grupuri din Austria si Germania federala". Totodata, sunt denuntate "atrocitatile bestiale ale bandelor reactiunii". In paralel, in comentarii se arata ca e vorba de "o hotarare contrarie (?!) intereselor poporului maghiar si colaborarii internationale" (Scanteia, 2 noiembrie 1956). Ziua urmatoare se anunta ca, la Budapesta, guvernul a fost remaniat, dar tot Imre Nagy este premier. Dupa numai o zi - bomba: "Proclamatia guvernului revolutionar muncitoresc taranesc ungar" condus de Janos Kadar (care era si prim-secretar al partidului comunist) si din care Imre Nagy si principalii lui colaboratori nu fac parte. Noul guvern e salutat imediat cu entuziasm de celalalte tari din Pactul de la Varsovia, inclusiv de Romania lui Gh. Gheorghiu-Dej. Dupa 4 noiembrie, la Budapesta au loc evenimente dramatice. Trupele sovietice actioneaza in forta, in timp ce Imre Nagy si grupul lui se refugiaza la Ambasada iugoslava din Budapesta. Despre ei se spune ca ar fi cerut azil, ceea ce Imre Nagy contesta vehement in cartea "Insemnari de la Snagov" aparuta in 2004 la Editura Polirom. De altfel, pentru a elucida ceea ce i s-a intamplat lui si colegilor sai intre 4 si 22 noiembrie, ora 6 seara, el a dat detalii in acel manuscris ramas postum si publicat anul trecut la Bucuresti. "In interesul nostru, guvernul iugoslav, prin intermediul ambasadorului sau la Moscova, a intrat in legatura cu guvernul sovietic, respectiv cu reprezentantul acestuia in problema de mai sus (dupa cate stiu, ministrul de Externe Sepilov). Problema era sa ni se dea posibilitatea sa parasim in mod liber si in siguranta cladirea Ambasadei, sa ni se garanteze securitatea si sa nu se foloseasca mijloace de represiune impotriva noastra. In cazul in care era refuzata aceasta solutie, sa ni se permita ca, impreuna cu familiile noastre, sa putem parasi teritoriul tarii si sa putem pleca in Iugoslavia. (...) Dupa cateva minute, am ajuns in fata cladirii comandamentuliu orasenesc sovietic de pe calea Ajtaoi-DUrer. Aici i-au dat jos pe cei doi functionari amintiti mai sus de la Ambasada Iugoslava si paza de autobuz a fost preluata de ostasi sovietici. In aceeasi zi - 22 noiembrie 1956, in jurul orelor 10,30 seara -, am fost chemat afara din camera si mi s-a spus ca vrea sa vorbeasca cu mine Roman Walter. Cu Roman Walter, pe care l-am cunoscut bine la Moscova, inca din anii '40, din munca lui de redactor la acele posturi de radioemisie ilegale pentru strainatate care reprezentau politica Cominternului. L-am intalnit la Budapesta in zilele lui octombrie 1956, unde se gasea din insarcinarea tovarasilor romani pentru informarea lor, impreuna cu loctiitorul ministrului Afacerilor Externe, Malnasanu. In cursul discutiilor care au durat aproape doua ore, Roman Walter mi-a spus ca vrea sa vorbeasca cu mine din insarcinarea lui Gheorghe Gheorghiu-Dej si Kadar Janos. In numele lor, mi-a comunicat ca rugamintea lor este sa parasesc tara de bunavoie, sa plec in Romania unde voi primi cea mai buna ingrijire si voi sta pana la normalizarea relatiilor politice in Ungaria... In dupa-amiaza aceleiasi zile, la orele 4, brusc, a trebuit sa ne pregatim, pentru ca rusii ne-au comunicat ca ne vor duce in alta parte. Ne-am incarcat in doua autobuze militare inchise, fara geamuri. (...) Acum eram din nou impreuna si, escortati de care blindate si soldati inarmati, ne-au transportat pe drumuri ocolite pana la aeroportul Ferihegy, unde ne-au imbarcat in doua avioane sovietice... Dupa o calatorie de 2 ore si un sfert, zburand la o inaltime de 3.000 m, la ora 7 seara am ajuns pe un aeroport necunoscut, acoperit de zapada. La inceput am crezut ca am putea fi undeva pe langa Lvov. Insotitorii nostri n-au vrut sa ne spuna nici dupa aterizare unde eram. Numai atunci cand la aeroport a aparut tovarasul Moghioros, membru al Biroului Politic al Partidului Muncitoresc Roman, am aflat ca eram la Bucuresti. Eu, insotit de Moghioros, am parasit aeroportul intr-o masina de turism si am ajuns la o vila, pe malul lacului Snagov, care mi-a fost desemnata ca locuinta". Cum se constata, pe langa sustinerea pe linia propagandei, liderii comunisti de la Bucuresti s-au implicat direct in anihilarea guvernului Imre Nagy, in arestarea acestuia si in lichidarea lui fizica, nu doar politica. De altfel, asa cum s-a relevat de catre istorici, Romania a fost "aliatul cel mai activ al Uniunii Sovietice in timpul crizei ungare".

AGERPRES
Strict confidential
3 noiembrie 1956
Agentia M.T.I. despre miscarea trupelor sovietice in Ungaria
BUDAPESTA - In emisiunea din 3 noiembrie ora 1,25 agentia MTI a transmis "Ultimele informatii primite vineri asupra miscarii unitatilor sovietice in Ungaria, indeosebi in regiunea de vest". "Vineri dimineata doua trenuri blindate sovietice au intrat in Ungaria pe la gara de frontiera Zahony. Dupa ocuparea acestei gari, feroviarii sovietici s-au indreptat spre Nyrogyhaza. Potrivit postului de radio studentesc de la Miskolc, in noaptea de joi spre vineri o importanta unitate blindata sovietica a sosit in comuna Kisvarda. Din Brecen se anunta de asemenea ca trupele sovietice trec fara incetare. Unitati de vehicule blindate si de mitraliori, venind din rasarit, au trecut prin Szolnoc indreptindu-se spre vest. Vehicule ale aprovizionarii au fost vazute trecind in sens invers. Intre Szolnoc si Aboni, unde timp de citeva zile au fost stationate aproximativ 200 de care blindate, au inceput desfasurarea acestor blindate spre regiunile de vest. Biroul din Szolnoc ale agentiei M.T.I. dezminte informatia potrivit careia trupele sovietice ar fi ocupat aeroportul orasului. Formatiile sovietice stationeaza in imprejurimile aeroportului, dar nu au incercat sa-l ocupe. De asemenea nici la Pecs aeroportul nu a fost ocupat. In zilele de joi si vineri mai multe batalioane de blindate au sosit in regiunea Gyoengyoes, iar unele au ocupat pozitii. Trupe sovietice sint cantonate si in regiunea Nagyrade. In localitatile mentionate, in ultimii ani nu a fost cantonat nici un soldat sovietic. Joi noapte unitatea de blindate sovietica care stationeaza in apropiere de Dombovar a inconjurat aerodromul Taszar situat la citiva kilometri de Takosvar. Reflectoarele trupelor sovietice au fost aduse pina la marginile Caposvarului. Nu au avut loc nici un fel de incidente. Vineri seara s-a anuntat sosirea a 20 de camioane sovietice cu infanterie la Nyregyhaza. 50 de baterii de artilerie trase de cai au trecut frontiera ungaro-sovietica la Beregsurany".
C/AA/va/BR

AGERPRES
Strict confidential
3 noiembrie 1956
* * *
VIENA - Agentia United Press transmite:
Un purtator de cuvint al comitetului national al rebelilor din Ungaria occidentala a declarat la Gyor unui corespondent al agentiei United Press ca numarul trupelor sovietice din regiunea Ungariei occidentale, care in mod normal era de aproximativ 2.000 a crescut de patru ori in ultimele zile si ca zeci de tancuri se afla de asemenea in regiunea respectiva. Dintre acestea, cel putin 40 de tancuri s-au indreptat spre frontiera, barind soselele si oprind traficul. Purtatorul de cuvint al comitetului care la inceputul acestei saptamini manifesta incredere, s-a aratat pesimist atunci cind a fost intrebat care sint planurile autoritatilor ungare pentru a contracara miscarile sovietice. "Ne este tare teama, a spus el. Tot ce putem face este sa opunem o rezistenta pasiva.
* * *
VIENA - Agentia Associated Press transmite:
Postul de radio Eger aflat in localitatea cu acelas nume situata pe soseaua principala dintre Budapesta si Miskolc, a declarat ca trupele sovietice au incercuit cu unitati de tancuri minele ungare de uraniu de la Pecs. Se anunta ca trupele ungare sint gata sa apere regiunea.
* * *
PARIS - Agentia France Presse transmite:
Postul de radio Miskolc liber anunta ca in cursul noptii de vineri spre simbata au reinceput luptele pe strazile Budapestei.

AGERPRES
Strict confidential
5 noiembrie 1956
Apelul comandamentului fortelor armate sovietice din Ungaria
BUDAPESTA - Postul de radio Budapesta (Kossuth liber) transmite apelul adresat poporului ungar si armatei ungare de catre unitatile si comandamentul fortelor armate sovietice din Ungaria: Va vorbeste comandamentul, ofiterii si ostasii armatei sovietice. Noi sintem muncitori, tarani, muncitori si intelectuali, oameni ai muncii ca si voi. Nu sintem aici pentru a va ocupa tara. Noi nu avem nevoie de paminturile altora, caci avem destul pamint si destule bogatii ale naturii. Am intrat in actiune la cererea guvernului muncitoresc-taranesc format acum. Acest guvern ne-a declarat ca pe teritoriul Ungariei, fortele cele mai negre reactiuni isi fac de cap. Fortele reactiunii urmaresc sa restabileasca domnia marilor mosieri si a capitalistilor; ele vor sa rapeasca cuceririle muncitorilor si pamintul taranilor. Fascismul a devenit un pericol iminent si real. Guvernul ne-a declarat ca guvernul lui Imre Nagy nu vrea sa lupte impotriva reactiunii, lasind bandele armate contrarevolutionare sa ucida pe muncitori si pe patrioti, sa distruga bunuri si sa jefuiasca. Guvernul Imre Nagy s-a dizolvat; in fapt el nu mai exista. In tara domneste un complet haos, iar fortele antipopulare isi fac de cap fara sa fie trase la raspundere. In aceasta situatie, guvernul ungar muncitoresc-taranesc s-a adresat comandamentului trupelor sovietice din Ungaria, rugindu-l sa-l sprijine in lichidarea fortelor revolutionare, in restabilirea ordinei, pacii interne si a linistii. Comandamentul trupelor sovietice si noi, ostasii si ofiterii sovietici, sintem gata sa dam ajutorul cerut. Noi pretuim si stimam poporul ungar, iubitor de libertate. Sintem ferm convinsi ca poporul ungar priveste si acum cu intelegere ajutorul nostru, ca si in 1945, cind l-am eliberat din robia fascista si cind, impreuna, am adus jertfe imense. Oameni ai muncii unguri au dat crezare calomniatorilor care vor sa invrajbeasca poporul ungar impotriva noastra. Noi sintem prietenii vostri dezinteresati. Noi sintem soldatii pacii si ai prieteniei muncitoresti. Luptam pentru cauza comuna. Ne adresam ostasilor si ofiterilor armatei ungare cerindu-le sa lupte alaturi de noi cot la cot, impotriva fortelor reactionare dezlantuite, sa lupte pentru libertate si pentru democratie. Facem apel la toti ungurii iubitori de patrie sa ia parte la lupta comuna, sa sprijine apararea democratiei populare, victoria cauzei sfinte a tarii sale, a poporului sau. Comandamentul trupelor sovietice din Ungaria
MH/TN/va/AR

AGERPRES
Strict confidential
5 noiembrie 1956
Posturi de radio din tari prietene ...radio Praga
...Imre Nagy "nu a incetat sa se refere la poporul maghiar nici atunci cand rasculatii au inceput sa omoare fiii cei mai buni ai poporului. El nu a incetat sa se prezinte ca comunist, ca revolutionar, desi cu toate mijloacele a usurat drumul spre contrarevolutie. Culmea tradarii nu numai a poporului maghiar, dar si a tuturor tarilor socialiste a fost atunci cind a denuntat tratatul de la Varsovia fara aprobarea parlamentului, fara aprobarea poporului, in numele carora tratatul a fost semnat. Imre Nagy s-a demascat ca un tradator al partidului sau, ca un tradator al poporului sau si cu aceasta s-a judecat singur, aceasta a fost situatia in Ungaria inca ieri. Va puteti imagina groaza poporului care a manifestat pentru revendicarile justificative, pentru inlaturarea greselilor si pentru imbunatatirea vietii in statul democrat-popular, dar care nicidecum nu a manifestat pentru desfiintarea statului democrat popular sau lichidarea lui. La inceput s-au auzit glasurile unora apoi s-au auzit tot mai multe glasuri care spuneau: "Dar noi nu am vrut aceasta". Oamenii care au cazut victima demagogiei conducatorilor, in fata prietenilor si tovarasilor ucisi, in fata singelui varsat fara rost s-au trezit la realitatea tragica. Ungaria chinuita si masacrata si-a dat seama ca a fost inselata. Atunci a venit delegatia de la Borsod chemind: Nu dam fabricile, nu dam pamantul. Tineretul a chemat intr-o declaratie: "Noi nu vrem intoarcerea capitalismului". Cu toate ca tradatorul muncitorilor, Imre Nagy, impreuna cu ucigasii lui au chemat pe muncitorii de la caile ferate, de la tramvaie, la reluarea muncii - raspunsul a fost linistea deplina, o liniste care a devenit zi de zi mai amenintatoare, schimbindu-se in rezistenta. Muncitorii nu au reluat munca, au ramas in greva, nu au lucrat pentru contrarevolutionari, au ramas fideli puterii muncitorilor, au ramas fideli partidului si au dobandit reinvierea lui. Noul guvern al lui Janos Kadar se sprijina pe oamenii muncii ungari. Imediat dupa preluarea puterii, el a adresat un apel poporului maghiar in care proclama ca teroarea nu mai poate fi suportata mai departe, nu poate fi suportata uciderea celor mai buni fii ai clasei muncitoare, taranimii si intelectualitatii de catre elementele contrarevolutionare fasciste. In acelasi timp, guvernul a proclamat programul lui al carui articol de baza este: Tara noastra vrea sa mentina relatii de prietenie cu toate tarile socialiste. Guvernul este ferm hotarit sa apere toate realizarile statului democrat-popular. Pentru a putea mentine liniste in tara, pentru a face posibil ca poporul maghiar sa se intoarca la munca si sa continue construirea socialismului, guvernul maghiar s-a hotarit sa ceara ajutorul unitatilor sovietice care se afla in Ungaria. Aceasta hotarire a fost primita de intregul popor maghiar... Entuziasmul poporului maghiar ca se va putea intoarce spre viata si munca a fost exprimat in multe apeluri ale organizatiilor muncitoresti si taranesti. Procedeul guvernului maghiar corespunde si dreptului international. Prin tratatul de pace din 2/II/1947, Ungaria s-a angajat ca nu va permite in viitor ca pe teritoriul ei sa patrunda si sa renasca organizatii fasciste. Si acest angajament a fost calcat de guvernul lui Imre Nagy. Si cind s-a cerut ajutorul unitatilor armatei sovietice, promitindu-se ca se vor lichida elementele fasciste, Imre Nagy s-a demascat ca ajuta reactiunea si ca este un tradator. Aceasta a complicat situatia si a ajutat la dezlantuirea teroarei fasciste. Ultimele stiri din Ungaria anunta ca pretutindeni poporul a primit cu entuziasm noua dezvoltare a evenimentelor. Muncitorii au refuzat, la chemarea guvernului Nagy Imre, sa reia munca, ei au fost in greva si au refuzat colaborarea cu un regim condus de fascisti. Prin aceasta muncitorii au dovedit ca nu permit capitalistilor, ofiterilor horthysti si jandarmilor sa preia din nou puterea. Muncitorii au urmat Partidul celor ce muncesc din Ungaria. S-a aratat ca fara partid nu exista o democratie populara, intrucat cei care au vrut sa distruga puterea populara au vrut sa distruga partidul. S-a vazut ca cei 12 ani de putere populara, 12 ani de eforturi continue pentru o viata mai buna au lasat poporului ungar elemente vizibile care nu au putut fi inlaturate nici de guvernul de groaza al lui Imre Nagy. Ziua de 4 noiembrie se termina cu incetul. Se termina ziua care va intra in istoria Ungariei ca o sarbatoare sfinta a noii eliberari a Ungariei. Ne inchinam in amintirea celor care nu au tradat cei 12 ani trecuti ai democratiei populare maghiare si care in aceste zile si-au pierdut viata. Impreuna cu credinciosul popor maghiar, ne manifestam multumirea fata de armata sovietica, armata care ca intotdeauna, ca si in anul 1945, a venit si acum in ajutor la timp.
MS/FJ/am