Obama confundă Malvinele cu Maldivele

Barack Obama a făcut o gafă de genul celor ale lui George W Bush, referindu-se la Insulele Falkland drept Maldive. El a făcut eroarea în timpul unei intervenţii la Summitul Americilor, de la Cartagena (Columbia) în timp ce încerca să folosească numele spaniol al arhipeleagului.

În loc de Malvine, el a spus Maldive (un grup de atoli situaţi în dreptul coastei sudice a Indiei), care au fost protectorat britanic între 1887 şi 1965 şi găzduiesc o bază aeriană britanică de circa 20 de ani.

Cristina Kirchner, preşedinta Argentinei, a reînnoit pretenţiile ţării sale privind Malvinele, înainte de cea de-a 30-a aniversare a invaziei Argentinei asupra insulelor, care a declanşat războiul din Insulele Falkland, pe 2 aprilie 1982.