Cum rescrie China istoria Covid-19, prin cenzură. „Prezintă o nouă poveste despre pandemie”
0Un amplu reportaj realizat de jurnaliștii The New York Times demonstrează modul în care China a ascuns date referitoare la virusul SARS-CoV-2 și modul în care cenzura a pus presiune pe cercetătorii chinezi.
„Sub presiunea guvernului, oamenii de știință chinezi au retras studiile și au reținut sau au șters date. Cenzura a îngreunat eforturile de înțelegere a virusului”, notează jurnaliștii.
La începutul anului 2020, în aceeași zi în care o nouă boală înspăimântătoare a primit oficial numele de Covid-19, o echipă de oameni de știință din Statele Unite și China a dat publicității date critice care arată cât de repede se răspândește virusul. Studiul a fost citat în buletinele de sănătate din întreaga lume și a părut a fi un model de colaborare internațională într-un moment de criză.
Doar că, în câteva zile, cercetătorii au retras lucrarea, care a fost înlocuită de un mesaj online care cere oamenilor de știință să nu o citeze.
Ceea ce este acum clar este că studiul nu a fost eliminat din cauza cercetărilor defectuoase, ci a fost retrasă la cererea oficialilor chinezi din domeniul sănătății, pe fondul unei represiuni împotriva științei, arată sursa citată.
"A fost atât de greu pentru a obține orice informații din China", a declarat unul dintre autorii studiului, Ira Longini, de la Universitatea din Florida.
Campania de cenzură desfășurată de guvernul chinez a vizat reviste internaționale și baze de date științifice, afectând bazele cunoștințelor științifice comune, a constatat investigația New York Times.
Sub presiunea guvernului lor, oamenii de știință chinezi au reținut date, au retras secvențe genetice din bazele de date publice și au modificat detalii cruciale în prezentările revistelor. Editorii revistelor occidentale au permis aceste modificări sau retrageri ale unor studii din interese economice: riscau ca revistele să nu mai apară pe piața din China.
Datele inexacte puse la dispoziția publicului de cenzura chineză au fost luate în considerare chiar de Organizația Mondială a Sănătății.
Chiar dacă studiile retrase au fost descoperite prin diferite arhive electronice, ele au alimentat teorii care invocau neîncredere în știință, în Europa și Statele Unite, teorii care arătau că oficialii din domeniul sănătății au citat documente din China care au fost apoi retrase.
Cercetări ascunse timp de trei ani
Un grup internațional de oameni de știință a descoperit recent date privind secvențele genetice pe care cercetătorii chinezi le-au colectat dintr-o piață din Wuhan, în ianuarie 2020, dar le-au ascuns față de experții străini timp de trei ani. O „întârziere” pe care oficialii mondiali din domeniul sănătății au numit-o "de neiertat".
Secvențele au arătat cum câinii raton au depus semnături genetice în același loc în care a rămas materialul genetic din virus, o constatare în concordanță cu un scenariu în care virusul s-a răspândit la oameni de la animale comercializate ilegal.
În schimb, într-o conferință de presă ținută luna aceasta, oamenii de știință de la Centrul Chinez pentru Controlul și Prevenirea Bolilor au numit astfel de critici "intolerabile".
Chiar dacă oamenii de știință nu au ajuns la un acord cu privire la originea virusului (de la animale sau creat în laborator) eu au ajnus la concluzia clară: controlul guvernului chinez asupra științei a înăbușit căutarea adevărului.
"Cred că există o agendă politică majoră care are impact asupra științei", a declarat Edward Holmes, un biolog de la Universitatea din Sydney.
Cum funcționează cenzura
Pe 6 februarie 2020, când evitarea unei pandemii părea încă posibilă, internetul chinez s-a aprins odată cu moartea lui Li Wenliang, un medic din Wuhan care a fost pedepsit pentru că avertizase populația cu privire la epidemie. Atunci oamenii au simțit că oficialii au ascuns informații care puteau salva vieți.
În acea perioadă, cercetătorii au confirmat că virusul se răspândea de săptămâni întregi de la om la om, fapt pe care oficialii chinezi l-au respins inițial.
Guvernul chinez a reacționat prin înăsprirea cenzurii online și prin punerea sub control a domeniului cercetării. Ministerul Științei și Tehnologiei le-a spus oamenilor de știință să acorde prioritate gestionării epidemiei, nu publicării de lucrări.
După aceea, cercetătorii chinezi cereau revistelor să retraga articolele semnate de ei, lucru care ar fi fost posibil doar dacă ar fi fost folosite informații eronate. Dar o trecere în revistă a multe documente retrase din China arată un model de revizuire sau suprimare a cercetărilor privind cazurile timpurii, condițiile pentru lucrătorii medicali și cât de mult s-a răspândit virusul - subiecte care puteau aduce prejudicii de imagine guvrenului.
„Revistele care doresc să vândă abonamente în China sau să publice cercetări chineze se aplecă adesea asupra cerințelor guvernului”, arată jurnaliștii The New York Times.
Pe măsură ce virusul s-a răspândit, China și-a oficializat controalele. Un grup de lucru guvernamental a fost pus responsabil de toate cercetările privind coronavirusul. Oficialii din provincia estică Zhejiang au discutat despre "consolidarea managementului" rezultatelor științifice, arată înregistrările.
"China a ieșit din pandemie ca un câștigător timpuriu", a declarat Yanzhong Huang, expert în sănătate la nivel mondial la Universitatea Seton Hall. "Au început să prezinte o nouă poveste despre epidemie, nu doar în ceea ce privește originea, ci și în ceea ce privește rolul guvernului în răspunsul la pandemie", adaugă el.
Se încarcă comentariile...
