Bram Stoker a vrut initial sa-l faca pe Dracula austriac

Pana la urma l-a plasat in Transilvania, fiindca a avut impresia ca ea apartine Orientului


Scriitorul irlandez Bram Stoker intentionase initial sa-l faca pe Dracula austriac, insa in cele din urma s-a decis sa-l plaseze in Transilvania, a dezvaluit un biograf al scriitorului, relateaza agentia austriaca de presa ORF. In secolele 18-19, majoritatea povestirilor cu vampiri, monstri si fantome se petreceau in spatiul vorbitor de limba germana (vezi "Frankenstein" al lui Mary Shelly, a carui actiune este plasata la Ingolstadt si Geneva). Initial, si Bram Stoker intentiona sa plaseze inceputul actiunii romanului sau in Bavaria (sudul Germaniei), iar contele Dracula trebuia sa fie austriac, relateaza Paul Murray in cea mai recenta biografie a scriitorului irlandez ce a fost lansata joi in Marea Britanie. In cercetarile sale, Murray a dat peste un manuscris al lui Stoker intitulat "Oaspetele lui Dracula", al carui personaj-narator calatoreste in Noaptea Valpurgiei de la MUnchen catre un sat din apropiere si, la avertismentul birjarului ca ar putea fi periculos, ii spune: "Du-te acasa, Johann, Noaptea Valpurgiei nu ii atinge pe englezi". Din versiunea finala a romanului a fost scoasa si ultima scena, in care castelul lui Dracula se prabuseste si care aminteste atat de pregnant de finalul "Amurgului Zeilor" al lui Richard Wagner. De altfel, este cunoscut faptul ca Bram Stoker era un mare admirator atat al compozitorului german, cat si al lui Goethe, Contele Dracula prezentand evidente similitudini cu Mefisto. "Faust a reprezentat cu siguranta o sursa de inspiratie pentru Dracula al lui Stoker", considera Murray, care afirma in cartea sa ca si profesorul Van Helsing, vanatorul de vampiri, trebuia initial sa fie german. Si totusi, Stoker l-a plasat pe Dracula in Transilvania, deoarece, apreciaza Paul Murray, aceasta parte a Romaniei era considerata pe atunci ca apartinand Orientului, scriitorul dorind astfel sa confrunte doua civilizatii diferite, daca nu chiar opuse. Romanul isi propune astfel sa asimileze o tema foarte la moda in acea perioada - declinul Occidentului in fata unor popoare situate la periferia Europei, care se ridica insa tot mai puternic. Finalul este insa incurajator pentru occidentali. Valorile crestine si avantul tehnologic caracteristice Vestului (intruchipate de vanatorul de vampiri) pot infrange in cele din urma tenebrele Estului.

Dacă apreciezi acest articol, te așteptăm să intri în comunitatea de cititori de pe pagina noastră de Facebook, printr-un Like mai jos: