„Manuscrisele Mihai Eminescu“, lansate în premieră la New York

Poetul Mihai Eminescu (15 ianuarie 1850 - 15 iunie 1889)

Ediţia facsimilată a „Manuscriselor Mihai Eminescu“, alcătuită din 38 de volume ce conţin 16.000 de pagini, vor fi prezentate în premieră, pe 18 ianuarie, la sediul Institutului Cultural Român din Paris.

Astfel, ziua de naştere a poetului naţional Mihai Eminescu şi Ziua Culturii Naţionale (15 ianuarie) sunt sărbătorite la sala Auditorium a ICR New York, în data de 18 ianuarie 2014, începând cu ora 11.00, printr-un eveniment cultural unic şi academic complex, intitulat „Eminescu - Opus Magnum“. Evenimentul va debuta cu dezvelirea portretului lui Mihai Eminescu, pe care pictorul Alexandru Darida l-a dăruit ICR New York.

Va urma simpozionul „Eminescu - Opus Magnum” la care vor fi prezentate următoarele comunicări: „Eminescu: Opus Magnum” (de Dr. Doina Uricariu, scriitor, director al ICR New York), „Ipostaze eminesciene în poesia lui Nichita Stănescu” (de Ştefan Stoenescu, profesor, scriitor, traducător, Ithaca, New York), “Citate eminesciene necunoscute despre Şcheii Braşovului” (M.N.Rusu, critic şi istoric literar, New York, redactor-şef al revistei Lumină Lină), “To be or not to be: noi argumente cu privire la creştinismul eminescian” (de Dr. Theodor Damian (scriitor, Preşedintele Institutului Român de Teologie şi Spiritualitate Ortodoxă, New York, Profesor de Filosofie şi Etică, Metropolitan College of New York), “Eminescu în căutarea timpului pierdut: între melancolia kantiană şi pustiul heideggerian” (Dr. Alina Feld, profesor de filosofie, Long Island University Global, New York), “Accente de patriotism în opera lui Eminescu şi a contemporanilor săi francezi” (Valentina Ciaprazi, profesor de limbă şi literatură franceză, LaGuardia Commnity College, New York), “Arta de a rămâne flămând” (Mircea Săndulescu, scriitor) şi “Conceptul de intuiţie sensibilă al lui Benedetto Croce în opera lui Eminescu, Wagner şi Brâncuşi” (Dr. Doru Tsaganea, profesor de matematică la Metropolitan College of New York).

La acest eveniment sunt invitaţi: Ambasadorul Misiunii Permanente a României pe lângă Naţiunile Unite la New York, doamna Simona-Mirela Miculescu, şi Consulul general al României la New York, doamna Ioana-Gabriela Costache.

Expoziţia „Dintre sute de catarge“

În continuarea evenimentului va avea loc un concert de lucrări selectate din perioada romantismului muzical (Chopin - Polonaise Heroique, op. 53, Brahms – patru piese din Klavierstucke op. 118, Liszt – muzică romantică inspirată din trei sonete de Petrarca, Ceaikovski – Ianuarie din ciclul „Anotimpurile”, op. 37b) în interpretarea pianistului Matei Varga şi un recital din poezia lui Mihai Eminescu în limba engelză, în traducerea şi interpretarea lui Adrian G. Sahlean.

De asemenea, în cadrul evenimentului dedicat lui Mihai Eminescu va fi prezentată expoziţia intitulată “Dintre sute de catarge”, reflectând multiplele direcţii ale artelor vizuale şi impactul operei lui Eminescu asupra artei plastice. Ansamblul de lucrări plastice va fi curatoriat de Viorica Colpacci, directorul Galeriei româneşti “Spiritus”.

Vor fi expuse icoane pe sticlă create de copiii de la Biserica Sf. Pantelimon din Bucureşti dar şi lucrări ale artiştilor: Viorica Colpacci şi Mihai Caranica (sculptură), Iana Bartea (grafică), Despina Amăriuţei, Ruxandra Dumitrescu, Mitzura Salgian (pictură), Maria Tăzlăuanu (artă digitală), Dumitru Dumitrescu (artă decorativă).

O galerie de portrete ale poetului naţional şi de fotografii inedite însoţite de reproduceri, la scară mărită, ale filelor de  manuscris, dar şi imagini ale lucrărilor de artă monumentală românească dedicate poetului, va fi prezentată în holul ce deschide sala Auditorium.

Volumele acestei ediţiei de manuscrise ale lui Eminescu au apărut la editura Academiei Române (perioada 2004 - 2009), sub îngrijirea academicianului Eugen Simion. Această ediţie prezentată în premieră mondială la ICR New York are la bază cele 46 de caiete ale lui Eminescu care au fost dăruite Academinei Române de către Titu Maiorescu şi conţin 8.000 de manuscrise. La eveniment, va fi vizionat un slideshow al manuscriselor prezentate cu acest prilej, printr-o selcţie care a folosit  DVD-urile ce însoţesc volumele.