De ieri, de azi: Steven Pimlott şi Michael Kahn

Au pus în scenă Richard al II-lea, de William Shakespeare.

Steven Pimlott: În 2007, atunci când Steven Pimlott a murit la vârsta de 54 de ani, criticii englezi vorbeau despre el ca despre cel mai original şi mai versatil regizor al generaţiei sale. Şi-a început cariera ca regizor de operă, dar a ajuns faimos pentru stilul său eclectic: a montat „Hamlet" şi „Iuliu  Cezar"  la Royal Shakespeare Company, dar a pus  în  scenă şi texte ale Agathei Christie şi musicaluri de tip Bollywood. A monta „Hamlet" sau a realiza un spectacol ca „Bombay Dreams" reprezenta pentru Pimlott un efort creator la fel de intens: „până la urmă totul se rezumă la a şti să spui poveşti", spunea el. Despre felul cum opera l-a influenţat în teatru, Pimlott afirma că „opera se bazează pe un alt tip de limbaj şi că accentul se pune aici în primul rând pe elementul vizual. Te raportezi altfel la poziţia actorilor în scenă şi la felul în care aceştia merg şi vorbesc, ceea ce te obligă la un alt mod de a spune o poveste". 

Michael Kahn: Fondatorul teatrului Shakespeare din Washington şi profesor de actorie la Juilliard, Michael Kahn este considerat de către cei mai mulţi critici americani drept cel mai bun regizor shakespearian pe care scena americană îl are astăzi; un regizor preocupat de mesajul pe care îl transmite publicului şi de claritatea spectacolelor sale. Încă de la crearea teatrului Shakespeare, Kahn şi-a propus să faciliteze accesul unui număr mare de spectatori şi să formeze un public pentru teatrul clasic. „Ceea ce am reuşit noi să facem la Washington a fost să aducem teatrul în centrul comunităţii. Faptul că în acest oraş există trei teatre în care Shakespeare e montat în mod constant e incredibil. Nu cred că mai există vreun oraş în lume, în afară de Londra, în care Shakespeare să fie atât de apreciat de public", spunea Michael Kahn într-un interviu.