VIDEO Operă rock de succes în Ungaria, despre creştinarea poporului maghiar, va fi prezentată în centrul Clujului
0
Finalul Zilelor Culturale Maghiare aduce în Piaţa Unirii şi atracţia acestei ediţii: opera rock “Regele Ştefan”, interpretată de trupa ”A Társulat” şi regiată de Zsuráfszky Zoltán. Este vorba despre una dintre cele mai populare creaţii muzicale maghiare contemporane, albumul muzical realizat fiind un adevărat „hit” în Ungaria şi în comunităţile maghiare din alte ţări.
Duminică se termină Zilele Culturale Maghiare din Cluj, iar atracţia principală se apropie. Vă reamintim că între orele 10:00-19:00 se poate vizita turnul Bisericii Sf. Mihail, iar de la ora 10:00 va avea loc un nou tur al Cimitirului Central (Házsongárd), cu ghidaj în limba română. Dimineaţa începe cu a treia zi a Sănătăţii Maghiare, la Liceul Teoretic Báthory, sala nr. 42, unde se vor desfăşura o serie de evenimente timp de aproximativ şapte ore.
Cine se teme de cancer
Începând cu ora 11:00, vor fi în ordine cronologică: Dr. Dănuţ Cristian Patriche: Cine se teme de cancer? – prezentare în limba română, traducere în limba maghiară; Ajtai Karmen: Sam Won Dong (Tai Ji cu zâmbet din Trei Resurse) prezentare în limba română; Ajtai Karmen – Terapia Su Jok – prezentare în limba română; Nagy Botond: Ce pot face pentru sănătatea mea? prezentare în limba maghiară, traducere în limba română; Lázár Sarolta (psiholog clinician, supervizor de psihoterapie), Homa Ildikó (psiholog, psihoteraput): Talent– sau unde este echilibrul? – terapie în grup.
Dans hawaian pentru sănătate
Tot la Liceul Teoretic Báthory István, vor avea loc exerciţii de mişcare – sesiuni de grup, începând cu ora 12:00: Kovács Boróka, kinetoterapeut: Funcţion(st)are? Autoconştiinţa corpului, training funcţional cotidian; Ajtai Karmen: Smile Tai Chi; Balázs Annamária: Dans din Hawaii.
În acelaşi timp, vor fi şedinţe de terapie şi consiliere, cu începere tot de la ora 12:00: Tőke Zoltán, sonoterapie cu boluri tibetane; Nyárádi Ildikó, maseur, kinetoterapeut; Kilin Ildikó, maseur, kinetoterapeut; Kilin Ildikó, consiliere: masaj holistic, masaj celulită, masaj limfatic, masaj cu miere, completarea dietei, lumânări auriculare; Csutak-Ruttkai Éva, pedichiură terapeutică.
Turul orginlor
Ziua va fi continuată de concerte, dar şi de Turul Orgilor, cu ghidaj în limba română. Condus de Györgyjakab Miklós, va începe la 17:00, iar întâlnirea se va face la intrarea bisericii reformate de pe strada Mihail Kogălniceanu. La 16.30, va fi Concert Longstep, pe Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu, apoi vor urma la 18.00 Vastag Csaba. Între 19.00–19.30, în turnul bisericii Sf. Mihail, vor interpreta Neumarkt Brass, din Târgu Mureş.
Gala de închidere
La 20.00, în Piaţa Unirii, va fi Gala de închidere – cuvânt de închidere: Balog Zoltán, ministrul resurselor umane din Ungaria; Emil Boc, primarul oraşului Cluj; Horváth Anna, viceprimarul oraşului Cluj; Gergely Balázs, organizatorul principal al Zilelor Culturale Maghiare din Cluj. Aceasta va fi urmată de atracţia acestei ediţii: István, a király (Regele Ştefan), operă rock, interpretată de trupa ”A Társulat” şi regiată de Zsuráfszky Zoltán. Una dintre cele mai populare creaţii muzicale maghiare contemporane, opera rock „István, a király” (Regele Ştefan) a fost compusă de Szörényi Levente (muzica) şi Bródy János (libretul), plecând de la piesa „Schimbarea mileniului” a lui Boldizsár Miklós. Subiectul său este încoronarea legendarului rege maghiar Sfântul Ştefan. Prima reprezentaţie a operei a avut loc în 1983, la Budapesta, în aer liber. Un film realizat în 1984 cu acest spectacol, în regia lui Koltay Gábor, ca şi albumul muzical realizat în acelaşi an au transformat „István, a király” într-un adevărat „hit” în Ungaria şi în comunităţile maghiare din alte ţări
Subiectul operei rock
“<<István, a király>>” se bazează pe evenimente istorice, tratate însă cu relativă libertate artistică. Subiectul său e creştinarea poporului maghiar, la sfârşitul secolului al 10-lea, şi urcarea pe tron a Regelui Ştefan, primul rege al Ungariei, sanctificat pentru a fi creştinat triburile maghiare. Intriga atinge şi rivalităţile politice pentru succesiunea la tron. Distribuţia include, alături de figurile principale, şamani, nobili, cavaleri etc”, arată organizatorii.
Intrigi legate de creştinarea poporului maghiar
Primul act arată cum principele maghiar Géza invită în ţară misionari creştini, iar pentru a strânge legăturile cu Europa Occidentală, îl căsătoreşte pe fiul său, István, cu prinţesa bavareză Gizella. După moartea sa, un conflict izbucneşte între István, desemnat succesor la tron, şi un pretendent din familie, Koppány, a cărui fiică, Réka, s-a convertit şi ea la creştinism. În actul al doilea Koppány încearcă să-şi legitimeze urcarea pe tron printr-un mariaj cu Sarolt, văduva lui Géza, însă aceasta refuză. Deşi dragostea de familie îl împiedică să intre în război, István e îndemnat chiar şi de mama sa să se pregătească de luptă. Intriga se complică, pentru că Gizella îşi doreşte un copil, deci se opune războiului, în timp ce cavalerii bavarezi pledează pentru el. István ajunge pe tron şi are un dialog solitar cu Dumnezeu, zărit doar de Réka, care îl iubeşte, dar îşi ascunde sentimentele.
Ştefan îi învinge pe susţinătorii zeilor păgâni
În al treilea act ne este prezentată tabăra lui Koppány, care e lăudat de soţiile sale şi linguşit de nobilii vasali. Aceştia îi propun să îl asasineze pe István, dar Koppány refuză, declarând că vrea să se confrunte cu el fată în fată, pe câmpul de luptă. Réka îşi visează tatăl mort şi îl imploră să renunţe la bătălie, iar István îi oferă coroana, dacă se converteşte la creştinism, dar Koppány refuză. Lupta se încheie cu victoria lui István.
Ultimul act înregistrează încoronarea lui István ca rege, după ce trupul lui Koppány este sfârtecat în patru, pentru a speria eventualii rebeli, din porunca lui Sarolt. István are din nou o lungă conversaţie cu Dumnezeu, mişcat de durerea lui Réka, dar în final e de acord cu mama sa. Opera se încheie cu ceremonia triumfală a încoronării.
Focuri de artificii la final
Seara se va încheia cu un foc de artificii. Bulgakov Art Cafe, apoi Arena New York (fostul Hotel Continental), vor continua seria zilnică, cu Megaparty în 4 locaţii: retro, pop & rock maghiar şi internaţional cu DJ ZOZO, club cu DJ HUNAY, alternativ cu DODO, karaoke cu Gumizolex, respectiv Serie de Afterparty: Party Surpriză – electrometal şi opera-disco.
Programul întregului eveniment, AICI.
Zilele Maghiare aduc la Cluj o premieră: opera rock „Regele Ştefan“
Sute de credincioşi protestează în faţa Bisericii Sfântul Ştefan din Zalău
Se încarcă comentariile...
