Scrisoare din Etiopia de la ieşeanca plecată la alfabetizare
0Ieşeanca plecată în Etiopia pentru a crea primul alfabet pentru o comunitate din ţară scrie celor rămaşi acasă despre ultimele luni petrecute pe continentul african. Aceasta a avut ocazia de a veni în Iaşi în perioada Sărbătorilor de Iarnă.
Luminiţa Prisecaru, tânăra din Iaşi care şi-a însuşit sarcina de a crea primul alfabet al grupului lingvistic Gobeze lucrează cu ajutorul calculatorului la ideogramele specifice. Între timp, aceasta le scrie celor de acasă despre viaţa în Africa.
„Mă bucur că am putut reîncepe munca de învăţare a limbii Gobeze. Voi continua să încerc să vorbesc timid limba aceasta aparţinând familiei de limbi cuşitice. Ceea ce urmează este să încep folosirea unui program pe calculator, care mă va ajuta să decid asupra limbii din punct de vedere lingvistic şi tehnic. Această etapă este foarte importantă pentru a hotărî un alfabet al limbii Gobeze", spune Luminiţa.
Alfabet tribal inventat de o ieşeancă în Etiopia
Aceasta le povesteşte celor de acasă că Etiopia încă mai are multe secrete pe care trebuie să le desluşească. „Drumul de şase ore mers pe jos înspre Tosho (Gobeze), faimos de acum, încă nu mi-a fost dat să îl încerc. Localnicii nu prea mă cred în stare de aşa o faptă vitejească. Poate să fie şi din cauza culorii pielii. Aş dori să pot comunica mai întâi în această limbă la un nivel minim şi mai apoi să încerc, totuşi", scrie tânăra.
Se încarcă comentariile...
