"In era Internetului, cartea tiparita va dainui"

- e de parere consilierul pentru muzee si biblioteci al presedintelui SUA, Robert S. Martin, directorul US Institute of Museum and Library Services

- Cat de mult a schimbat Internetul universul cartii? - Internetul a avut un impact urias asupra vietii, in general. Dar, in cazul bibliotecilor, nu atat de mult cum cred unii. De fapt, el n-a inlocuit nimic. A oferit doar niste posibilitati in plus, acces mai mare, mai rapid, la informatie, la cunoastere. Nu a subminat insa profesia de bibliotecar. Prin NET, bibliotecile ofera unui public nou servicii noi si acces liber la acestea. Ba, in era calculatorului, in SUA serviciile traditionale ale bibliotecilor s-au amplificat. De fapt, s-au cumparat mai multe carti, copiii au avut parte de mai multe ore de povesti. - Ne putem astepta ca, intr-o buna zi, cartea electronica sa inlocuiasca tipariturile? - Cartea, in forma ei traditionala, tiparita, va dainui. Nu va fi complet inlocuita de formatul digital. Fireste, formatul digital are partile lui bune si s-ar putea sa intreaca, numeric, tiparitura. Dar eu cred ca ceea ce ne asteapta in viitor este convietuirea intre vechile si noile tehnologii aducatoare de progres. Dar cartile de poezie sau de istorie, romanele sau povestile cu poze, pentru copii, vor fi tiparite, in continuare, in buna traditie seculara. Manualele de scoala, in schimb, vor fi inlocuite, foarte probabil, de formatul digital. Importanta este insa cunoasterea. Informatia este doar o treapta spre cunoastere. - Vom avea si muzee on-line? - Muzeele au adoptat mai incet noua tehnologie, dar acum sunt pe cale sa se inscrie in acelasi proces. In SUA exista nu doar expozitii on-line, ci si reprezentari digitale ale colectiilor, inclusiv obiecte tridimensionale. Din experienta noastra pot spune ca muzeele care si-au pus colectiile on-line si-au crescut numarul de vizitatori. Oamenii afla de cate o expozitie sau de un exponat prin Internet, apoi vin sa vada originalul. Digitalizarea nu inlocuieste, asadar, originalul. In fapt, odata cu dezvoltarea tot mai rapida a colectiilor digitale disponibile pe WEB, s-a transformat si modul in care sunt utilizate materialele de biblioteca, arhiva si muzeu. Cei care pana acum le utilizau la fata locului, in institutiile respective, le consulta frecvent (daca nu exclusiv) on-line. Si mai important este ca, persoane care pana deunazi le consultau rareori - sau poate nici nu stiau de existenta lor - sunt in prezent utilizatori frecventi ai colectiilor digitale. Acestor noi utilizatori nu le pasa - poate nici nu stiu - daca materialele originale se afla intr-un muzeu, intr-o biblioteca sau intr-o arhiva. Granitele dintre aceste institutii se estompeaza. Atunci cand trecem din lumea fizica in cea digitala, distinctiile dintre text, imagine, obiecte, artefacte par sa dispara. - Asta inseamna ca diferentele dintre muzee, bibioteci si arhive sunt, au fost, artificiale? - Exact. Ele nu tin de esenta. Sunt conventionale. Daca deosebirile pe care le gasim intre biblioteci si muzee se bazeaza pe natura materialelor pe care le colectioneaza, daca aceasta natura nu este atat de diferita pe cat parea, atunci distinctiile se sterg. - Cum vedeti Romania, la ea acasa? - Eu sunt pentru a treia oara in tara dv. Prima data am fost la Brasov, apoi la Cluj, doua saptamani, si acum la Constanta. Imi place tara, cultura ei, oamenii, peisajul. Fiind istoric prin educatie, am venit fara prejudecati. Inaintea primei mele calatorii am citit lucrari de istorie, care m-au dus pana la epoca preromana. "Experienta romaneasca" este fascinanta pentru mine!