Ultimele știri ⏱️Război în Ucraina Istoria zilei

calc - ultimele știri

Missing image 232x150 png

Atracţia anglicismelor

Folosirea anglicismelor atunci când limba română oferă echivalent poate reflecta fie o gândire comodă, fie un vocabular nedezvoltat, fie dorinţă de a epata.

Opinii 15 feb. 2022

Missing image 232x150 png

Eternul si fascinantul calc

Am alcătuit, în numeroase articole, lungi liste de calcuri intrate haotic în limba română contemporană. Încheind fiecare text, convingerea că vor urma alte inventare s-a profilat irezistibil. Noi culmi ale progresului în această sferă par a fi atinse...

Opinii 26 apr. 2021

Missing image 232x150 png

Delicatese lingvistice

Acest text propune inventarierea unor calcuri cu terminaţia –ional (fără a avea pretenţia de a epuiza lista care pare să se extindă zilnic), precum şi enumerarea unor situaţii în care topica eronată a frazei dă naştere confuziei şi umorului.

Opinii 30 mar. 2021

Missing image 232x150 png

Acrobaţiile confuziei

Influenţa englezei, un inexplicabil apetit pentru inventarea unor părţi de vorbire derivate haotic din altele, precum şi ignoranţa cultivată consecvent produc termeni care frizează kitschul lingvistic....

Opinii 22 mar. 2021

Missing image 232x150 png

Despre „despre“ şi alţi demoni

Un banc clasic: „-Ce părere ai de Toulouse-Lautrec?“ „- Îi bate Toulouse de-i sparge!“ Mutatis mutandis, bancul îmi evocă fertila imaginaţie a celor care înţeleg să aplice, după ureche, limbii române mecanismele gramaticale ale englezei, ratând esenţ...

Opinii 09 iun. 2020

Missing image 232x150 png

Colocvialisme (II)

Adăugând file în florilegiul frazelor şi al construcţiilor informale ce îmbogăţesc, zilnic, presa, forumurile de internet şi canalele de social media, am luat notă, printre altele, de recurentul pe partea de.

Opinii 13 mai 2020