1% din bugetul UE se duce pe traduceri

Instituţiile Uniunii Europene cheltuiesc anual 990 milioane de euro pentru traduceri - atât în scris, cât şi orale sumă ce reprezintă 1% din bugetul UE, informează agenţia PAP. Costurile

Instituţiile Uniunii Europene cheltuiesc anual 990 milioane de euro pentru traduceri - atât în scris, cât şi orale sumă ce reprezintă 1% din bugetul UE, informează agenţia PAP. Costurile mari sunt justificate de eurocraţi în principal prin invocarea existenţei în UE a 21 de limbi administrative, în care se traduc nu numai legislaţia europeană, ci şi documente de lucru sau diferite şedinţe. Conform principiului plurilingvistic, fiecare cetăţean al UE are dreptul să ia legătura cu instituţiile UE în limba sa naţională. Calculând pentru fiecare cetăţean UE, costurile tuturor serviciilor de traducere pentru instituţiile UE se ridică la 2,20 euro pe an. Cele mai scumpe sunt serviciile realizate de translatori în Parlamentul European, unde se traduc simultan toate sesiunile plenare, şedinţele comisiilor parlamentare şi întâlnirile grupărilor politice.