"Impreuna putem forma o axa latina puternica in UE"

Interviu cu ambasadorul Spaniei in Romania, d-l JESUS ATIENZA SERNA

- Domnule ambasador, Spania aniverseaza in 12 octombrie descoperirea Americii si, odata cu aceasta, nasterea lumii hispanice. Care este semnificatia acestei zile pentru spanioli, cum percep ei acest eveniment din istoria lor? - Cred ca ziua de 12 octombrie a dobandit o semnificatie speciala in momentul restaurarii democratiei in Spania. Din acest motiv, ea este strans legata de procesul de tranzitie a Spaniei catre cautarea unei noi relatii cu Europa si cu America, de pe pozitia unui stat democratic si matur, fara complexe istorice. Cred ca este singura tara din Europa si poate din lume a carei sarbatoare nationala celebreaza un eveniment care a avut loc in afara, nu in interiorul tarii. Acesta reflecta insa vocatia democratica si de deschidere internationala a Spaniei. Legaturile sale cu exteriorul au fost intotdeauna foarte importante. Cand Spania a fost deschisa catre restul lumii, a fost mai puternica, mai solidara, mai generoasa. In epoca dictaturii franchiste, a fost o tara inchisa in sine si de aici importanta pe care o acordam restabilirii democratiei si a legaturilor cu lumea, mai ales cu Europa. - Cum ati defini rolul Spaniei in Europa? - Spania a fost intotdeauna o tara europeana. Dupa ce, in secolele XVIII-XIX, s-a confruntat cu o oarecare decadenta a acestui sentiment de apartenenta la ansamblul continentului si s-a intors mai mult catre sine, ultima suta de ani a reprezentat o perioada de regenerare. Stiati ca filozofii si politicienii spanioli au fost cei care au inventat cuvantul "europenizare"? Este un cuvant de origine spaniola. El a aparut la finele secolului XIX, cand s-a inteles ca Spania avea nevoie sa se intoarca spre Europa, sa asimileze valorile europene, sa se "europenizeze". De atunci, tara noastra este una dintre cele mai entuziast-europene din grupul statelor care au intrat in UE in ultimii ani. - De pe aceasta pozitie, cum priveste Spania eforturile Romaniei de a se integra in Uniunea Europeana? - Avand o viziune deschisa asupra Europei, pentru noi Romania nu este doar o tara prietena si apropiata prin caracterul ei latin, ci si una la fel de europeana ca Spania. De aceea, dincolo de relatiile noastre bilaterale foarte bune, credem ca Romania are dreptul intrinsec de a se afla in Europa si o sprijinim in acest sens. In plus, in afara de simpatie, avem si un interes strategic in acest sens. Credem ca se poate spune ca Uniunea Europeana este, mai ales dupa extindere, usor dezechilibrata, inclinand mai mult spre nord. Din acest punct de vedere, Romania poate fi un factor de echilibru, adaugand Uniunii un pilon, o dimensiune meridionala, latina. Gratie simpatiei dintre statele noastre, a usurintei de comunicare, impreuna putem constitui o axa latina puternica in UE si putem revitaliza Uniunea dinspre aceasta dimensiune latina. - Iar din punct de vedere economic, ce poate oferi Romania, Spaniei? - Noi deja am inceput sa ne gandim la asta, sa privim Europa de Est ca o parte a spatiului nostru, nu doar politic, ci si economic. Iar in aceasta zona, cand e vorba de investitii, tara cea mai atractiva este Romania, prin dimensiune, prin pozitia geografica, prin populatia care este a doua ca marime intre statele ce urmeaza sa adere la UE. Are o populatie tanara foarte bine educata, iar noi, spaniolii, descoperim acum ca are si o mana de lucru foarte capabila si apreciata. De asemenea, este tara care va primi cele mai multe fonduri europene. In plus, mai este si limba, care in zilele noastre are o valoare economica. Aici, Romania are avantajul ca vorbeste o limba latina, iar un intreprinzator care vine in tara dumneavoastra poate avea, in trei luni, o echipa de conducere si de lucru cu care sa se inteleaga. Probabil de aceea si Spania este tara cea mai "la moda" pentru romanii care pleaca in afara - din cauza limbii si a temperamentului asemanator. - De cand telenovelele au patruns la noi, din ce in ce mai multa lume vrea sa invete limba spaniola si sa afle mai multe despre cultura hispanica. Dumneavoastra, ca spaniol venit in Romania, simtiti asta in contactele cu romanii? - Da, cred ca romanii au o simpatie crescanda fata de spanioli. In plus, au o usurinta in a invata limbi straine pentru care ii invidiez. Cand merg prin tara, la un hotel, sau la supermarket, oamenii mi se adreseaza uneori cu cuvinte spaniole, aproape nu mai am nevoie de traducator! - Cum veti sarbatori Ziua Nationala a tarii dumneavoastra? Cum se sarbatoreste ea de obicei, in Spania? - Ziua de 12 octombrie este o aniversare cu un caracter destul de oficial. In acelasi timp insa este si ziua Sfintei Fecioare Pilar, cea mai importanta din calendarul religios spaniol. Din acest motiv, Pilar este numele feminin cel mai des intalnit la noi. Astfel se face legatura Zilei Nationale cu un sentiment colectiv, iar data de 12 octombrie capata si acest aspect de sarbatoare religioasa. Altfel, in fond, ea are o semnificatie predominant politica.