Ultimele știri ⏱️Campionatul Mondial ⚽Război în Ucraina Istoria zilei

subtitrare - ultimele știri

Missing image 232x150 png

E oficial! Filmele româneşti vor fi subtitrate pentru persoanele cu deficienţe de auz

Senatul a adoptat, în calitate de for decizional, un proiect iniţiat de deputatul PNL Adriana Săftoiu, care propune modificarea Legii audiovizualului prin introducerea obligaţiei pentru furnizorii de servicii media să subtitreze în limba română filme...

Evenimente 08 oct. 2018

Missing image 232x150 png

Cum se naşte o panică morală. Degeaba

Pe 20 decembrie, un membru al Parlamentului anunţa o nouă prostie legislativă născută la sînul acestei instituţii esenţiale pentru democraţie.

Opinii 22 dec. 2017

Missing image 232x150 png

Petiţie online împotriva dublării filmelor pe HBO România

Dublarea unui film în limba română pe HBO a atras şi primele reacţii împotrivă. Peste 1300 de persoane au semnat până în prezent o petiţie prin care solicită postului de televiziune să revină la subtitrare.

TV 15 aug. 2017

moldovafilm

Revoluţie în cinematografie: Acces la fonduri şi subtitrare în română

Noua lege a cinematografiei le oferă acces producătorilor privaţi la fondurile de stat, aduce limba română pe marile ecrane şi instituie un mecanism de control a distribuţiei filmelor, pentru a combate pirateria....

Republica Moldova 04 iul. 2014

irina margareta nistor adevarul live FOTO David Muntean

VIDEO Irina Margareta Nistor, la Adevărul Live: „Se tăiau secvenţele de dragoste şi dispărea tot ce înseamna bogăţie, în filmele difuzate în comunism”

Criticul de film Irina Margareta Nistor a discutat cu jurnalista Iulia Roşu despre trocul cu casete VHS din Epoca de Aur şi despre documentarul „Chuck Norris vs Communism” al cărui personaj principal este. Criticul de film Andreea Chiriac Hentea şi p...

Filme 31 iul. 2013

Missing image 232x150 png

Războiul limbilor în cinematografele din Moldova

Ministerul Culturii a pregătit un proiect de lege care va obliga distribuitorii să proiecteze filme păstrând coloana sonoră originală şi asigurând traducerea în română. Până atunci, firma monopolistă pe piaţă e liberă să ne ofere doar pelicule dublat...

Republica Moldova 25 ian. 2013

Missing image 232x150 png

VIDEO Dispute aprige la Chişinău pentru limba română

Cinematografele refuză subtitrarea sau dublarea filmelor în româneşte. Guvernul de la Chişinău a schimbat regulamentul cinematografelor. Reţeaua „Patria“, care deţine monopolul pe piaţa Moldovei, invocă „dublarea costurilor“.

Europa 14 ian. 2010