Stiri despre translatori

    3 rezultate: Sortare: Cronologic ↓ Dupa popularitate
  • Discursurile lui Donald Trump, un coşmar pentru translatorii japonezi
    test tag · 11 Dec 2012, 17:22

    Discursurile lui Donald Trump, un coşmar pentru translatorii japonezi

    Translatorii din lumea întreagă întâmpină dificultăţi serioase atunci când trebuie să traducă în diverse limbi discursurile susţinute de Donald Trump, din cauza stilului unic de a vorbi al preşedintelui american. Această problemă îi afectează în special pe interpreţii niponi, care spun că este un adevărat „coşmar“ să traducă în japoneză ceea ce ei au denumit „limba trumpistă“, informează independent.co.uk.

  • Televiziunea a muţit
    test tag · 11 Dec 2012, 17:22

    Televiziunea a muţit

    Persoanele cu deficienţe de auz nu se mai pot informa din programele TV din Moldova după ce de pe ecrane au dispărut translatorii de limbaj mimico-gestual.

  • Infractorii români sărăcesc Marea Britanie
    test tag · 11 Dec 2012, 17:22

    Infractorii români sărăcesc Marea Britanie

    Ministerul de Justiţie din Marea Britanie cheltuie anual 60 de milioane de lire sterline pentru translatorii angajaţi pentru a-i înţelege pe infractorii străini de pe teritoriul lor. Printre cei mai căutaţi traducători sunt cei pentru limbile română, poloneză şi lituaniană.

Modifică Setările