Miercuri, 9 Iulie 2025
Home
Știri interne
Știri locale
Știri externe
Politică
Economie
Sport
Stil de viață
Showbiz
Opinii
Video
Adevărul de weekend
Anunțuri în ziar
Ultimele știri ⏱️
Război în Ucraina
Război în Israel
Istoria zilei
translatori - ultimele știri
Teroare în Afganistan. Translatori afgani, convocaţi de talibani în faţa instanţei
Translatori afgani care au lucrat pentru Olanda au primit scrisori de la talibani prin care îi îndeamnă să se prezinte în faţa unei instanţe şi le ameninţă familiile, informează televiziunea de stat olandeză NOS, citată de AFP.
În lume
03 oct. 2021
Biden aprobă un ajutor de până la 100 de milioane de dolari pentru refugiaţii din Afganistan. Foştii translatori ai forţelor aliate, vânaţi de talibani
Preşedintele american Joe Biden a autorizat un ajutor de până la 100 de milioane de dolari, dintr-un fond de urgenţă, pentru acoperirea nevoilor ”neaşteptate” ale refugiaţilor, legate de situaţia din Afganistan, inclusiv pentru aplicanţii afgani de v...
SUA
25 iul. 2021
Afganistan: Disperaţi, foştii angajaţi afgani ai armatei americane cer să fie evacuaţi din ţară. Insula Guam vrea să fie consultată înainte să-i primească
Asociaţia afganilor părăsiţi (ALBA) solicită Statelor Unite evacuarea foştilor interpreţi şi angajaţi ai forţelor americane din Afganistan, de teama represaliilor din partea talibanilor. Insula Guam de la Oceanul Pacific, un teritoriu american, propu...
În lume
14 iun. 2021
Discursurile lui Donald Trump, un coşmar pentru translatorii japonezi
Translatorii din lumea întreagă întâmpină dificultăţi serioase atunci când trebuie să traducă în diverse limbi discursurile susţinute de Donald Trump, din cauza stilului unic de a vorbi al preşedintelui american. Această problemă îi afectează în spec...
SUA
25 feb. 2017
Televiziunea a muţit
Persoanele cu deficienţe de auz nu se mai pot informa din programele TV din Moldova după ce de pe ecrane au dispărut translatorii de limbaj mimico-gestual.
Republica Moldova
05 iul. 2012
Infractorii români sărăcesc Marea Britanie
Ministerul de Justiţie din Marea Britanie cheltuie anual 60 de milioane de lire sterline pentru translatorii angajaţi pentru a-i înţelege pe infractorii străini de pe teritoriul lor. Printre cei mai căutaţi traducători sunt cei pentru limbile română,...
Europa
01 nov. 2011