Dedicatie speciala pentru Ion Iliescu: "Zarzarica, zarzarea" in vietnameza

Inaintea decolarii spre Manila, penultima etapa a turneului asiatic, presedintele Ion Iliescu a avut ieri o zi plina la Hanoi. In capitala Vietnamului, seful statului roman a completat seria

Inaintea decolarii spre Manila, penultima etapa a turneului asiatic, presedintele Ion Iliescu a avut ieri o zi plina la Hanoi. In capitala Vietnamului, seful statului roman a completat seria dialogurilor incepute in orasul Ho Si Min cu intalniri la cel mai inalt nivel pe linie de partid si de stat. Presedintele Republicii Socialiste Vietnam, Tran Duc Luong, si-a inceput ziua de lucru foarte devreme, ceremonia oficiala de bun sosit in onoarea oaspetelui roman fiind organizata la 8.00 dimineata. Delegatia romana a fost completata, in urma sosirii in Vietnam a ministrului Agriculturii Ilie Sarbu, de colegul sau Dan Nica. Discutiile de la palatul prezidential din Hanoi cu seful statului vietnamez au continuat si in timpul pranzului oferit de dl. Tran Duc Luong in onoarea oaspetilor din Romania. Fara indoiala insa ca, dincolo de dialogurile politice la cel mai inalt nivel, momentul inedit al zilei l-a constituit intalnirea delegatiei de la Bucuresti cu Asociatia de Prietenie Romania - Vietnam. Intr-o sala a Hotelului Daewoo, din Hanoi, s-au adunat peste 300 de vietnamezi membri ai asociatiei, in mare parte fosti studenti in Romania. Oaspetii hotelului au avut surpriza sa auda de dincolo de usile somptuoase ale salii rasunand mai intai "Multi ani traiasca" intr-o limba romana surprinzator de curata, in ciuda unor accente usor stridente. Chiar si pentru presedintele Ion Iliescu a fost o surpriza sa auda, dupa un cor de urale si scandari in limba romana ("Traiasca prietenia dintre popoarele roman si vietnamez", "Traiasca presedintele Romaniei, Ion Iliescu"), piese folclorice romanesti in interpretare specific locala. Hiturile diminetii au fost "Trandafir de la Moldova" si "Zarzarica, zarzarea". Seful statului roman a fost invitat, pentru reciprocitate, sa cante la o singura coarda, folosind un instrument traditional vietnamez. Momentul intalnirii cu Asociatia de Prietenie Romania - Vietnam a venit sa confirme teoria presedintelui Iliescu potrivit careia specialistii vietnamezi care au studiat in facultatile romanesti pot deveni cei mai buni ambasadori ai Romaniei in aceasta tara. Ideea a fost reluata si in intalnirile de dupa-amiaza, in special in discutiile de la sediul Adunarii Nationale a Vietnamului si de la Comitetul Central al Partidului Comunist din Vietnam. Ca si in Japonia, constatarea finala a vizitei oficiale in Vietnam este ca relatiile economice au nevoie de o relansare in forta. Nivelul schimburilor economice este extrem de modest, avand o evolutie de-a dreptul aleatorie de la an la an. Cu un deficit comercial de 1 la 3 in relatia importuri-exporturi, schimburile comerciale dintre Romania si Vietnam abia reusesc sa cumuleze 20 de milioane USD la nivelul anului 2001. Apelul presedintelui Ion Iliescu adresat in special membrilor delegatiei economice romane de a stabili contacte cu parteneri de afaceri din Vietnam, pentru a reechilibra aceste balante comerciale, nu a avut tocmai efectul scontat. In vreme ce precontractele cu ceva sanse de finalizare incheiate de oamenii de afaceri romani de-abia depasesc cateva sute de mii de dolari, valoarea cumparaturilor mai mult sau mai putin traditionale facute de aceiasi oameni de afaceri din delegatie a reusit, probabil, sa dezechilibreze si mai tare balanta importuri-exporturi.