Adrian Nastase a vorbit in limba... moldoveneasca

0
Publicat:
Ultima actualizare:

Sesiunea plenara a reuniunii de la Trieste a sefilor de guverne a rezervat delegatiei romane o surpriza mai putin placuta. Premierul Adrian Nastase a fost foarte surprins sa vada ca, printre limbile

Sesiunea plenara a reuniunii de la Trieste a sefilor de guverne a rezervat delegatiei romane o surpriza mai putin placuta. Premierul Adrian Nastase a fost foarte surprins sa vada ca, printre limbile in care se realiza traducerea simultana a discursurilor se afla si limba... moldoveneasca. Acest lucru l-a determinat pe seful Executivului de la Bucuresti sa-si schimbe inceputul discursului, pentru a clarifica situatia. Adrian Nastase ne-a declarat la finalul interventiei sale: "Mi-am inceput interventia de astazi spunand ca atmosfera de aici, de la Trieste, este extraordinara, si ea ne ajuta sa ne imbogatim extraordinar; oricum, de ieri pana astazi, am descoperit ca am invatat o noua limba straina si ca ma exprim fluent in limba moldoveneasca. Ca atare, am cerut permisiunea d-lui Berlusconi sa-i dovedesc, lui si celorlalti colegi, acest lucru, si am vorbit cateva minute in limba moldoveneasca. Sigur, traducand din engleza textul pe care il aveam deja si vorbind intr-o superba limba moldoveneasca. Le-am explicat celorlalti colegi ca probabil aceasta este calea pentru integrarea europeana, pentru ca, asa cum eu am invatat, practic, intr-o zi o noua limba straina, ii rog si pe dansii sa faca eforturi - si probabil ca aceasta va fi limba europeana in curand. Eu am spus ca, in sfarsit, credeam pana acum ca vorbeam limba romana, dar am descoperit ca, iata, vorbeam, de fapt, limba moldoveneasca. L-am rugat, de altfel, pe reprezentantul Moldovei, sa asculte in casti traducerea in limba moldoveneasca a ceea ce spuneam eu in partea a doua, in limba romana. Cred ca va fi destul de greu de acum incolo pentru cei care vor mai veni cu astfel de lucruri sa considere ca au un temei sau o justificare pentru asa ceva. Nu vreau sa ma amestec - fiecare la el acasa decide cum vrea; sunt, insa, anumite lucruri care pe noi ne deranjeaza, si acest lucru este foarte clar. De data asta spun, cred ca a doua oara va fi ceva mai delicat ca la reuniuni internationale sa se introduca asa ceva pe lista respectiva. Au fost de fata, practic, 15 prim-ministri din tarile central-europene, si foarte multi au spus ca interventia mea era necesara".

Societate



Partenerii noștri

Ultimele știri
Cele mai citite