Elevii băcăuani au lansat operaţiunea "Salvaţi-l pe Tweety"

Un original protest au iniţiat pe internet elevii Colegiului naţional ''Ferdinand'' din Bacău pentru oprirea dublării în limba română a desenelor animate difuzate pe posturile de


Un original protest au iniţiat pe internet elevii Colegiului naţional ''Ferdinand'' din Bacău pentru oprirea dublării în limba română a desenelor animate difuzate pe posturile de televiziune.Pentru promovarea ineditei lor revendicări, liceenii băcăuani au conceput şi lansat site-ul http:/www.savetweety.lx.ro/. Sugerând tocmai salvarea limbii vorbite de un foarte cunoscut personaj dintr-un serial englez de desene animate, acesta conţine toate datele campaniei mediatice lansate de liceenii băcăuani sub îndrumarea profesoarei Gabriela Laslău.Motivând scopul ''operaţiuni'', Anca şerbu, coordonatoarea proiectului şi elevă în clasa a X-a, susţine că adolescenţii şi copii şi-au însuşit limba engleză "mai ales prin intermediul canalelor de desene animate nedublate până nu de mult".Cum în doar câteva zile de la lansare operaţiunea "Salvaţi-l pe Tweety" a devenit una naţională, opinia liceenei din Bacău este împărtăşită de cvasitotalitatea participanţilor la discuţiile de pe forumul site-ului. Din rezultatele unui sondaj iniţiat de elevi reiese că aceştia au învăţat limba engleză la vârste cuprinse între 4 şi 12 ani, datorită, în special, desenelor animate şi abia apoi şcolii, filmelor sau publicaţiilor.Succesul neaşteptat i-a făcut pe elevii ce coordonează proiectul să lanseze pe site-ul amintit şi o petiţie adresată Ministerului Educaţiei şi Cercetării, Ministerului Culturii şi Cultelor şi conducerii postului de televiziune Cartoon Network, în care cer ca desenele animate să fie difuzate în limba de producţie, argumentul prezentat constituindu-l faptul că ''dublajul are un rol negativ în învăţarea unei limbi străine''.

Dacă apreciezi acest articol, te așteptăm să intri în comunitatea de cititori de pe pagina noastră de Facebook, printr-un Like mai jos: