Slatina: Au tradus versuri scandinave pentru un caz umanitar

Elevii Cercului de Cultură şi Artă Românească al Colegiului Tehnic „Ion Mincu” Slatina au editat un volum de poezie nord-europeană, cu dublă traducere- engleză şi română. Volumul, lansat mâine la Centrul Cultural „Eugen Ionescu”, va fi pus în vânzare în scop umanitar.

Cu ocazia lansării volumului „Din lirica nordului”, elevii vor susţine câteva recitaluri, îmbrăcaţi în costume tradiţionale specifice popoarelor scandinave. Cartea va fi pusă în vânzare atât la un stand amenajat cu ocazia lansării, dar şi în trei puncte din oraş- Zahana, Vâlcea şi Fântâna Speranţei, între orele 17.00- 19.00. Cartea nu are un preţ fix, fiecare cumpărător stabilind ce sumă poate dona, fondurile strânse fiind destinate achiziţionării unui scaun cu rotile pentru Roxana Lazăr, de 26 de ani, o tânără diagnosticată cu tetrapareză spastică.
„Antologia îşi propune prezentarea unor scriitori din Scandinavia, mai puţin cunoscuţi în spaţiul românesc, dar şi a câtorva creaţii ale acestora, alese şi traduse de elevii noştri. În paginile lucrării pot fi vizualizate şi lucrări ale unor pictori celebri din Peninsula Scandinavă. Prin acest proiect ne dorim familiarizarea elevilor şi iubitorilor de literatură cu frumuseţea unui spaţiu şi a unor creaţii puţin cunoscute, dar şi posibilitatea acordării unui sprijin material unei tinere cu grave probleme locomotorii”, declară profesor Cristina Alexie, coordonatorul acţiunii.
Proiectul, intitulat sugestiv „Şi nouă ne pasă”, face parte din proba de voluntariat a Olimpiadei Liceelor, probă adjudecată anul trecut de elevii acestui colegiu prin acţiunea de donare de sânge. Şi anul acesta s-a continuat această acţiune, peste 200 de elevi donând sânge, proba de voluntariat fiind completată cu gestul caritabil de donare a sumelor încasate pe volumul de poezie, dar şi cu alte acţiuni- surpriză.