Muzică medievală, cavaleri şi domniţe Festivalul Medieval de la Sibiu. Programul complet al evenimentului
0”Superstiţii” este tema celei de-a treisprezecea ediţii a Festivalului Medieval ”Cetăţi Transilvane”, eveniment ce va avea loc la Sibiu în ultimul weekend din luna august, respectiv în perioada 23 – 25 august 2013.
Piaţa Mare din Sibiu va fi locaţia principală de desfăşurare a evenimentelor din programul festivalului. Alte două locaţii, Sala cu Coloane din cadrul Muzeului de Istorie Casa Altemberger, respectiv Turnul Sfatului vor găzdui evenimente indoor, precum conferinţe de medievistică şi ateliere de creaţie pentru copii. Programul evenimentelor şi spectacolelor din cadrul acestei ediţii va începe în fiecare zi dimineaţa, la ora 10:00 şi se va încheia seara, la ora 23:45.
Festivalul va începe vineri 23 august 2013, de la ora 21:30 cu tradiţionala paradă a festivalului, eveniment ce invită publicul, an de an, pe un traseu al celor mai frumoase obiective turistice din Sibiu. Astfel, după ce în anii precedenţi parada festivalului a luat startul din curtea Bisericii Evanghelice (2010), Strada Azilului - Podul Minciunilor (2011) sau Biblioteca Astra (2012), în 2013 punctul de start al paradei va fi Parcul Cetăţii, Turnul Dulgherilor. Traseul urmat de artişti şi tot publicul participant la eveniment va fi Parcul Cetăţii (Turnul Dulgherilor) – Farmacia 24 – Bulevardul Nicolae Bălcescu – Piaţa Mare. Parada va începe la ora 21:30 şi va avea o durată medie de 30 de minute.
După parada festivalului va urca pe scenă formaţia de muzică medievală Obscurus Orbis din Letonia, aflată pentru prima dată la Sibiu. Alături de Obscurus Orbis vor mai apărea în faţa publicului, în cele trei zile de eveniment, formaţiile de muzică medievală Nomen est Omen (România), Aeternum (România), Novosadski Karmeni Hor (Serbia), Drachenmond (Germania) şi Bordó Sárkány (Ungaria).
În premieră la Sibiu vor fi prezente companiile de reconstituiri istorice Crux Alba (Ungaria) şi Chigot (Bulgaria), care îşi vor instala taberele în Piaţa Mare şi timp de trei zile vor prezenta publicului aspecte din viaţa Evului Mediu. Tot pentru prima dată în programul festivalului va fi prezent Ordinul Cavalerilor Anacronişti (Sibiu, România), un ordin care deşi este nou înfiinţat se remarcă prin atenţia acordată costumelor. Ordinul Basarabilor (România), Ordinul Muşatinilor (România), Scutierii de Mühlbach (România) şi Cavalerul Hartman (Germania) vor întregi tabloul personajelor de Ev Mediu ce vor fi prezente în Piaţa Mare, în cele trei zile de festival.
Ediţia din acest an aduce la Sibiu şase trupe de muzică medievală din România, Ungaria, Germania, Serbia şi Letonia şi şapte ordine cavalereşti şi companii de reconstituire istorică din România, Ungaria şi Bulgaria. Nu vor lipsi din programul festivalului spectacolele de commedia dell’arte, spectacolele de teatru de păpuşi tradiţionale pentru copii, animaţiile stradale, demonstraţiile de lupte cavalereşti, momentele de statui vivante, iarmarocul medieval sau jongleriile cu foc.
Un punct central al ediţiei îl reprezintă prezenţa în programul festivalului a Profesorului Universitar Doctor Zeno Pinter, care va susţine o serie de trei conferinţe de medievistică pe parcursul celor trei zile de festival. Programul conferinţelor va fi completat de Florinela Anca Vasilescu (consiler cultural) şi Andreea Ionescu (personal coach), care vor aborda teme dintre cele mai diverse, de la o prezentare a superstiţiilor din Evul Mediu până în prezent, până la discuţii pe teme tabu precum tarotul, vrăjitoria, terapiile complementare cu uleiuri şi cristale.
Programul complet al tuturor evenimentelor din cadrul acestei ediţii a festivalului va fi postat pe siteul oficial al evenimentului www.cetatitransilvane.eu/program, tot aici fiind comunicate şi eventualele modificări sau actualizări ale programului, generate de cauze care nu ţin de organizatori. Festivalul Medieval „Cetăţi Transilvane“ Accesul publicului la evenimentele din programul Festivalului Medieval „Cetăţi Transilvane“ Sibiu este gratuit încă de la prima ediţie din 2001.
Ateliere meşteşugăreşti ale Calfelor Călătoare
Calfele Călătoare, prezente la Sibiu pentru al şaptelea an consecutiv, vor participa şi în acest an la Festivalul Medieval „Cetăţi Transilvane“, de această dată aducând în programul festivalului şase ateliere demonstrative, de dulgherie, tâmplărie, fierărie şi cioplit în piatră, menite să promoveze meşteşugurile tradiţionale. Atelierele vor avea loc în Piaţa Mare din Sibiu, în fiecare zi de festival, 23 – 25 august 2013, între orele 10:00 şi 22:00. Sibiul este singurul oraş din Sud – Estul Europei unde s-a păstrat o Casă a Calfelor şi singurul oraş european unde vin an de an Calfe Călătoare din toată lumea, indiferent de forma de organizare a acestora.
Crispus serbează zece ani de activitate în cadrul festivalului medieval sibian
Una dintre cele mai longevive şi cunoscute trupe de pirotehnişti din România, compania sibiană ”Crispus” a ales Festivalul Medieval ”Cetăţi Transilvane” Sibiu pentru celebrarea a zece ani de măiestrie pirotehnică. Duminică, 25 august 2013, de la ora 23:00, Crispus va bate gongul de final al celei de-a treisprezecea ediţii a festivalului medieval sibian cu un spectacol incendiar, din care nu va lipsi muzica live.
Programul Festivalului Medieval “Cetăţi Transilvane” Sibiu
VINERI, 23 AUGUST 2013
10:00 – 23:45 - Iarmaroc Medieval, Piaţa Mare
10:00 – 23:45 - Tabără Medieva
lă, Compania de Reconstituiri Istorice Crux Alba (Ungaria), Piaţa Mare
10:00 – 23:45 - Tabără Medievală, Compania de Reconstituiri Istorice Chigot (Bulgaria), Piaţa Mare
10:00 – 23:45 - Tabără Medievală, Scutierii de Mühlbach (România), Piaţa Mare
10:00 – 22:00 – Ateliere de tâmplărie, dulgherie, fierărie şi cioplit în piatră, Calfele Călătoare, Piaţa Mare
10:00 - 12:00 - "Breasla Medievală sau expunere despre cea mai performantă formă de asociere profesională din istoria acestor locuri", Florinela Anca Vasilescu, Consilier Cultural, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
10:00 - 10:30 - "Roman Năzdrăvan", Teatru de păpuşi tradiţionale, Compania LuMiOlar (România), Piaţa Mare
10:30 - 11:00 - Statui Vivante, Asociaţia Culturală BIS (România), Piaţa Mare
11:00 - 11:30 - "O lumină şi-o cortină", Teatru de păpuşi tradiţionale, Compania LuMiOlar (România), Piaţa Mare
11:30 - 12:00 - Statui Vivante, Asociaţia Culturală BIS (România), Piaţa Mare
12:00 - 12:30 - "Rătăciţi într-o poveste", Teatru de păpuşi tradiţionale, Compania LuMiOlar (România), Piaţa Mare
12:00 - 14:00 - Conferinţă de Medievistică, Ediţia a II-a, Conferenţiar Prof. Univ. Dr. Zeno Pinter, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
13:00 - 13:30 - "Norocul şi Mintea", Teatru de păpuşi tradiţionale, Compania LuMiOlar (România), Piaţa Mare
14:00 - 14:30 - "Înşir-te Mărgarite", spectacol de teatru, Ordinul Basarabilor (România), Piaţa Mare
14:30 - 15:00 - Balade, rondeluri şi sonete. Lectură de poezie medievală franceză, Franҫois Villon şi Louise Labé, Ordinul Basarabilor (România), Piaţa Mare
15:00 - 17:00 -"Turnirul Superstiţiilor", Florinela Anca Vasilescu, Consilier Cultural, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
15:30 - 17:30 - Atelierul meşterilor de cetăţi, Ordinul Bravilor Cavaleri (România), Piaţa Mare
18:00 - 20:00 -"Călătorii interioare - Descoperirea. Stările de conştiinţă extinsă. Meditaţie, contemplare şi vindecare", Andreea Ionescu, Personal coach, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
18:00 - 20:00 - Ateliere de creaţie pentru copii , Artist plastic Casandra Vidrighin - Turnul Sfatului
21:30 - 22:00 - Parada Festivalului TRASEU: Parcul Cetăţii (Turnul Dulgherilor) - Bulevardul Nicolae Bălcescu - Piaţa Mare
22:00 - 23:00 - Concert Obscurus Orbis (Letonia), Piaţa Mare (scenă)
23:00 Spectacol pirotehnic Crispus (România), Piaţa Mare
SÂMBĂTĂ, 24 AUGUST 2013
10:00 – 23:45 - Iarmaroc Medieval, Piaţa Mare
10:00 – 23:45 - Tabără Medievală, Compania de Reconstituiri Istorice Crux Alba (Ungaria), Piaţa Mare
10:00 – 23:45 - Tabără Medievală, Compania de Reconstituiri Istorice Chigot (Bulgaria), Piaţa Mare
10:00 – 23:45 - Tabără Medievală, Scutierii de Mühlbach (România), Piaţa Mare
10:00 – 22:00 – Ateliere de tâmplărie, dulgherie, fierărie şi cioplit în piatră, Calfele Călătoare, Piaţa Mare
10:00 - 12:00 - "Tarot. Instrumentul maestru în desluşirea văzutului şi a nevăzutului" Florinela Anca Vasilescu, Consilier Cultural, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
10:00 - 12:00 - Şcoala de dans medieval, Ordinul Muşatinilor (România), Piaţa Mare
10:00 - 11:30 - Atelier de confecţionare şi mânuire păpuşi tradiţionale, Compania LuMiOlar (România), Piaţa Mare
10:00 - 10:30 - Spectacol de dans, Metaphoric, (România), Piaţa Mare (scenă)
10:30 -11:30 - Animaţie stradală, Stegarii Cetăţii, Ordinul Cavalerilor Artgotici (România), Piaţa Mare
11:30 - 12:00 - In. Cânepă. Urzică. Vestimentaţie tradiţională din fire naturale. Defilare de modă, Ordinul Muşatinilor, Ordinul Basarabilor, Breasla Croitorilor (România), Piaţa Mare (scenă)
11:30 - 12:00 - Statui Vivante, Asociaţia Culturală BIS (România), Piaţa Mare
12:00 – 13:30 - "Minessingerii pe tărâm britanic. Bufonii şi muzica vremii". Poezie medievală cultă pe muzica menestrelilor (lăută, blockflute şi harpă celtică), Compania LuMiOlar, (România), Piaţa Mare (scenă)
12:00 - 14:00 - Conferinţă de Medievistică, Ediţia a II-a, Conferenţiar Prof. Univ. Dr. Zeno Pinter, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
12:00 - 14:00 - "Pungaşul şi servitorul". Spectacol de teatru. Compania LuMiOlar, (România), Piaţa Mare
12:00 - 15:00 - Atelier de gastronomie medievală. Degustări publice, Ordinul Muşatinilor, (România), Piaţa Mare
14:00 – 15:00 - Concurs Interactiv - În căutarea Domniţei din Cibinnum, Ordinul Basarabilor, (România), Piaţa Mare
15:00 - 17:00 - "Magia. Trecut, prezent, viitor sau scurt istoric al faptelor controversate din jurul unui subiect tabu.", Florinela Anca Vasilescu, Consilier Cultural, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
15:00 - 17:00 - "Sub aripa îngerilor". Spectacol de teatru stradal, Grupul Cavalerilor Anacronişti (România), Piaţa Mare
15:30 – 17:30 - "Cavaleria grea ... de cap", concurs interactiv cal de lemn / antrenament cavaleri, Piaţa Mare
15:30 – 17:30 - "Sacul Jucăuş, harbujii şi securea" Concurs de îndemânare, Piaţa Mare
16:00 - 17:00 "Metamorfozele lui Pullcinela", spectacol de teatru medieval, scenariul şi regia Octavia Jighirgiu, Compania de Teatru Artes Iaşi, (România), Piaţa Mare (scenă)
17:00 - 18:00 - Scoală de tir cu arc englezesc, Arcaşii de la Suceviţa, (România), Piaţa Mare
18:00 - 20:00 - Ateliere de creaţie pentru copii , Artist plastic Casandra Vidrighin - Turnul Sfatului
18:00 - 20:00 - "Călătorii interioare - Vindecarea Concepte holistice. Uleiuri, cristale, simboluri – instrumente de vindecare alternative" , Andreea Ionescu, Personal coach, Casa Altemberger , Sala cu Coloane
18:00 - 20:00 - Demonstraţii dresură păsări de pradă: uliu, corb, bufniţă. Asociaţia Peregrinus (România), Piaţa Mare
19:00 - 20:00 - "Metamorfozele lui Pullcinela", spectacol de teatru medieval, scenariul şi regia Octavia Jighirgiu, Compania de Teatru Artes Iaşi, (România), Piaţa Mare (scenă)
20:00 - 21:00 - Concert Aeternum (România), Piaţa Mare (scenă)
20:00 - 21:00 - Spectacol de dans, Metaphoric, (România), Piaţa Mare
21:00 - 21:30 - Concert Novosadski Karmeni Hor (Serbia), Piaţa Mare (scenă)
21:30 - 22:00 - Spectacol stradal "Vlad Dracul", Ordinul Cavalerilor Artgotici (România), Piaţa Mare
22:00 - 23:00 - Concert Bordo Sarkany (Ungaria), Piaţa Mare (scenă)
23:00 - 23:45 - Spectacol stradal Cavalerii Ordinului Transilvaniei (România), Piaţa Mare
DUMINICĂ, 25 AUGUST 2013
10:00 – 23:45 - Iarmaroc Medieval, Piaţa Mare
10:00 – 23:45 - Tabără Medievală, Compania de Reconstituiri Istorice Crux Alba (Ungaria), Piaţa Mare
10:00 – 23:45 - Tabără Medievală, Compania de Reconstituiri Istorice Chigot (Bulgaria), Piaţa Mare
10:00 – 23:45 - Tabără Medievală, Scutierii de Mühlbach (România), Piaţa Mare
10:00 – 22:00 – Ateliere de tâmplărie, dulgherie, fierărie şi cioplit în piatră, Calfele Călătoare, Piaţa Mare
10:00 - 12:00 - "Puterea Lunii sau Despre o puternică ştiinţă ancestrală care a influenţat ritmul, comportamentele şi credinţele oamenilor", Florinela Anca Vasilescu, Consilier Cultural, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
10:00 - 10:30 - "Domniţa Sânziana", Teatru de păpuşi tradiţionale, Compania LuMiOlar (România), Piaţa Mare
10:30 - 11:00 - Statui Vivante, Asociaţia Culturală BIS (România), Piata Mare
11:00 - 11:30 - "Prinţesa Mofturoasă", Teatru de păpuşi tradiţionale, Compania LuMiOlar (România), Piaţa Mare
11:00 – 12:00 - Concert Nomen est Omen (România), Piaţa Mare (scenă)
11:30 - 12:00 - Statui Vivante, Asociaţia Culturală BIS (România), Piaţa Mare
12:00 - 12:30 - "Cum şi-a ales Harap Alb calul?", Teatru de păpuşi tradiţionale, Compania LuMiOlar (România), Piaţa Mare
12:00 - 14:00 - Conferinţă de Medievistică, Ediţia a II-a, Conferenţiar Prof. Univ. Dr. Zeno Pinter, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
12:00 - 14:00 - "Arlechino şi meteoritul sau Arlechinul îndrăgostit", scenariul şi regia Dumitriana Condurache, Compania Commedia Iaşi, (România), Piaţa Mare (scenă)
13:00 - 13:30 - "Căsătorie cu de-a sila", spectacol de teatru, Adaptare după piesa omonimă de Moliere, Ordinul Basarabilor (România), Piaţa Mare
14:00 - 14:30 - "Nu culeg din stele înţelepciune", Recital de sonete shakespeariene, Ordinul Basarabilor, Ordinul Muşatinilor (România), Piaţa Mare
14:30 - 15:00 - Atelier de commedia dell'arte, Compania LuMiOlar (România), Piaţa Mare
15:00 - 17:00 - "Povestea de leac şi personajele arhetipale din imaginarul colectiv" Florinela Anca Vasilescu, Consilier Cultural, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
15:00 - 17:00 - "Credinţa falsă". Spectacol de teatru stradal. Grupul Cavalerilor Anacronişti (România), Piaţa Mare
15:30 - 17:30 - "Ţeapa.... verzei". Concurs de dexteritate şi îndemânare , Piaţa Mare
16:00 - 17:00 - "Arlechino şi meteoritul sau Arlechinul îndrăgostit", scenariul şi regia Dumitriana Condurache, Compania Commedia Iaşi, (România), Piaţa Mare (scenă)
18:00 - 20:00 - Ateliere de creaţie pentru copii, Artist plastic Casandra Vidrighin,Turnul Sfatului
18:00 - 20:00 - "Călătorii interioare - Recucerirea Puterea cuvântului, cuvântul care zideşte. Etica secolului XXI", Andreea Ionescu, Personal coach, Casa Altemberger, Sala cu Coloane
18:00 - 20:00 - Demonstraţii dresură păsări de pradă: uliu, corb, bufniţă, Asociaţia Peregrinus (România), Piaţa Mare
19:00 - 20:00 - "Spiritele întunericului". Spectacol de teatru stradal, Grupul Cavalerilor Anacronişti (România), Piaţa Mare
20:00 - 21:00 - Concert Drachenmond (Germania), Piaţa Mare (scenă)
21:00 - 22:00 - Concert Nomen est Omen (România), Piaţa Mare (scenă)
21:00 - 21:30 - Spectacol de dans, Metaphoric (România), Piaţa Mare
22:00 - 23:00 - Concert Obscurus Orbis (Letonia), Piaţa Mare (scenă)
23:00 - 23:45 - 10 ani de măiestrie pirotehnică SPECTACOL ANIVERSAR CRISPUS (România), Piaţa Mare (fântâna arteziană)
Vă mai recomandăm:
Focus Festival are loc în ultimul week-end din august, la Sibiu
Peste 200 de creatori populari vin în week-end în Dumbrava Sibiului