S-au pus în vânzare biletele pentru stagiunea 2014-2015 a Teatrului Naţional „Radu Stanca”. Programul TNRS în septembrie/octombrie
0Începutul stagiunii va aduce pe scena Teatrului Naţional „Radu Stanca” patru spectacole în premieră şi reluarea unor titluri de succes atât la Secţia Română, cât şi la Secţia Germană.
Deschiderea stagiunii va avea loc duminică, 14 septembrie, cu avanpremiera spectacolului „Marat Sade” de Peter Weiss, într-o adaptare propusă de regizorul luxemburghez Charles Muller. Seria avanpremierelor va continua cu un spectacol multidisciplinar de tip performance, „De ce Hecuba?!” de Matei Vişniec, în regia Ancăi Bradu şi cu o punere în scenă a uneia dintre cele mai fascinante piese ale lui Eugène Ionesco, „Lecţia”, de către maestrul Mihai Măniuţiu. La începutul lunii octombrie Secţia Germană va prezenta premiera spectacolului „Amadeus” după celebra piesă scrisă de Peter Shaffer, în concepţia regizorală a lui Gavriil Pinte.
Din 14 august biletele la spectacolele Teatrului Naţional „Radu Stanca” sunt disponibile online prin eventim.ro şi în reţeaua naţională a magazinelor Domo, Germanos, Orange şi Vodafone, librăriile Humanitas şi Cărtureşti. Programul spectacolelor este afişat pe site-ul www.tnrs.ro.
PROGRAMUL TNRS ÎN SEPTEMBRIE / OCTOMBRIE 2014
duminică, 14 septembrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
avanpremieră
MARAT SADE
de Peter Weiss
REGIA: Charles Muller; TRADUCEREA: Ana Mureşanu; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; MUZICA: Vasile Şirli; COREGRAFIA: Adriana Bârză; LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar şi Lucian Moga; ASISTENT DECOR: Tiberius Petre Trifan; ASISTENT COSTUME: Irina Chirilă
DISTRIBUŢIA: Marius Turdeanu; Adrian Matioc; Diana Fufezan; Serenela Mureşan; Ciprian Scurtea ; Ioan Paraschiv; Dan Glasu; Florin Coşuleţ; Vlad Robaş; Eduard Pătraşcu; Cătălin Pătru
Pali Vecsei; Veronica Arizancu; Cristina Ragos; Raluca Iani; Gabriela Neagu; Cendana Trifan; Cristina Stoleriu; Codruţa Vasiu; Dana Taloş; Mihai Coman; Viorel Raţă; Liviu Vlad
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
vineri, 19 septembrie, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
EDEN
de Eugen O'Brien
REGIA: Cristian Juncu; DISTRIBUŢIA: Serenela Mureşan; Nicu Mihoc
durata aproximativă: 1h05min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei
- spectacolul conţine limbaj licenţios -
sâmbătă, 20 septembrie, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
OSCAR ŞI BUNI ROZ
de Eric Emmanuel Schmitt
UN SPECTACOL DE Diana Fufezan; TRADUCEREA: Vasile Şirli; MUZICA: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA: Diana Fufezan
durata aproximativă: 1h05min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei
duminică, 21 septembrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
avanpremieră
DE CE HECUBA?!
de Matei Vişniec
Spectacol realizat în coproducţie cu Universitatea Lucian Blaga Sibiu, Centrul de Cercetări Avansate în Domeniul Artelor Spectacolului (CAVAS), Academy of Dramatic Art (University of Zagreb), Csokonai Theatre, Debrecen
REGIA: Anca Bradu; SCENOGRAFIA, VIDEO ŞI LIGHT DESIGN: Mihai Păcurar; COREGRAFIA: Adriana Bârză; MUZICA ŞI SOUND DESIGN: Vlaicu Golcea; DISTRIBUŢIA: Diana Văcaru Lazăr; Dana Taloş; Maria Tomoiagă; Dan Glasu; Iustinian Turcu; Arina Ioana Trif;
Paul Bondane; Liviu Vlad; Iulia Popa; Cendana Trifan; Vlad Robaş; Ioan Paraschiv; Gabriela Neagu; Anton Balint; Tudor Răileanu; Cristian Timbuş
durata aproximativă : 1h30min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
marţi, 23 septembrie, ora 19:00
la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor
Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română
PANIK- MÄNNER AM RANDE DES WAHNSINNS / PANICĂ-BĂRBAŢI ÎN PRAGUL DISPERĂRII
de Mika Myllyaho
REGIA: Daniel Plier; TRADUCEREA în limba germană de Eeva Bergroth şi Martina Marti; DISTRIBUŢIA: Daniel Plier; Daniel Bucher; Wolfgang Kandler
durata aproximativă : 1h0min
preţ bilete: 10 lei; 5 lei
joi, 25 septembrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
avanpremieră
LECŢIA
de Eugène IONESCO
REGIA: Mihai Măniuţiu; TRADUCEREA: Vlad Russo şi Vlad Zografi; DRAMATURGIA: Anca Măniuţiu; DECOR: Adrian Damian; COSTUME: Irina Moscu; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; MUZICA: Şerban Ursachi; ASISTENŢĂ REGIE: Tudor Lucanu; DISTRIBUŢIA: Constantin Chiriac, Florentina Ţilea, Mariana Mihu; Veronica Arizancu; Emöke Boldizsár; Ioana Cosma; Serenela Mureşan; Veronica Popescu; Maria Soilică; Cristina Stoleriu; Alexandra Şerban; Codruţa Vasiu
durata aproximativă : 1h20min
preţ bilete: 20 lei; 15 lei
Spectacol prezentat de Banca Comercială Carpatica
vineri, 26 septembrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
PURICELE ÎN URECHE
de Georges Feydeau
REGIA: Şerban Puiu; DECORUL: Lia Manţoc şi Alin Gavrilă; COSTUMELE: Lia Manţoc; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Şerban Puiu; DISTRIBUŢIA: Nicu Mihoc; Cătălin Pătru; Adrian Neacşu; Liviu Vlad; Cristian Stanca; Dan Glasu; Viorel Raţă; Florin Coşuleţ; Cătălin Neghină; Mariana Mihu; Raluca Iani; Cristina Stoleriu; Codruţa Vasiu; Cristina Ragos; Arina Ioana Trif; Ali Deac
durata aproximativă: 1h45min
preţ bilet: 20 lei; 10 lei
vineri, 26 septembrie, ora 19:00
GUSTUL MIERII
de Shelagh Delaney
la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu
REGIA: Veronica şi Cătălin Pătru; ADAPTARE: Veronica şi Cătălin Pătru; PROIECŢII VIDEO: Radu Nechit; SUNET: Raluca Ivan; LUMINI: Alexandru Udrea; DISTRIBUŢIA: Ioana Cosma; Oana Marin; Claudiu Urse; Valeriu Iarca; Sebastian Dobrescu
durata aproximativă: 1h0min
preţ bilet: 10 lei; 5 lei
sâmbătă, 27 septembrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ÎNCURCĂ-I DRACE!
după Ray Cooney
REGIA: Şerban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Drăgoiescu; DISTRIBUŢIA: Florin Coşuleţ; Diana Fufezan; Cătălin Pătru; Pali Vecsei; Adrian Matioc; Adrian Neacşu; Mihai Coman; Codruţa Vasiu/ Cristina Ragos; Veronica Popescu/ Raluca Iani; Cristina Stoleriu
durata aproximativă: 1h40min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
duminică, 28 septembrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
ÎNCURCĂ-I DRACE!
după Ray Cooney
REGIA: Şerban Puiu; TRADUCEREA: Irina Margareta Nistor; SCENOGRAFIA: Luana Drăgoiescu; DISTRIBUŢIA: Florin Coşuleţ; Diana Fufezan; Cătălin Pătru; Pali Vecsei; Adrian Matioc; Adrian Neacşu; Mihai Coman; Codruţa Vasiu/ Cristina Ragos; Veronica Popescu/ Raluca Iani; Cristina Stoleriu
durata aproximativă: 1h40min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
Microstagiune susţinută de BRD Groupe Société Générale
miercuri, 1 octombrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
premieră
MARAT SADE
de Peter Weiss
REGIA: Charles Muller; TRADUCEREA: Ana Mureşanu; SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; MUZICA: Vasile Şirli; COREGRAFIA: Adriana Bârză; LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar şi Lucian Moga; ASISTENT DECOR: Tiberius Petre Trifan; ASISTENT COSTUME: Irina Chirilă
DISTRIBUŢIA: Marius Turdeanu; Adrian Matioc; Diana Fufezan; Serenela Mureşan; Ciprian Scurtea ; Ioan Paraschiv; Dan Glasu; Florin Coşuleţ; Vlad Robaş; Eduard Pătraşcu; Cătălin Pătru
Pali Vecsei; Veronica Arizancu; Cristina Ragos; Raluca Iani; Gabriela Neagu; Cendana Trifan; Cristina Stoleriu; Codruţa Vasiu; Dana Taloş; Mihai Coman; Viorel Raţă; Liviu Vlad
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
joi, 2 octombrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română
premieră
AMADEUS
de Peter Schaffer
REGIA: Gavriil Pinte; TRADUCERE în germană: Nina Adler; SCENOGRAFIA: Roxana Ionescu; ASISTENTĂ REGIE: Maria Tomoiagă; DISTRIBUŢIA: Daniel Plier; Wolfgang Kandler; Natalie Sigg; Daniel Bucher; Johanna Adam; Andrei Hansel (a.G.); Ali Deac; Anca Cipariu; Cătălin Neghină
durata aproximativă: 1h50min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
vineri, 3 octombrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
premieră
LECŢIA
de Eugène IONESCO
REGIA: Mihai Măniuţiu; TRADUCEREA: Vlad Russo şi Vlad Zografi; DRAMATURGIA: Anca Măniuţiu; DECOR: Adrian Damian; COSTUME: Irina Moscu; COREGRAFIA: Andrea Gavriliu; MUZICA: Şerban Ursachi; ASISTENŢĂ REGIE: Tudor Lucanu; DISTRIBUŢIA: Constantin Chiriac; Florentina Ţilea; Mariana Mihu; Veronica Arizancu; Emöke Boldizsár; Ioana Cosma; Serenela Mureşan; Veronica Popescu; Maria Soilică; Cristina Stoleriu; Alexandra Şerban; Codruţa Vasiu
durata aproximativă : 1h20min
preţ bilete: 20 lei; 15 lei
sâmbătă, 4 octombrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
premieră
DE CE HECUBA?!
de Matei Vişniec
Spectacol realizat în coproducţie cu Universitatea Lucian Blaga Sibiu, Centrul de Cercetări Avansate în Domeniul Artelor Spectacolului (CAVAS), Academy of Dramatic Art (University of Zagreb), Csokonai Theatre, Debrecen
REGIA: Anca Bradu; SCENOGRAFIA, VIDEO ŞI LIGHT DESIGN: Mihai Păcurar; COREGRAFIA: Adriana Bârză; MUZICA ŞI SOUND DESIGN: Vlaicu Golcea; DISTRIBUŢIA: Diana Văcaru Lazăr; Dana Taloş; Maria Tomoiagă; Dan Glasu; Iustinian Turcu; Arina Ioana Trif;
Paul Bondane; Liviu Vlad; Iulia Popa; Cendana Trifan; Vlad Robaş; Ioan Paraschiv; Gabriela Neagu; Anton Balint; Tudor Răileanu; Cristian Timbuş
durata aproximativă : 1h30min
preţ bilete: 15 lei; 10 lei
duminică, 5 octombrie, ora 19:00
la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu
OIDIP
REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA DUPĂ SOFOCLE DE: Constantin Georgescu; Simona Georgescu; Theodor Georgescu; SCENARIUL ORIGINAL: Silviu Purcărete
SCENOGRAFIA: Dragoş Buhagiar; LIGHT DESIGN: Dragoş Buhagiar şi Silviu Purcărete; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA: Constantin Chiriac; Mariana Mihu; Diana Văcaru Lazăr; Diana Fufezan; Cristian Stanca; Adrian Matioc; Florin Coşuleţ; Ioan Paraschiv; Eduard Pătraşcu; Pali Vecsei; Emöke Boldizsár; Veronica Arizancu; Cristina Stoleriu; Cristina Ragos
durata aproximativă: 1h45min
preţ bilete: 20 lei; 10 lei
Vă mai recomandăm:
În perioada 15-17 august 2014 Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului va găzdui Târgul Creatorilor Populari din România şi Festivalului Naţional al Tradiţiilor Populare, acesta din urmă realizat în parteneriat cu Institutul Cultural Român.
FOTO Păltiniş la 120 de ani. Povestea vechii staţiuni montane săseşti Hohe Rinne
În decorul splendid al Munţilor Cindrel, în 1894 o asociaţie săsească pune bazele renumitei staţiuni montane româneşti Păltiniş. La mai bine de un secol de atunci, zona a rămas un adevărat rai al iubitorilor de drumeţii montane şi al pasionaţilor sporturilor de iarnă.
Cu rucsacul în spate şi cu nelipsitul aparat de fotografiat Munţii Făgăraş vă aşteaptă cu peisaje de poveste, care încântă ochiul şi bucură sufletul. În campania „125 de locuri pentru care iubim România“, vă invităm la drum prin Făgăraş!
FOTO Vacanţă în colibe ciobăneşti. Relaxare în cel mai autentic stil românesc
La patru kilometri de Tilişca, un sat din Mărginimea Sibiului, în inima muntelui, câţiva ciobani autentici aşteaptă turişti pentru o vacanţă în colibe vechi de mai bine de 100 de ani, cu mâncare tradiţională de la stână.