Dublă premieră la Teatrul de Nord: „O scrisoare pierdută” va fi jucată atât în limba română cât şi în cea maghiară sub bagheta aceluiaşi regizor

0
Publicat:
Ultima actualizare:

La mai bine de 130 de ani de la premiera jucată la Teatrul Naţional din Bucureşti, piesa care i-a adus lui Caragiale consacrarea în rândul publicului şi respectul în rândul criticilor, va avea premiera la Satu Mare, în regia lui Sorin Militaru. Ineditul piesei îl constă în faptul că aceasta va fi jucată atât în limba română cât şi în limba maghiară sub bagheta aceluiaşi regizor.

Prima premieră va avea loc vineri, de la ora 19.00 la Casa de Cultură a Sindicatelor, iar spectacolul va fi jucat de Trupa Harag György, iar cea de-a doua, va avea loc duminică de la ora 19.00 tot pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor, de această dată pusă în scenă de actorii secţiei române.

Sorin Militaru alături de directorii executivi, Adriana Vaida şi Bessenyei Gedo Istvan au susţinut astăzi o conferinţă de presă cu scopul de a anunţa premiera comediei ”O scrisoare pierdută”, susţinând că este un proiect de anvergură pentru cele două secţii ale Teatrului de Nord Satu Mare.

”Acest proiect înseamnă un act de curaj artistic din partea direcţiunii celor două companii pentru că este primul proiect de asemenea anvergură. Cele două secţii lucrează împreună pentru cele două spectacole şi vă mărturisesc că în fiecare spectacol joacă un actor de la cealaltă secţie. Un spectacol bilingv oarecum, mai ales în partea a doua, iar ascultând textul cu atenţie mi-am dat seama că foarte multe replici din Caragiale sunt atât de actuale cu cele spuse de politicienii din ţara noastră încât, parcă textul a fost scris chiar astăzi, sunt aceleaşi probleme naţionale spuse în diverse moduri.  Am lucrat cu cele două teatre aproape o lună şi două săptămâni în paralel făcând două spectacole, ele au foarte multe puncte comune, este un decor comun, unic, care serveşte ambele secţii iar structura spectacolului este oarecum la fel şi se schimbă atunci când intervine partea politică de alegeri .”, a declarat regizorul Sorin Militaru.   

Un text clasic, cu scenografie şi costume actuale realizate de Szabó Anna Boglárka şi o coregrafie imaginată de Bordás Attila, actorii secţiei române a Teatrului de Nord aduc în prim plan şi în secolul 21, jocuri politice de culise, moravuri sociale, şi pentru că la toate nivelurile există câte o „muză” şi idila dintre Joiţica şi Fănică (vi se pare cunoscut?).

afis scrisoare romaneste

Şi pentru că acest lucru se întâmplă în premieră, în cadrul conferinţei am aflat că se face o „acţiune”, un gest reciproc faţă de spectatori, în sensul că, abonaţii secţiei române dacă prezintă abonamentul la casierie vor primi un bilet redus la spectacolul secţiei maghiare şi viceversa.

„O scrisoare pierdută” – secţia română Regia artistică: Sorin Militaru, Scenografia: Szabó Anna Boglárka, Coregrafia: Bordás Attila.

Distribuţia: ŞTEFAN TIPĂTESCU – Sorin Oros, AGAMEMNON DANDANACHE – Bodea Tibor , ZAHARIA TRAHANACHE – Valeriu Doran, TACHE FARFURIDI – Stelian Roşian, IORDACHE BRÂNZOVENESCU – Andrei Stan, NAE CAŢAVENCU – Ciprian Vultur, IONESCU – Vlad Mureşan, POPESCU – Tibor Székely, GHIŢĂ PRISTANDA – Romul Moruţan, UN CETĂŢEAN TURMENTAT – Cristian Dan, ZOE TRAHANACHE – Raluca Mara, Alina Negrău, UN FECIOR – Sergiu Tăbăcaru, Alegători, Cetăţeni, Public: Carmen Frăţilă, Dana Moisuc, Rora Demeter, Anca Similar, Andreea Mocan, Alexandra Odoroagă,  Anca Dogaru, Lucia Maria Racsan, Carol Erdos, Vasile Blaga, Cosmin Domnişan Dorel Iurcencu, László Pfeiffer, Iuliu Kecskés, Ioan Danciu, Marius Bîte, Marius Roman

şi copiii:

Alexandra Bîte, Botos Vivien, Nicolau Crişan, Iulia Hodas, Briana Pop, David Roman, Raul Roman, Süveg Andrei, Raisa Taşnadi.

scrisoare ungureste

Vă mai recomandăm

Teatrul de Nord:Programul spectacolelor secţiei române, februarie 2015

Poftiţi la teatru: „Viaţa ta în 65 de minute”, de Albert Espinosa

Satu Mare



Partenerii noștri

Ultimele știri
Cele mai citite