Teatrul Anton Pann şi-a deschis stagiunea la Berlin cu „mereu actualul” Caragiale

Actorii Teatrului Anton Pann au deschis stagiunea 2012-2013 în Germania, cu scenete de Caragiale

Şapte tineri actori au înscenat în regia lui Adrian Roman, în limba română, schiţe precum „La poştă", „Căldură mare", „Five O`Clock", savurate în Germania, ţara unde a murit, în urmă cu 100 de ani, marele dramaturg român.

Teatrul Anton Pann din Râmnicu Vâlcea şi-a deschis stagiunea 2012-2013 la Berlin. Publicul berlinez prezent în sala studio a Şcolii Superioare de Artă Dramatică Charlottenburg - Berlin, s-a putut bucura de cea mai recentă producţie a teatrului, „Pe scurt: Caragiale", regia: Adrian Roman.
Organizat în cadrul programului de cooperare cu Studio Theater, coordonat de actorul şi regizorul Valentin Plătăreanu, turneul Teatrului Anton Pann în Germania a fost prilejuit de împlinirea a 100 de ani de la dispariţia la Berlin a marelui dramaturg român I. L. Caragiale. Pe scena Şcolii Superioare de Artă Dramatică Charlottenburg, actorii: Cătălin Vieru, Olimpiu Blaj, Amalia Huţan, Florin Beciu, Réka Szász, Florin Călbăjos şi Ioana Predescu au prezentat publicului german şi român un colaj din schiţele: La poştă, Căldură mare, Justiţia română, Temă şi variaţiuni, Five O'Clock, Situaţiunea, Lanţul slăbiciunilor şi Mitică. La fiecare dintre cele două reprezentaţii prezenţa publicului a fost numeroasă, iar reacţiile au fost entuziaste, actorii fiind chemaţi de mai multe ori la rampă. Ca dovadă că atunci când vine vorba de teatru nu poate exista o barieră de limbaj, spectatorii au savurat din plin replicile despre Strada Sapienţii sau descrierile "bucureşteanului par excellence". „Pe scurt: Caragiale", este primul schimb cultural româno-german realizat de Schauspielschule Charlottenburg în parteneriat cu Teatrul „Anton Pann" şi este doar începutul unei colaborări de durată.

Caragiale după 100 de ani, mereu valabil

Premiera oficială a spectacolului a avut loc în prezenţa Excelenţei Sale domnul Lazăr Comănescu, Ambasadorul României în Republica Federală Germania şi a altor personalităţi din lumea artistică a capitalei germane. "Emoţia s-a încheiat cu o bucurie, am văzut Caragiale după 100 de ani de la plecarea lui dintre noi, aici la Berlin. Iată, că acest domn Caragiale este valabil şi astăzi, şi prin textele sale, dar şi prin jocul tinerei trupe de actori a Teatrului Anton Pann", a spus pentru DW regizorul Adrian Roman. „Ne-am gândit cum o să reacţioneze publicul. Publicul a fost minunat şi l-a înţeles pe Caragiale - şi sigur că era un procent mai mare de spectatori care vorbeau limba germană", a adăugat, tot pentru DW, actorul Valentin Plătăreanu.

Click pe poze pentru GALERIE FOTO de la deschiderea stagiunii teatrului Anton Pann, în Germania