Hollywood egal evreime, teză colportată în România de propaganda nazistă. Cum lucra presa din Bucureşti în 1941 pentru îndoctrinarea publicului de cinema

Cercetătorii Consiliului Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii au descoperit documente din 1941 traduse în română din presa germană cu apariţie la Bucureşti, care reliefează strategia de interzicere în România a tuturor filmelor produse la Hollywood.

Unul dintre documentele scoase la lumină recent a fost elaborat pe 2 decembrie 1941 de către Biroul Presei din cadrul Corpului Detectivilor, o formaţiune “cu atribuţii de acţiune (n.r. - arestări), informaţii şi filaj” din cadrul Poliţiei. Respectivul document este o traducere de uz intern din ziarul "Bukarester Tageblatt", oficiosul Ambasadei Germaniei în România. 

Hârtia tradusă a fost "semnalată" ulterior şi Direcţiei a III-a din cadrul Poliţiei de Siguranţă, formaţiune creată pentru controlul străinilor şi a potenţialelor mişcări subversive.

Articolul în cauză seamănă, mai mult cu o dare de seamă, un raport asupra distribuţiei filmelor străine în cinematografele din România, intitulat "Filme evreeşti la Bucureşti".

Documentul din arhiva CNSAS a fost analizat de către cercetătorul ieşean Adrian Cioflâncă şi pus la dispoziţie pe pagina personală de Facebook.

Articolul menţionează că România face eforturi în lupta "împotriva evreimei internaţionale", dar că "influenţa evreească" în domeniul cultural este încă prost combătută. "Comerţul filmelor în România, care până nu demult era exclusiv în mâinile evreilor, stă încă şi astăzi, într-o anumită măsură, camuflat, sub influenţa evreilor. Numai astfel se poate explica că în Bucureşti rulează actualmente filme evreeşti de proastă calitate sub denumirea de filme "americane". Este arhi-cunoscut faptul că marile firme de filme americane sunt conduse de evrei", se arată în documentul extras din arhivele CNSAS.

În continuare, articolul face referire la nume precum Bette Davis şi Charlie Chaplin, numiţi "evrei care nu se ascund numai în culise, ci apar şi ca artişti", şi face apel la interzicerea oricăror producţii livrate de Hollywood.

Spre finalul documentului, autorii articolului (traducere în original mai jos) se întreabă retoric: "Când anume se va face ordine radicală şi în această privinţă? În primul rând ar fi în interesul României, dacă influenţa evreiască ar fi înlăturată şi în acest domeniu".