Începe la Galaţi Festivalul de film CinePOLSKA. Ce pelicule vor fi difuzate în cele trei zile ale evenimentului

Galaţiul este unul dintre cele cinci oraşe din România în care vor fi organizate proiecţiile CinePOLSKA, alături de Timişoara, Iaşi, Piatra- Neamţ şi Târgu Mureş. Intrarea publicului este liberă şi se face în limita locurilor disponibile.

Institutul Polonez Bucureşti şi Muzeul de Artă Vizuală Galaţi au plăcerea să vă invite la CinePOLSKA - Zilele Filmului Polonez, eveniment ce se va desfăşura în perioada 31 martie – 2 aprilie.

„Filmele din acest an sunt, în primul rând, istorii captivante despre oameni aflaţi în faţa unor alegeri dificile, care îngăduie spectatorului să se emoţioneze, să reflecteze, dar şi să se amuze. Acţiunea majorităţii lor are loc în zilele noastre. 

Motto-ul CinePOLSKA 2017, „Istorii din prezent”, are şi o altă semnificaţie. Aceste filme, care povestesc despre trecut, abordând astfel problematica istoriei, au un mesaj universal şi foarte actual.” – spune Agnieszka Skieterska, directorul Institutului Polonez din Bucureşti, care organizează CinePOLSKA.

CinePOLSKA începe pe 31 martie, la ora 18.00, cu filmul Małgorzatei Szumowska intitulat „Trupul”, film premiat cu Ursul de Argint pentru regie la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin, în 2015. Aparent o simplă istorie de familie, el devine în mâinile tinerei regizoare o discuţie emoţionantă despre spiritualitate, despre viaţa de după moarte şi raportarea noastră faţă de propriul corp.

Proiecţia de filme artistice poloneze de la Galaţi reprezintă un bun prilej pentru a vedea pe 1 aprilie, filmul plin de umor şi cu o muzică excelentă, „Excentricii. Pe partea însorită a străzii”, regizat de Janusz Majewski, unul dintre decanii de vârstă ai cinematografiei poloneze. Pelicula spune povestea unor muzicieni care luptă pentru libertatea lor spirituală în vremurile întunecate ale stalinismului fiind, în acelaşi timp, un imn adus jazz-ului şi pionierilor acestuia..

CinePolska se încheie pe 2 aprilie, cu pelicula regizoarei Kinga Dębska, „Vaci mai sunt fetele mele”, povestea tragi-comică a două surori, Marta şi Kasia, care, în contextul unor grele încercări pentru familie, îşi schimbă total atitudinea faţă de ele însele. Filmul a primit premiul publicului la numeroase festivaluri, printre ele numărîndu-se şi Festivalul „Ceau, Cinema!” din Timişoara, în 2016.

Proiecţiile CinePOLSKA sunt organizate de Institutul Polonez din Bucureşti şi Asociaţia Cineaştilor din Polonia, cu sprijinul Institutului Polonez de Artă Cinematografică, în colaborare cu Muzeul de Artă Vizuală din Galaţi.

În program:

31.03.2017, ora 18.00

TRUPUL / Body/Ciało
Polonia, 2015, 90 min., dramă
Regia: Małgorzata Szumowska
Scenariul: Małgorzata Szumowska, Michał Englert
Distribuţia: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwała, Ewa Dałkowska ş.a.
subtitrare în limba română

Polonia, în zilele noastre. Un procuror cinic şi fiica sa, care suferă de anorexie, încearcă, fiecare în felul său, să se regăsească după moartea tragică a persoanei iubite. Atunci când, într-o zi, terapeutul fetei le spune că persoana decedată a luat legătura cu ea şi vrea să le transmită un mesaj, aceştia vor fi obligaţi să-şi revizuiască concepţiile cu privire la viaţă şi moarte.

,,Szumowska pune faţă în faţă trei abordări complet diferite despre viaţă, singurătate şi corp. Cea a fiicei anorexice, care se îndepărtează de mediul social prin toate mijloacele posibile. A tatălui care nu reuşeşte să comunice cu fiica sa şi care-şi îndeplineşte sarcinile profesionale fără nicio urmă de emoţie. Şi, în cele din urmă, a femeii de vârstă mijlocie, care trăieşte într-o lume doar a ei şi care nu reuşeşte să treacă peste pierderea suferită în trecut.” - Łukasz Rogojsz, „Newsweek Polska”

1.04.2017, ora 18.00

EXCENTRICII. PE PARTEA ÎNSORITĂ A STRĂZII / Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy
Polonia, 2015, 112 min., comedie
Regia: Janusz Majewski
Scenariul: Włodzimierz Kowalewski
Distribuţia: Maciej Stuhr, Natalia Rybicka, Sonia Bohosiewicz, Anna Dymna ş.a.
subtitrare în limba română

La sfârşitul anilor cincizeci, Fabian, emigrant de război, jazzman şi dansator de succes se întoarce acasă din Anglia. Împreună cu un grup de muzicieni amatori înfiinţează un big band de swing, care câştigă repede aprecierea publicului. La scurt timp, vedeta formaţiei devine Modesta, alături de care Fabian începe să trăiască o frumoasă poveste de dragoste. Ca rege şi regină ai muzicii swing, aceştia pornesc în turneu prin Polonia, viaţa lor părând desprinsă din filmele hollywoodiene. Într-o zi, însă, Modesta dispare.

„Excentricii”, a cărui acţiune se desfăşoară pe ritmul unor hituri aparţinând celor mai mari legende ale jazzului, este o adaptare strălucită a romanului omonim de Władysław Kowalewski. Este apologia libertăţii artistice cu care erau asociate muzica jazz şi swing în perioada realităţii mohorâte a Poloniei anilor ’50. Majewski vorbeşte despre vise şi nostalgia după cultura vestică prin intermediul unor standarde muzicale, prezentând astfel ipostaze necunoscute ale epocii. Un film extraordinar. - Małgorzata Steciak, „Stopklatka”

2.04.2017, ora 18.00

VACI MAI SUNT FETELE MELE / Moje córki krowy
Polonia, 2015, 88 min., dramă, comedie
Regia şi scenariul: Kinga Dębska
Distribuţia: Agata Kulesza, Gabriela Muskała, Marian Dziędziel, Marcin Dorociński ş.a.
subtitrare în limba română

Marta este o actriţă de succes care nu îşi poate pune ordine în viaţă, crescându-şi singură copilul. Spre deosebire de sora sa dominatoare, Kasia este sensibilă şi expansivă. Lucrează ca învăţătoare, căsnicia ei este departe de a fi ideală. Cele două surori nu se înţeleg foarte bine, însă îmbolnăvirea neaşteptată a mamei le obligă să coopereze, mai ales că trebuie să aibă grijă şi de tatăl lor drag, dar uşor despotic.

,,Kinga Dębska vorbeşte despre situaţii cunoscute probabil tuturor. Toată lumea s-a confruntat sau se confruntă cu pierderea unei persoane dragi. Filmul este foarte autentic în această privinţă; aşteptarea tensionată pe holul spitalului, rugăciunea pentru sănătate, ritualurile şamanice şi sfaturile vracilor, şi în cele din urmă discursul funerar - toate sunt situaţii din viaţa reală.” - Krzysztof Połaski, „Telemagazyn”

Intrarea este liberă şi se face în limita locurilor disponibile.