Desene animate inspirate din basme populare şi plimbare prin cimitir. Programul de miercuri al Zilelor Culturale Maghiare din Cluj

Cimitirul Central din Cluj, un pitoresc obiectiv turistic al oraşului FOTO: Primăria Cluj

Zilele Culturii Maghiare continuă la Cluj şi miercuri, 20 august. Programul este unul diversificat pentur toate gusturile, de la cei care preferă filmele de epocă, expoziţiile cu obiecte din fier forjat şi tinichea până la cei care îndrăgesc desenele animate inspirate din basme populare maghiare.

După o vizită în turn de unde poate fi admirat de sus Clujul, curioşii pot vedea, de la ora 11.00, la Cinema Arta de pe strada Universităţii desene animate inspirate din basme populare ungureşti.

O oră mai târziu se organizează o plimbare cu ghid prin Cimitirul Central, un obiectiv turistic vechi de câteva secole şi unde sunt înmormântate personalităţi ale oraşului precum Iuliu Haţieganu şi Emil Racoviţă.

Programul integral, mai jos:

Miercuri, 21 august

10.00–19.00 Vizită în turn – rezervări la punctul de informaţii din Piaţa Unirii
11.00  Desene animate: basme populare maghiare, 120’. Gazdă: Doi mici dragoni
          Secţiunea: ”FilmHíd”
          Locaţia: Cinema Arta
12.00  Zona de aglomeraţie a Clujului – anunţarea rezultatelor concursului foto, expoziţie.
          Expoziţia este deschisă de Farkas György.
          Locaţia: Consulatul Ungariei din Cluj (sala cu intrare dinspre centru)
          Organizator: Asociaţia Cluj
12.00  Plimbare în cimitirul Házsongárd (ghid în limba română). Plimbare condusă de Csécs Kinga. Întâlnire în faţa intrării cimitirului.
          Organizator: Fundaţia ”Házsongárd”
16.00  Pământul meu natal, Ţara Călatei – expoziţie a elevilor secţiei de artă de la Liceul Apáczai Csere János
          Locaţie: Galeria Stars
          Organizator: Liceul Apáczai Csere János
17.00  Industria filmului clujean aniversează 100 de ani – proiecţie festivă. ”Ultima noapte”, alb-negru, film mut, lungmetraj –
          Janovics Jenő, 1917 – 65’. ”Janovics Jenő, un Pathé maghiar”, film color, alb-negru, documentar – Zágoni Bálint, 2011 – 62’.
          Filmul este urmat de o discuţie cu regizorul şi echipa de producţie a filmului.
          Locaţia: Cinema Arta
17.00  Selecţie din filmele studioului Inforg din Budapesta. Filmul este urmat de o discuţie cu regizorul şi echipa de producţie a filmelor.
          Secţiunea: ”FilmHíd”
          Locaţia: Casa TIFF
17.00  Obiecte de fier forjat şi tinichea din Cluj – deschidere de expoziţie
          Locaţie: Bastionul Croitorilor
          Organizator: Asociaţia Culturală Kelemen Lajos
17.00  Perspectivă istorică: relaţiile sovieto–maghiaro–române 1.
          Locaţia: The Soviet Pub
17.00  Thorma János şi contemporanii, discipolii săi – ghid în limba engleză la Galeria Quadro.
          Rezervări la numărul de telefon 0264 431105
18.00  Expoziţia lucrărilor de artă ale pictoriţei Jakab Ilona
          Organizator: Casa memorială Györkös Mányi Albert
          Locaţia: Casa memorială Györkös Mányi Albert
18.00  Recital Balla Zsófia. Cu Demény Péter
          Locaţia: Asociaţia Culturală Minerva
          Organizator: Asociaţia Clujul Comoară, Societatea Scriitorilor
18.00  Călătorie în timp/ Clujul privat. Filme de 8 mm create de amatori în anii 70 şi 80 – Tárkányi János, 2013 – 15’
          Locaţie: Casa Tranzit
18.30  Filme de amatori din Cluj din anii interbelici. Proiecţia va fi urmată de o discuţie în prezenţa lui Tóth Orsolya.
          Dacă aveţi pelicule, vă rugăm să le aduceţi, întrucât după Zilele Culturale Maghiare le digitalizăm.
          Secţiunea: Cronică Clujeană de Film (Asociaţia Tranzit)
          Locaţia: Casa Tranzit
19.00  Szőcs Géza a împlnit 60 de ani – Lansare de carte: ”Ha polip szuszog Kolozsváron” (Dacă polipi respiră în Cluj),
          respectiv lansarea cărţii Album amicorum
          Gazdă: Farkas Wellmann Endre şi Orbán János Dénes
          Locaţia: Bulgakov Art Cafe
          Organizator: Bulgakov Art Cafe
19.00  Dulce Vilma – tur literar în barurile din Clujul anilor ‘70. Dialog cu Jancsó Miklós şi Szántai János.
          Locaţia: Bulgakov Art Cafe
          Organizator: Liga Scriitorilor Maghiari din Transilvania
19.00  Ateliere clujene de film: Televiziunea din Cluj ’47
          Documentare: Védett sírhantok (Morminte ocrotite) – Benczédi József, Miklós Sándor, Bardócz Sándor – 24’.
          ”Énekeljetek az Úrnak új éneket” (Cântaţi cîntec nou Domnului – film regizat cu ocazia aniversării a 90 de ani a Asociaţiei
          Infirmierilor Sociali) – Erdős Zsigmond, Ţăranu Daniel, Miklós Sándor, Márkus Etelka, 23’
          Secţiunea: Cronică Clujeană de Film (Asociaţia Tranzit)
          Locaţia: Casa Tranzit
19.00–23.00 ”Ţarc pentru copii”
                     Locaţia: Casa TIFF
19.00  Concert Role
          Locaţia: Piaţa Unirii
20.00  Actori clujeni pe peliculă: In memoriam Lohinszky Lóránd
          Cei câţiva ani fericiţi ai tatălui meu – Simó György, 1977 – 89’
          Secţiunea: Cronică Clujeană de Film
          Locaţia: Casa Tranzit
20.30  Concert Csík zenekar şi prietenii. Invitaţi: Lovasi András şi Hobó.
          Locaţia: Piaţa Unirii
22.00  Actori clujeni pe peliculă: Bogdán Zsolt
          Aglaja – Deák Krisztina, 2012 – 110'
          Secţiunea: Cronică Clujeană de Film
          Locaţia: Casa Tranzit
22.00  Concert Indie Folker
          Locaţia: The Soviet Pub
22.30  After party: retro maghiar şi internaţional cu DJ JOHNNY, club cu DJ HUNAY, karaoke (Gumizolex)
          Locaţia: Bulgakov Art Cafe
23.00  Serial-Afterparty: Generation party– indie-rock, electro şi brit pop. Intim torna.
          Locaţia: Arena New York (fostul Hotel Continental)

Mai puteţi citi:

Dansuri stradale tradiţionale, expoziţii şi vernisaje de Zilele Maghiare la Cluj. Bonus: vizite deasupra oraşului

Zilele Maghiare aduc la Cluj o premieră: opera rock „Regele Ştefan“

Sute de credincioşi protestează în faţa Bisericii Sfântul Ştefan din Zalău