Titlurile zilei din presa internațională: de la scandalul Barclays, la perchezițiile domiciliilor lui Sarkozy

Principalele subiecte prezentate miercuri de presa străină vizează scandalul în care este implicat fostul șef al băncii britanice Barclays, declarațiile președintelui Siriei care refuză să ofere scuze Turciei după doborârea avionului turcesc de către forțele sale, dar și perchezițiile de la domiciliile fostului șef de stat al Franței, Nicolas Sarkozy, cercetat pentru că ar fi primit fonduri pentru finanțarea campaniei electorale din 207 de la patronii companiei L'Oréal.

Reuters: Fostul director general al băncii Barclays răspunde în fața Parlamentului Marii Britanii

La doar o zi după demisia lui din funcția de director general al băncii britanice Barclays, Bob  Diamond a dat declarații în fața legislativului din Regatul Unit ca urmare a unei anchete parlamentare. Diamond a renunțat la postul de conducere după ce instituția financiară a primit o amendă record pentru că a manipulat dobânzile Libor şi Euribor. Barclays a dat recent publicității un document intern al băncii, transmis în 2008 de Diamond către managerii subalterni din care reiese că Banca Marii Britanii și Guvernul ar fi aprobat manipularea dobânzilor Libor, informează Reuters.

BBC: Al-Assad regretă doborârea avionului turcesc, dar refuză să prezinte scuze Turciei

Președintele Siriei Bashar al-Assad a oferit un interviu jurnaliștilor turci veniți la Damasc, publicat în cotidianul Cumhuriyet și preluat de presa internațională. Șeful de stat sirian a declarat că regretă doborârea avionului turcesc, dar nu consideră că trebuie să-și ceară scuze pentru această acțiune în condițiile în care aeronava se afla pe teritoriul sirian în momentul atacului. Oficialii turci dezmint afirmațiile, susținând că avionul zbura într-o zonă maritimă internațională în momentul doborârii sale de forțele siriene. Tensiunile dintre cele două state nu s-au aplanat, Al-Assad declarând în interviu că autoritățile din Turcia sunt responsabile pentru deteriorarea relațiilor dintre cele două țări, informează BBC.

La Dépêche: Afacerea Bettencourt. Triplă percheziție la domiciliile lui Sarkozy

Justiția franceză a autorizat mai multe percheziții la domiciliile și la biroul fostului președinte Nicolas Sarkozy, cercetat pentru că ar fi primit sume de bani, atât prin transfer bancar, cât și înmânate în plicuri, de la moștenitoare companiei internaționale de cosmetice L'Oréal, Liliane Bettencourt. „Donațiile” ar fi fost folosite pentru finanțarea campaniei electorale a fostului șef de stat din anul 2007, relatează La Dépêche.

Bloomberg: Un pas imens pentru Draghi ar putea fi nesemnificativ pentru zona euro

Președintele Băncii Centrale Europene (BCE), Mario Draghi, ar putea face, joi, un pas important în ceea ce privește politica monetară. Oficialii BCE se vor întâlni la Frankfurt pentru a coborî dobânda de referință sub pragul de 1%, mai exact la 0,75%, aceasta fiind prima astfel de diminuare din istoria BCE. Totodată, este avută în vedere coborârea ratei depozitelor la zero, informează Bloomberg.

Reuters: Campania lui Obama, umbrită de pericole economice

Perspective economice sumbre pun în pericol campania electorală a actualului șef de stat al Statelor Unite ale Americii (SUA), Barack Obama. El trebuie să depună eforturi suplimentare pentru a convinge cetățenii americani să-l voteze din nou la alegerile prezidențiale din noiembrie 2012, în condițiile în care șomajul este în creștere pe fondul scăderii activității productive la nivelul întregii țări, scrie Reuters.

AP: Lupta pentru putere din România îngrijorează SUA

Ambasadorul Statelor Unite ale Americii de la București, Mark Gitenstein, a declarat că este „profund îngrijorat” de amenințările care planează asupra „independenței instituțiilor democratice” din România, în contextul luptei pentru putere dintre președintele Traian Băsescu și premierul Victor Ponta. La scurt timp după declarația lui Gitenstein, Parlamentul l-a revocat pe șeful Senatului, Vasile Blaga, unul dintre principalii aliați ai președintelui, scrie The Associated Press.

EuroNews: Pakistan și SUA, de acord să redeschidă rutele către Afganistan

NATO va putea din nouă să-și susțină trupele din Afganistan, trimițându-le armament, combustibil și hrană. Statele Unite ale Americii și Pakistan au decis să redeschisă drumurile care leagă teritoriul pakistanez de cel afgan. Islamabadul și Washingtonul au căzut de acord să sisteze înțelegerea încheiată în urmă cu șapte luni care a dus la închiderea rutelor după ce 24 de soldați pakistanezi au fost uciși de către un avion militar al NATO, informează EuroNews.

New York Times: Testul HIV pentru acasă, aprobat în SUA

După câteva decenii de controverse, „Administrația pentru Medicamente și Alimente” („Food and Drug Administration”) din SUA a aprobat noul test HIV care poate fi efectuat și acasă, la fel de ușor ca un teste de sarcină. Disponibilitatea analizei este considerat a fi un pas înainte în lupta împotriva SIDA, boală care a stigmatizat numeroși americani, relatează „New York Times”.

BBC: Particula lui Dumnezeu, „aproape” descoperită

Oamenii de știință de la „Mare Accelerator de Hadroni” (LHC), construit la  Centrul European de Cercetări Nucleare CERN de lângă Geneva, sunt la un pas de a descoperi bosonul Higgs denumit și „Particula lui Dumnezeu”. Cercetătorii sunt siguri în proporție de 99,99% că au descoperit bosonul Higgs, în urma experimentelor desfășurate la acceleratorul LHC, dar nu au transmis încă anunțul oficial. Bosonul ar putea explica de ce particulele au masă, umplând numeroase goluri de informații privind funcționarea Universului, relatează BBC.

CNN: Un sud-coreean riscă șapte ani de închisoare din cauza unei glume

Simțul umorului al lui Park Jung-geun riscă să îl țină în spatele gratiilor pentru următorii șapte ani. Sud-coreeanul, fotograf de profesie, a distribuit mai multe mesaje postate pe Twitter de către oficialii nord-coreeni. Acestea vizau și o informație potrivit căreia defunctul lider de la Phenian, Kim Jong Il, călătorește prin țară, dar și mesaje jignitoare la adresa Coreii de Sud. Park Jung-geun, în vârstă de 23 de ani, a precizat că postările pe rețeaua socială i s-au părut amuzante, însă autoritățile sud-coreene nu au gustat simțul lui al umorului. Din acest motiv, el a fost reținut în ianuarie 2012 și acuzat că a desfășurat „acțiuni din care poate beneficia inamicul, răspândind propaganda nord-coreeană”. Dacă este găsit vinovat, el riscă șapte ani de închisoare, informează CNN.

El Pais: Sute de persoane suspectate de pedofilie depistate în 141 de state de pe Glob

O operațiune efecutuată în 141 de state ale lumii a dus la identificarea a câteva sute de pedofili care își alegeau victimele prin intermediul internetului. Sub numele de Operațiunea Carol, doar pe teritoriul Austriei au fost identificate 272 de persoane suspectate de pedofilie, informează El Pais.