Iranul nu a păcălit Vestul

De câte ori marile puteri pare că şi-au pierdut răbdarea în legătură cu „fărădelegile" iraniene în problema nucleară, de atâtea ori liderii de la Teheran decid brusc că au chef să facă un compromis. Şi de câte ori marile puteri scad presiunea exercitată asupra Iranului, promisiunile acestuia se transformă în baloane de săpun.

Nu a fost o surpriză, luni, când Iranul a anunţat că este gata să scoată din ţară ceva din combustibilul său nuclear - o înţelegere asemănătoare cu cea făcută şi apoi respinsă de Teheran, anul trecut. Astfel, vestea că Statele Unite, Europa, Rusia şi China fac în continuare presiuni asupra Iranului cu sancţiuni în cadrul Consiliului de Securitate al ONU trebuie salutată. Schimbul de uraniu îmbogăţit - care, procesat mai mult, ar putea deveni armă - contra combustibil nuclear merită să fie privit cu atenţie. Suntem siguri că nu există nicio altă şansă de a ţine în frâu ambiţiile nucleare ale Iranului fără o presiune susţinută a marilor puteri ale lumii. Rezoluţia vizează instituţiile financiare ale Iranului, inclusiv pe cele care sprijină Gardienii Revoluţiei, care sprijină în mare măsură programul nuclear. Documentul prevede ca statele să organizeze inspecţii pe navele sau aeronavele care intră şi ies de pe teritoriul iranian, dacă există suspiciunea că ele transportă materiale interzise.

Aşa cum s-a întâmplat cu precedentele trei rezoluţii ale Consiliului de Securitate al ONU, documentul de acum nu va fi suficient să schimbe planurile Teheranului.

Dar faptul că Rusia şi China, cândva garanţii Iranului, au semnat rezoluţia va creşte nervozitatea câtorva jucători din guvernul iranian. Oricum, de abia aşteptăm să aflăm ce a făcut Beijingul să se răzgândească în privinţa sancţiunilor pentru Teheran. În plus, câteva guverne europene au lăsat să se înţeleagă că sunt gata să impună sancţiuni în relaţiile bilaterale după ce Consiliul de Securitate va face mişcarea. Iar acest lucru ar putea destabiliza şi mai mult regimul politic şi economia Iranului, şi aşa instabile.