Regina Marii Britanii şi Margaret Thatcher, la cuţite. Elisabeta a II-a o imita în batjocură pe „Doamna de Fier”

Regina Elisabeta (stânga) o desconsidera pe Margaret Thatcher din cauza originilor modeste. FOTO AP

Oficial, cele două femei care-şi împărţeau conducerea Regatului Unit al Marii Britanii se respectau reciproc, ba chiar afirmau - cu binecunoscuta reţinere a britanicilor - că se admiră. În spatele uşilor închise, însă, cele două se ciocneau şi au purtat ani buni un adevărat război, susţine o nouă carte despre relaţia dintre premierul şi regina Marii Britanii.

Margaret Thatcher era cu şase luni mai mare decât Regina Elisabeta a II-a, însă cele două femei erau cât se poate de diferite. În timp ce „Doamna de Fier” a era fiica unui băcan, care s-a ridicat pe propriile puteri către cea mai înaltă funcţie din politica britanică, Elisabeta era, evident, moştenitoarea coroanei care, până nu demult, controla un imperiu asupra căruia soarele nu apunea niciodată. 

Nu de puţine ori, regina o privea cu superioritate pe Thatcher, numind-o „femeia aceea” şi ironizându-i accentul, susţine Dean Palmer, autorul cărţii „Regina şi Doamna Thatcher. O relaţie inconfortabilă”. Anterior, Palmer a fost producător de televiziune, lucrând la unele dintre cele mai importante posturi din lume, printre care BBC, Channel 4, ITV, dar şi pentru casele de producţie Sony Universal şi NBC - Universal. 

Palatul Buckingham a refuzat să comenteze afirmaţiile făcute de Palmer în carte, scriu tabloidele „Daily Mail” şi „Sunday Express”. 

„Timp de mai bine de 10 ani, cele două au purtat un război tăcut, atât pe plan politic, cât şi personal, contrazicându-se pe chestiuni-cheie, printre care sancţiunile împotriva Africii de Sud, greva minerilor şi aprobarea planurilor SUA de a bombarda Libia şi permiţându-le să folosească bazele militare britanice”, scrie Palmer. 

„Elisabeta a găsit mijloacele de a o trata cu superioritate şi de a-i submina autoritatea premierului prin glume şi ironii ce ţineau de diferenţa de clasă, dar şi prin scurgerea unor informaţii către presă”, continuă acesta. 

Una dintre glumele preferate pe care regina le făcea pe seama „Doamnei de Fier” se lega de o vizită a premierului conservator la un azil de bătrâni. Acolo, Thatcher, strângând mâna unui internat, îl întrebă dacă ştie cine este ea. Nedumerit, omul îi răspunde: „Nu, dar dacă o întrebi pe asistentă, ea o să-ţi spună cine eşti”. Regina ar fi rostit replicile cu intonaţie, mimând strângerea de mână şi mimica lui Thatcher. 

La rândul ei, Thatcher pretindea să-i dea lecţii reginei în timpul audienţelor săptămâna de la Palatul Buckingham. Relaţia celor două s-ar fi consolidat însă, cu timpul, iar monarhul britanic a participat la funeraliile „Doamnei de Fier” în aprilie 2013, când aceasta a murit, la 88 de ani. 

[<a href="//storify.com/elenadumitru/margaret-thatcher-femeia-care-a-schimbat" target="_blank">View the story "Margaret Thatcher, femeia care a schimbat politica mondială" on Storify</a>]