Noul cuplu imperial al Japoniei şi lupta cu tradiţiile puternic ancorate

Prinţul moştenitor Naruhito şi prinţesa Masako FOTO EPA-EFE

Viitorul împărat al Japoniei, prinţul Naruhito, se pregăteşte de o misiune dificilă, şi anume să menţină un echilibru între tradiţiile unei instituţii milenare şi voinţa sa de a apropia familia imperială de realităţile lumii, protejându-şi totodată soţia, care se simte încorsetată de rolul ei.

În vârstă de 59 de ani, Naruhito mai are o lună până la preluarea Tronului Crizantemei de la tatăl său, actualul împărat Akihito, şi inaugurarea erei imperiale „Reiwa“, văzută sub semnele armoniei, ordinii şi păcii.

Asemeni tatălui său, el nu reneagă faptele atroce din trecutul Japoniei, pledând pentru o ţară umilă şi corectă, mai ales în cazul abuzurilor comise de armata sa în prima jumătate a secolului XX. Vrea de asemenea să fie apropiat de popor, cu care să-şi împărtăşească bucuriile şi durerile.

O familie imperială deschisă în faţa lumii

De-a lungul anilor, Naruhito nu şi-a ascuns nemulţumirile faţă de constrângerile impuse familiei sale şi suferinţele provocate de ele prinţesei Masako, relevă AFP.

„El a subliniat de câteva ori asupra necesităţii adaptării casei imperiale la transformările din societate. Nu ne aşteptăm să fie o copie fidelă a tatălui său, chiar dacă vor exista unele continuităţi“, comentează pentru AFP Kenneth Ruoff, directorul Centrului de studii japoneze de la Universitatea din Portland, Statele Unite.

„De exemplu, el va face lucrurile într-o perspectivă puţin mai internaţională“, este de părere Ruoff, precizând că ar putea fi implicat în problemele de aprovizionare cu apă la nivel global.

Născut la 23 februarie 1960, Naruhito a fost primul prinţ nipon care a crescut sub acelaşi acoperiş cu părinţii săi. Este de asemenea primul membru al casei imperiale nipone care a făcut studii universitare. A studiat timp de doi ani, între 1983 şi 1985, la Oxford şi a obţinut o diplomă în istorie la Universitatea Gakushuin, în 1988. Studiind în Anglia, a reuşit astfel să se elibereze de unele coduri ale vieţii imperiale. Vorbeşte cu emoţii pozitive despre această perioadă într-o carte.

În 1993, s-a căsătorit cu Masako Owada, născută în 1963 într-o familie de diplomaţi şi formată la universităţile Harvard şi Oxford. Poliglotă, Masako renunţa astfel la o carieră diplomatică promiţătoare. Intrată sub regulile stricte ale Agenţiei Casei Imperiale, a avut mari dificultăţi în a se adapta la ele. A îndurat o presiune enormă pentru a avea un fiu, în condiţiile în care succesiunea imperială a Japoniei este paternală. Stresul ajunsese la cote maxime în cazul ei în 2001, când a născut o fată, prinţesa Aiko, singurul copil al cuplului imperial nipon.

Îndatoriri

În 2004, Naruhito, care a promis să-şi protejeze soţia „cu orice preţ“, a criticat protocolul impus familie sale. Potrivit lui, acest protocol limitează personalitatea prinţesei Masako.

„În aceşti zece ani, Prinţesa Masako s-a angajat să se adapteze la viaţa familiei imperiale. Am fost martor la acest lucru, care a epuizat-o de tot“, a declarat el în faţa unor jurnalişti niponi şi străini.

„Trebuie să vă mai spun că fosta sa activitate şi personalitatea ce decurge din ea au fost într-un anumit fel negate“, a insistat prinţul moştenitor, provocând tensiuni la curte.

În acelaşi an, Tronul Crizantemei dezvăluia că Masako era sub tratament pentru „tulburare de adaptare“, o boală manifestată încă din momentul căsătoriei. Mustrat de ai săi, Naruhito a făcut un pas în spate, scuzându-se pentru ieşirea sa. Dar nu a încetat să-şi exprime compasiunea faţă de Masako şi a solicitat „noi îndatoriri imperiale“, adaptate la evoluţia societăţii.

Naruhito şi Masako „nu vor putea îndeplini atâtea activităţi precum cuplul imperial actual“, din cauza stării de sănătate a viitoarei împărătese, apreciază Hideya Kawanishi, profesor de istorie la Universitatea din Nagoia.

„Ea îşi va realiza obligaţiile în mod treptat“, a atras atenţia prinţul moştenitor încă de anul trecut.

Într-o declaraţie făcută publică la 9 decembrie 2018 cu ocazia aniversării a 55 de ani de la naştere, Masako a dat asigurări că îşi revine încet şi că poate îndeplini „mai multe“ îndatoriri decât altădată.