ActiveWatch a sesizat CNA cu privire la „glumele“ rasiste de la Radio ZU: „Moderatorii nu sunt la prima abatere, au o istorie de derapaje“

ActiveWatch a sesizat marţi Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) în legătură cu ediţia din 26 mai a emisiunii „Morning ZU“, difuzată de postul Radio ZU, pentru „afirmaţii peiorative şi jignitoare ale moderatorilor Mihai Morar şi Daniel Buzdugan“ la adresa reprezentanţilor echipei naţionale de fotbal a statului Congo.

Discurs care prejudiciază demnitatea umană a unui grup etnic 

„Timp de aproximativ 5 minute, aflându-se în transmisiune directă, moderatorii i-au prezentat pe congolezi ca fiind «maimuţe», «primate», «urangutani» sau «macaci». Deşi seria de glume a fost întreruptă la un moment dat pentru a difuza o piesă muzicală, cei doi moderatori au continuat imediat după pauză, reluând discuţia despre «maimuţe» şi «gorilieni». Cei doi au dus «gluma» până în punctul în care au audiat piesa Beach Boys - „In the jungle“, afirmând că este imnul statului Congo“, se precizează în comunicatul ActiveWatch.

ActiveWatch artă că acest tip de discurs prejudiciază grav deminitatea umană a unui grup etnic. „Considerăm că acest tip de discurs, pe lângă faptul că încalcă flagrant regulile impuse prin codul de reglementare a conţinutului audiovizual, prejudiciază grav demnitatea umană a unui grup etnic. Cu atât mai mult, considerăm că acest caz nu trebuie trecut cu vederea având în vedere că cei doi moderatori nu sunt nicidecum la prima abatere de la normele audiovizualului, ei având o întreagă istorie de derapaje cu tente vulgare, sexuale şi, mai nou, rasiste“, specifică asociaţia.

Potrivit ActiveWatch, radiodifuzorul a încălcat mai multe articole din Codul de reglementare a conţinutului audiovizual potrivit cărora „este interzisă orice referire peiorativă sau discriminatorie la originea etnică, naţionalitatea, rasa ori religia minorului, precum şi la un eventual handicap al acestuia“, „este interzisă în programele audiovizuale orice discriminare pe considerente de rasă, religie, naţionalitate, sex, orientare sexuală sau etnie“. 

Cum a pornit scandalul glumelor „rasiste“ 

Într-o scrisoare deschisă, Mihai Morar şi Daniel Buzdugan precizează că gândirea condusă de ură nu face parte din conduita lor personală şi profesională. Realizatorii postului Radio ZU îşi recunosc greşeală şi-o asumă şi dau asigurări că regretă cuvintele alese. 

„Scuzele noastre se îndreaptă către Republica Democrată Congo, în mod special către echipa naţională de fotbal a acesteia şi către toţi cei cărora le-am produs fără rea credinţă un sentiment de mâhnire“, se arată în scrisoarea transmisă de reprezentanţii celor doi către presă şi publicată pe aici.

Reamintim că după meciul amical România-Congo de săptămâna trecută, care s-a terminat cu un scor egal de 1-1, matinalii Mihai Morar şi Daniel Buzdugan au folosit termeni ofensatori pentru a-i descrie pe jucătorii congolezi, dar şi pe suporterii acestora. „Galeria lui Congo se cheamă Coadă de maimuţă. La intrările în stadionul unde s-a ţinut meciul cică era o coadă de maimuţe, n-ai văzut aşa ceva. Cei din Congo au venit cu 8.000 de maimuţe, au fost susţinuţi de 8.000 de maimuţe“ şi „Mâna la piept toată lumea, pentru imnul statului Congo. Hai, toate maimuţele laba la blană!“, sunt doar câteva ditre remarcile celor doi. Mai multe declaraţii puteţi vedea aici.

Ulterior, contactat de reporterii „Adevărul“, Daniel Buzdugan a recunoscut greşeală, dar a precizat că a fost neintenţionată şi le-a cerut iertare tuturor celor care s-au simţit lezaţi. Întreaga declaraţie poatei fi citită aici. 

Potrivit site-ului Paginademedia.ro, cei doi realizatori ai postului de radio au fost reclamaţi la CNA pentru seria de remarci rasiste, în timp ce Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării s-a autosesizat, realizatorii fiind citaţi să se prezinte luni, 6 iunie, la CNCD pentru a da explicaţii cu privire la afirmaţiile făcute.

Cântăreţul Kamara, născut în Guineea Franceză, dar crescut şi stabilit în România, s-a simţit vizat de comentariile celor doi realizatori de radio şi a reacţionat printr-un mesaj, declarându-se uluit şi jignit. Artistul mai afirmă că Buzdugan şi Morar nu fac cinste breslei lor şi îi roagă să nu-i mai difuzeze piesele. Mesajul integral poate fi citit aici.