Principalele erori din cărţile de școală

În cadrul unei campanii care a durat mai multe săptămâni în „Şcoală&Educaţie“, „Adevărul“ a identificat 10 „păcate“ din cărţile de şcoală. Pe lângă faptul că multe manuale sunt vechi de 15 ani, unele conţin lecţii tratate ca la facultate.

Materia aglomerată şi prost structurată este una dintre problemele de la clasele primare. Un exemplu de astfel de manual este cel de religie pentru clasa a II-a, tipărit la Iaşi, de Editura Sf. Mina, care conţine analogii greu de înţeles.

De exemplu, la pagina 34, „familia creştină este formată din părinţi şi copii, iar dragostea lor are ca model iubirea desăvârşită a persoanelor Sfintei Treimi".

Limbaj academic

O altă formulare cu care se confruntă elevii se referă la explicaţia noţiunii de post: „Postul este ca o pasăre. Cele două aripi sunt rugăciunea şi milostenia".

Nici greşelile gramaticale nu lipsesc, de la niciun ciclu de învăţământ. Totodată, există manuale de gramatică supraaglomerate de  noţiuni şi analize. De exemplu, manualul de clasa a IV-a, care conţine noţiuni de teorie despre verb, substantiv, pronume, poziţia adjectivului faţă se substantiv, numeralul, subiectul simplu sau multiplu.

O analiză a manualelor de la clasele primare arată că elevul ar trebui să-şi aprofundeze citirea şi scrierea, fără să fie pus în faţa unei analize gramaticale cum se întâmplă în prezent. O altă greşeală din cărţile şcolare este limbajul mult prea academic, întâlnit cel mai adesea la liceu, în manualele de biologie şi de geografie.