Recomandări: Spectacole de neratat în FITS 2020. Sâmbătă-seară, „Fraţi şi surori“ de Lev Dodin

Sâmbătă, în cadrul FITS online, de la ora 20.00, Maly Drama Theatre putem urmări online, de la ora 20.00, partea a doua din „Fraţi şi Surori", în regia celebrului Lev Dodin.

Peste 14.400 de minute de teatru, dans, muzică, circ contemporan, conferinţe, dezbateri, spectacole lectură şi spectacole pentru copii vor fi difuzate gratuit, din 12 până pe 21 iunie, pe site-ul oficial FITS, www.sibfest.ro, dar şi pe pagina de Facebook şi canalul de YouTube.

Sâmbătă-seară, de la ora 20.00, se difuzează partea a doua din "Fraţi şi surori", de Fyodor Abramov, Maly Drama Theatre-Theatre of Europe, în regia celebrului regizor Lev Dodin. Adaptarea este semnată de Lev Dodin, Arkady Kazman, Sergey Bechterev, iar scenografia de Eduard Kochergin.

„Acest minunat roman, «Fraţi şi surori», transmite iubire imensă pentru poporul rus şi istoria Rusiei, înţelegând totodată destinul atât de tragic şi de nedrept al ţăranului rus pe parcursul istoriei ruse şi sovietice. Şi numai datorită celor de mai sus, această operă ar fi fost un fragment de excepţie al literaturii sovietice. Însă, pasiunile personajelor, amestecul de dragoste, ură, pământ şi pâine dau o dimensiune biblică, eternă întregii poveşti, făcând-o să strălucească între marile poveşti ale literaturii universale.
Imersiunea noastră în «Fraţi şi surori» a fost o imersiune în viaţă în general: în ciuda diferenţelor legate de circumstanţele istorice, e evident că oamenii au fost, sunt şi vor fi caracterizaţi de abilităţi frumoase, dar şi de fapte teribile. Viaţa oamenilor e plină de drame şi de tragedii. Teatrul nostru s-a lansat cu «Fraţi şi surori» acum 35 de ani; încă de la început am stabilit ce direcţie va urma viaţa, munca şi cercetarea noastră”, spune Lev Dodin.

„Nu-mi place expresia „stăm acasă”. Nu stăm pur şi simplu acasă, ci luptăm în mod activ – pentru viaţă, pentru viaţa rudelor, pentru viaţa aşa cum o ştim. Cred cu tărie că, după toate eforturile depuse online (un termen care îmi era total necunoscut), oamenii se vor plictisi atât de tare de toate evenimentele de pe internet, încât atunci când teatrele se vor deschide, spectatorii le vor lua cu asalt. Până atunci, încercăm să fim cât mai sinceri cu noi înşine în aceste momente dificile. Dragi spectatori din România şi prieteni din cadrul FITS, vă iubim şi vă ducem dorul", subliniază Lev Dodin.

Recomandări FITS 2020 Ediţiespecială #online „Puterea de a crede / Empowered”

GERMANIA

Schaubühne Berlin – „Trei Surori”/”Three Sisters”, regia Peter Stein (teatru), 16 iunie, ora 20:30

Schaubühne Berlin – „Profesorul Bernhardi”/”Professor Bernhardi”, regia Thomas Ostermeier (teatru), 17 iunie, ora 14:20

Thalia Theater Hamburg – „Singur în Berlin”/„Alone in Berlin”, regia Luk Perceval (teatru), partea I – 14 iunie, ora 20:00; partea II – 15 iunie, ora 20:00

Sasha Waltz & Guests – „Körper”, coregrafia Sasha Waltz (dans), 13 iunie, ora 19:00

REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD

• Cheek by Jowl / Pushkin Theatre – „Măsură pentru Măsură”/”Measure for Measure”, regia Declan Donnellan (teatru), 20 iunie, ora 20:00
• Akram Khan Company – „Chotto Desh”, coregrafia Akram Khan (dans), 15 iunie, ora 19:00
• The Royal Opera House – „Adriana Lecouvreur”, dirijor Mark Elder,regiaDavid McVicar (spectacol) & François Roussillon(film), 12 iunie, ora 17:30

FRANŢA

• Théâtre de la Ville Paris – „Victor sau copiii la putere”/ ”Victor, or Power to the Children”, regia Emmanuel Demarcy-Mota (teatru), 19 iunie, ora 16:40
• Compagnie Bilbobasso – ”Le Bal des Anges”, un spectacol de Delphine Dartus & Hervé Perrin (stradă), 14 iunie, ora 22:00
• Compagnie Oposito – „Kori Kori”, film realizat de Philippe Lachambre după un spectacol de Jean-Raymond Jacob(stradă), 20 iunie, ora 12:30
• Xbo Films & Compagnie La Machine – „Paznicul templului” / ”Le Gardien du Temple”, un spectacol de Dominique Deluze & Sylvain Luini (stradă), 13 iunie, ora 23:00
• Groupe F – Spectacol pirotehnic şi multimedia, 21 iunie, ora 23:55

STATELE UNITE ALE AMERICII

• Los Angeles Master Chorale – „Lagrime di San Pietro”, regiaPeter Sellars, dirijor Grant Gershon (muzică), 20 iunie, ora 18:46

JAPONIA

• Tokyo Metropolitan Theatre – „Richard al III-lea”/”Richard III”, regia Silviu Purcărete (teatru), 17 iunie, ora 20:00
• Matsumoto Performing Arts Center – „Omul e om” /”Man Equals Man”, regia Kazuyoshi Kushida (teatru), 13 iunie, ora 12:00
• Tokyo Metropolitan Theatre – „Caractere”/”The Character”, regia Hideki Noda (teatru), 12 iunie, ora 15:00
• Noism Company Niigata –” R.O.O.M. – Random. Organ. Oriented. Monster. – Experimental dance series vol.1”, coregrafia Jo Kanamori (dans), 18 iunie, ora 22:20

CHINA

• Hangzhou Baiyue Culture Creative - Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Hangzhou – „Coriolan şi Du Liniang”/”Coriolanus and Du Liniang”, regia Guo Xiaonan (operă), partea I – 16 iunie, ora 15:50; partea II – 17 iunie, ora 17:15

CHINA, TAIWAN

• Contemporary Legend Theatre –„Metamorfoza”/”Metamorphosis”, regia Wu Hsing-kuo (teatru), 14 iunie, ora 16:30

ELVEŢIA

• Milo Rau/IIPM – International Institute of Political Murder – „Radioul urii”/”Hate Radio”, regia Milo Rau (film), 18 iunie, ora 23:05

RUSIA

• Maly Drama Theatre – „Fraţi şi Surori”/”Brothers and Sisters”, regia Lev Dodin (teatru), partea I – 12 iunie, ora 20:00; partea II – 13 iunie, ora 20:00
• Vakhtangov State Academic Theatre of Russia– „Bal mascat”/”Masquerade”, regia Rimas Tuminas (teatru), 18 iunie, ora 17:20
• Cheek by Jowl / Pushkin Theatre – „Măsură pentru Măsură”/”Measure for Measure”, regia Declan Donnellan (teatru), 20 iunie, ora 20:00
• Theatre of Nations Moscow – „Domnişoara Iulia”/”Miss Julie”, regia Thomas Ostermeier (teatru), 18 iunie, ora 20:40

ITALIA

• Emilia Romagna Teatro Fondazione - Pippo Delbono Company- „După Bătălie”/ ”After the Battle”, regia Pippo Delbono (teatru), 12 iunie, ora 12:00
• Teatro dei Venti – „Moby Dick” – film documentar, Raffaele Manco (regizor film) Stefano Tè (regizor spectacol)– stradă, 18 iunie, ora 15:55

BELGIA

• Jan Lauwers & Needcompany – „Poetul orb”/”The Blind Poet”, regia Jan Lauwers (teatru), 20 iunie, ora 22:00
• Compagnie Michèle Noiret – „Hors-Champ”, coregrafia Michèle Noiret (dans), 13 iunie, ora 14:15
• María Pagés & Sidi Larbi Cherkaoui – „Dunas”, coregrafia María Pagés & Sidi LarbiCherkaoui (dans), 19 iunie, ora 18:55

ROMÂNIA

• Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu – „Povestea prinţesei deocheate”/ ”The Scarlet Princess”, regia Silviu Purcărete (teatru), 19 iunie, ora 20:00
• Gigi Căciuleanu Romania Dance Company – „TragiComedy”, coregrafia Gigi Căciuleanu (dans), 16 iunie, ora 17:50

POLONIA

• Nowy Teatr – „Francezii”/”The French”, regia Krzysztof Warlikowski (teatru), 21 iunie, ora 14:20
• Teatr KTO – ”The Fragrance of Time”, regia Jerzy Zoń (stradă), 17 iunie, ora 23:10

LITUANIA

• Meno Fortas Theatre – „Paradisul”/”Paradise”, regia Eimuntas Nekrošius (teatru), 16 iunie, ora 19:00

DANEMARCA

• Odin Teatret – Theatrum Mundi – ”Ur-Hamlet”, Eugenio Barba (regie spectacol), Claudio Coloberti (regizor şi editor film) – teatru – 17 iunie, ora 18:45

INDIA

• Aditi Mangaldas Dance Company – The Drishtikon Dance Foundation – ”Inter_rupted”, coregrafia Aditi Mangaldas (dans), 12 iunie, ora 22:30

SPANIA

• María Pagés Compañía & Sidi Larbi Cherkaoui – „Dunas”, coregrafia María Pagés & Sidi Larbi Cherkaoui (dans), 19 iunie, ora 18:55

ISRAEL

• Kibbutz Contemporary Dance Company – ”If At All”, coregrafia Rami Be’er(dans), 21 iunie, ora 18:05
• Vertigo Dance Company & the Revolution Orchestra – ”White Noise”, coregrafia Noa Wertheim (dans), 18 iunie, ora 19:35
• Kolben Dance Company – „Memorandum”, coregrafia Amir Kolben (dans), 12 iunie, ora 14:00

ARGENTINA

• Brenda Angiel Aerial Dance Company – ”8cho,aerial tango”, coregrafia Brenda Angiel (dans), 14 iunie, ora 13:30

BRAZILIA

• Companhia de Dança Deborah Colker – „Câinele fără pene” /”Dog without Feathers”, coregrafia Deborah Colker(dans), 19 iunie, ora 15:30

AUSTRIA

• Co-producţie Mozarteum Foundation Salzburg , Salzburg Festival şi  Théâtre des Champs-Elysées; Compania de producţie: Unitel – „Mesia”/„Messiah”,  regia  Robert Wilson, dirijor Marc Minkowski (operă), 21 iunie, ora 21:40