De ieri,de azi: Ryszard Bolesławski şi Jerzy Stuhr

Actor şi regizor polonez, Ryszard Bolesławski şi-a început cariera în Rusia ca elev al lui Stanislavski şi al lui Vladimir Nemirovich-Danchenko, iar unul din primele sale roluri a fost cel al lui Laertes în „Hamletul“ lui Gordon Craig.

Ryszard Bolesławski

În urma Revoluţiei din Octombrie, a părăsit Rusia şi s-a întors în Polonia: „Bolesławski cunoştea bine poporul rus şi a înţeles motivele pentru care milioane de oameni s-au întors împotriva regimului ţarist. Cu toate astea, n-a putut să accepte teroarea şi violenţa care se instalaseră odată cu Revoluţia", scria criticul Marek Kulesza.

În 1921, Bolesławski s-a stabilit în New York, iar doi ani mai târziu a fondat American Laboratory Theatre. Crearea acestei instituţii, în care s-au format Lee Strasberg, Stella Adler şi Harold Clurman, a avut un efect catalizator asupra teatrului american. Introducerea metodei stanislavskiene a însemnat începutul unei noi epoci în teatrul de peste Ocean.

Jerzy Stuhr

„Stuhr reprezintă un caz unic printre actorii din Polonia, şi asta pentru că el e bun în orice domeniu artistic, fie că e vorba de film, teatru sau televiziune", spunea regizorul Krzysztof Kieślowski într-un interviu. Ca actor, Jerzy Stuhr a lucrat cu cei mai importanţi regizori polonezi ai secolului XX: Jarocki, Swinarski, Wajda şi Kieślowski sunt doar câţiva dintre cei cu care Stuhr a colaborat de-a lungul timpului.

În ultimele două decenii, el s-a dovedit a fi şi un prolific regizor de teatru şi de film; a montat texte de Mrożek, Gombrowicz, dar şi multe piese de Shakespeare.

„Felul în care Jerzy Stuhr citeşte piesele lui Shakespeare pare a fi unul naiv. Metoda lui de lucru e însă una foarte pragmatică, evită metaforele, temele mari şi digresiunile şi e interesat în primul rând ca actorul să fie liber pe scenă.", scria criticul Łukasz Drewniak.