Actriţa Maia Morgenstern joacă alături de fiica ei, Cabiria, la Teatrul Mic, în spectacolul Dibuk

Teatrul Evreiesc de Stat (TES) anunţă premiera spectacolului Dibuk, de S. Anski, în regia  lui Chris Simion-Mercurian. Primele reprezentaţii vor avea loc pe 28, 29 şi 30 iunie, de la ora 21.00, la Teatrul Mic.

Considerată de critici a fi cea mai apreciată piesă din istoria teatrului de limbă idiş, dar şi de limbă ebraica, piesa Dibuk a fost scrisă în 1914 de scriitorul şi etnograful S. Anski. Începând cu 1920, momentul primei montări, ce a avut loc în Polonia, piesa a avut o carieră remarcabilă atât în cadrul teatrului evreiesc, dar şi neevreiesc, impresionând prin originalitate, formă de expresie si mesaj.

,,Dibuk e mai mult decât cea mai provocatoare piesă din literatura dramatică idiş. O poveste de dragoste care începe în lumea noastră şi se împlineşte în lumea de dincolo. Un legământ se face între om şi Dumnezeu. Încălcarea lui trezeşte lumea nevăzută şi îl răzbună pe cel nedreptăţit. Între magie si firesc, între suprarealism şi real, între convenţional şi neconvenţional, cu frământări de culoare, între alb şi negru, se întâmplă să îţi câştigi sau să îţi pierzi sufletul. La uşa omului pândeşte tot timpul păcatul. Omenirea devine tot mai neputincioasă în faţa ispitei. Nu trebuie să ne luptăm cu păcatul, ci să îl facem mai bun. Tot ce a zămislit Dumnezeu poartă în sine o scânteie de sfinţenie”, spune regizoarea Chris Simion.

DIBUK, de S. Anski

Scenariul şi regia: Chris Simion-Mercurian
Decorul: Adina Mastalier
Costumele: Viorica Petrovici
Coregrafia: Ioana Marchidan
Light design: Ştefan Vasilescu şi Ionuţ Marinache
Asistent scenografie: Clara Pop

Distribuţia:
Leea: Alexandra Fasolă
Hanan, Spiritul lui Hanan: Veaceslav Grosu
Solul: Vlad Logigan
Rabi Azriel: Mihai Ciucă
Sender: Andrei Finţi
Nahman: Nicolae Călugăriţa
Frade: Luana Stoica / Maia Morgenstern
Mendel, Rabi Şimşin: Mircea Dragoman
Mehuel, Meer: Marius Călugăriţa
Spiritul Leei: Cabiria Morgenstern
Manasse, Batlan: Mihai Prejban
Batlan, Nuntaş: Viorel Manole
Batlan, Nuntaş: Darius Daradici
Enoch, Nuntaş: Neculai Predica
Uşer: Nicolae Botezatu
Başe: Anka Levana
Ghitel: Alina Tomi / Dana Rogoz
O bătrână: Lucia Maier
Batlan, Nuntaş: Alexandru Sinca
Diavol: Mihai Niţu
Oarba: Geni Brenda
Femeia cu copil: Viorica Bantaş
Şchioapa: Cristina Cîrcei
Nebuna: Cristina Pleşa
Femeia cu cârje: Teodora Toader
Majghia: Mihaela Cuniţă
Nuntaşi: Antonio-Tadeus Mincă, Ştefan Eparu
Ucenicii rabinului: Alexandru Apostol, George Lepădatu
Copiii: Raisa Dragomir, Miral Solcanu, Raluca Mastalier, Martin Cuniţă, Radu Mastalier, Tudor Toroiman

Cu participarea Orchestrei TES:
Acordeon: Bogdan Lifşin
Vioară: Rodica Doija
Violoncel: Sergiu Marin
Clarinet: Sorin Dobrotă
Percuţie: Radu Gheorghe
Premiera 28, 29 şi 30 iunie, ora 21.00, Teatrul Mic