Stefanescu Marian


Comentariu facute cu referire la articolul

O mare traducătoare

Citeste articolul

O mare traducătoare

Antoateta Ralian, minunata nonagenară care şi-a dedicat o viaţă traducerilor era mai inovativă, mai iconoclastă şi mai detabuizantă decât media. Să nu uităm că ea este cea care a adus fantasmele şi lexicul lui Henry Miller într-o limbă a pudorii, cum este româna, şi într-o cultură ce rămâne pudibondă, precum cultura noastră, în pofida limbajului mai buruienos de pe la margini.

Modifică Setările