Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere, o sărbătoare a Iaşiului

Poetul Emil Brumaru, prezent la lansarea proiectului FILIT de pe 6 iunie 2013 FOTO filit-iasi.ro

Astăzi începe Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere de la Iaşi (FILIT), desfăşurat între 23-37 octombrie, ce reuneşte peste 100 de profesionişti ai cărţii din ţară şi din străinătate. Câteva dintre evenimentele importante sunt „Serile FILIT“ - dintre care una va fi dedicată scriitoarei Herta  Müller – şi „Noaptea albă a poeziei şi a muzicii“, ambele pe 25 octombrie.

Dan Lungu, directorul Muzeului Literaturii Române din Iaşi, a anunţat, la conferinţa de presă de marţi, 22 octombrie, că Festivalul de Literatură de la Iaşi este construit pe baza a patru piloni importanţi: Bookfest, întâlnirea autorilor cu elevii şi studenţii, evenimentele de seară de la Teatrul Naţional şi Casa FILIT.

Scriitorii care participă la Festivalul de Literatură de la Iaşi sunt, printre alţii, Gabriela Adameşteanu, Emil Brumaru, Filip Florian, Jan Koneffke, Andrei Kurkov, Florin Iaru. 

Ediţia de vineri, 25 octombrie, a „Serilor FILIT“ va fi una dedicată Hertei Müller. Evenimentul îl va avea ca invitat pe Ernest Wichner, director al Literaturhaus Berlin, iar moderator va fi jurnalistul Liviu Mihaiu. Cu acest prilej va fi prezentat mesajul laureatei Nobel pentru Literatură în 2009 pentru publicul festivalului şi vor fi proiectate o serie de filme inedite.

Un alt eveniment de ultimă oră anunţat este „Noaptea albă a poeziei şi a muzicii“, programat la Casa FILIT vineri, 25 octombrie, începând cu ora 23.00. Un maraton de poezie şi muzică unde participanţii se vor întâlni cu unele dintre cele mai bune voci ale poeziei actuale, textele lor reuşind să schimbe sau să trezească cititorii şi pe cei care au avut până acum bucuria să le audă în lecturi publice. Participă: Constantin Acosmei, Marius Aldea, Radu Andriescu, Michael Astner, Şerban Axinte, Rita Chirian, Mariana Codruţ, Dan Coman, Teodora Coman, Sorin Despot, Andrei Dósa, Vlad Drăgoi, Anastasia Gavrilovici, Paul Gorban, Matei Hutopilă, Diana Iepure, Constantin Iftime, V. Leac, Ştefan Manasia, O. Nimigean, Radu Niţescu, Tara Skurtu (SUA), Carmen Veronica Steiciuc, Cătălin-Mihai Ştefan, Veno Taufer (Slovenia), Ernest Wichner (Germania). Moderatori: Corina Bernic si Claudiu Komartin.

Zeci de evenimente vor avea loc în cadrul primei ediţii a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (23-27 octombrie) – FILIT, realizate în parteneriat cu majoritatea instituţiilor educaţionale şi culturale din judeţul Iaşi. Expoziţii de carte, fotografie şi pictură, concerte, dezbateri.

Evenimentele cuprinse în desfăşurarea festivalului vor avea loc pe tot parcursul zilei: de la întâlniri matinale organizate în licee şi în mediul universitar, la mese rotunde profesionale (cu traducători, scriitori, editori, directori de festivaluri), lecturi urmate de sesiuni de întrebări şi răspunsuri, concerte şi lecturi în spaţiile neconvenţionale din Iaşi, culminând cu punctul central, seara, când vedetele culturale din România vor intra în dezbatere cu vedete ale scenei literare mondiale. 

Programul complet al festivalului poate fi accesat pe www.filit-iasi.ro.