Cine are nevoie de Bookfest

De pe 30 mai şi până pe 3 iunie, la Complexul Expoziţional Romexpo se va desfăşura cea de-a VII-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, al cărui invitat de onoare este Franţa.

Aşteptat în aceeaşi măsură de cititori şi de editori, Salonul Internaţional de Carte Bookfest a pregătit în acest an peste 300 de evenimente editoriale şi proiecţii gratuite de film de artă, dar şi întâlniri cu scriitori renumiţi precum Michel Houellebecq, Nedim Gürsel, Sylvie Germain sau cu celebrul moderator de emisiuni culturale Bernard Pivot.

Respectând tradiţia existentă, potrivit căreia ca, la fiecare ediţie, să existe o ţară invitată, în acest an evenimentul se bucură de participarea Franţei ca oaspete de onoare.

Vineri, 1 iunie, şi sâmbătă, 2 iunie, publicul va avea întâlnire la standul Franţei cu scriitorul Michel Houellebecq. Cunoscutul autor căruia Editura Polirom i-a dedicat o serie din care fac parte  romane cunoscute, precum „Particulele elementare", „Platforma", „Posibilitatea unei insule" sau „Harta şi teritoriul" va fi prezent în faţa vizitatorilor pentru o discuţie moderată de Mihaela Dedeoglu de la RFI România şi de Matei Martin de la „Dilema Veche".

Tot la standul Franţei, sâmbătă, pe 2 iunie, va fi prezent pentru o discuţie cu cititorii şi Nedim Gürsel, autor al controversatului roman „Fiicele lui Allah" publicat la Editura Nemira.

Pe 31 mai, Bernard Pivot îi va provoca pe vizitatorii standului internaţional la un test de scriere după dictare în limba franceză şi tot atunci va avea loc o degustare de vinuri româneşti, ocazie cu care îşi va prezenta volumul „Dictionnaire amoureux du vin".

Carte şi film

În pavilionul C3, vor exista zilnic proiecţii cu filme de artă. Prin formula „Cinema după carte", Bookfest le lansează anul acesta vizitatorilor invitaţia de a viziona, gratuit, filme realizate după opere ale unor cunoscuţi autori francezi. Pintre producţiile anunţate se află şi pelicula ce are la bază un scenariu după volumul „Particulele elementare" al lui Michel Houellebecq, invitat de onoare.

Cele mai importante edituri din România propun titluri noi şi reduceri substanţiale, atât în cazul traducerilor, cât şi în cel al autorilor români, care vor fi şi prezenţi în număr mare la întâlniri cu cititorii.

„Ochiul căprui al dragostei noastre" este noua carte a lui Mircea Cărtărescu, volumul cuprinzând care adună cele mai frumoase povestiri, eseuri şi articole publicate de-a lungul ultimilor ani în antologii şi reviste de prestigiu din Suedia, Germania, Austria şi România.

Multe dintre texte sunt inedite în spaţiul românesc. De la istoria poetului Ovidiu, exilat la Tomis, la povestea fabuloasei insule Ada-Kaleh, de la dureroase amintiri din prima copilărie la basme psihanalitice şi fantastice, de la evocări ale unor scriitori dispăruţi de curând la mărturisiri personale pline de dramatism, toate se regăsesc în paginile noului volum publicat de Editura Humanitas.

Tot la capitolul autori români, aşteptate sunt lansările lui Neagu Djuvara, Gabriel Liiceanu şi Lucian Boia, de la aceeaşi editură Humanitas. „Aromânii. Istorie. Limbă. Destin", volum coordonat de Neagu Djuvara, şi „«Misterul» telegramei de la Stockholm din 23 august 1944 şi unele amănunte aproape de necrezut, din preajma dramaticei noastre capitulări", semnat de cunoscutul istoric, sunt două lucrări importante care-şi propun să facă lumină în cazul unor evenimente misterioase din istoria românilor.

Gabriel Liiceanu va lansa cu acelaşi prilej cartea „Estul naivităţilor noastre. Oare ne putem apăra prin cuvinte? 27 de interviuri, 1990-2011", în care autorul îşi propune „o reparaţie a Istoriei şi încercarea de a ieşi dintr-un trecut traumatic".

Mălăele şi Daneliuc, în lumea cărţii

Şi Editura Cartea Românească propune un nou volum de „Poezie" semnat de Nora Iuga, una dintre cele mai îndrăgite scriitoare din România, sau „Petrecere la Montrouge, antologia de poezie erotică Sappho", de Floarea Ţuţuianu.

De asemenea, titluri noi apărute în seriile de autor Polirom vor putea fi găsite la Bookfest: „Cartea fiului", în seria de autor Norman Manea, „O zi din viaţa mea fără durere", seria de autor Marta Petreu, „Monologul polifonic", volum din seria de autor N. Steinhardt.

Tatiana Niculescu Bran - autoarea cunoscutului roman jurnalistic „Spovedanie la Tanacu" ce a stat la baza unui spectacol semnat de Andrei Şerban şi a scenariului filmului „După dealuri", în regia lui Cristian Mungiu - va lansa o nouă carte, „În Ţara lui Dumnezeu".

Printre surprizele ediţiei din acest an se numără şi volumul cunoscutului regizor de film Mircea Daneliuc, „Băiatul fără sprâncene", publicat la Editura Nemira. O colecţie de povestiri despre România postdecembristă, cu toate sechelele ei: bătrâni săraci şi singuri, securişti resuscitaţi, artişti ajunşi în America viselor lor, judecători corupţi etc.

Lansarea cărţii lui Horaţiu Mălăele, „Rătăciri", apărută la Editura All, completează un peisaj editorial în care este evidentă tendinţa ca tot mai mulţi creatori de sfera artelor spectacolului să scrie despre experienţele lor cu scena şi nu numai...

Cuvintele lui Radu Beligan despre „Rătăcirile" lui Horaţiu Mălăele sunt suficiente: „Tot ce face Horaţiu Mălăele, atunci când nu e pur şi simplu excepţional, e de-a dreptul genial. Dovadă acest volum pe care l-am citit cu uimire şi admiraţie. Pe nerăsuflate. Ce mai pot să zic?"

Călătorie în timp cu Kennedy şi Garcia Lorca

În categoria celor mai importante şi mai aşteptate traduceri vizitatorii care vor trece pragul de la Pavilionul Expoziţional Romexpo, vor avea surprize de toate felurile.

Cel mai recent roman al lui Stephen King „JFK. 11/22/63", publicat în cadrul seriei de autor de la Editura Nemira, propune o poveste plină de mister, ca, de altfel, toate celelalte ale cunoscutului scriitor. O călătorie în timp, în încercarea de a salva viaţa celui de-al 35-lea preşedinte american... 

Standul „Adevărul“ îşi aşteaptă cititorii

Profesorul Jake Epping intră în joc şi se întoarce în epoca lui Elvis Presley, a lui James Dean şi a lui Marilyn Monroe. Intrând într-o nouă dimensiune, Epping are o nouă identitate - George Amberson - şi începe o altă viaţă. O viaţă dintr-o ficţiune în care se întâlnesc două iconuri ale secolului XX, unul scriitor, admirat de milioane de cititori, şi celălalt - politician controversat, personalitate-cheie a Americii secolului trecut.

„Tinereţe. Scene de viaţă provincială", de J.M. Coetzee, al doilea volum al trilogiei „Scene de viaţă provincială", completează titlurile din Raftul Denisei, colecţia Editurii Humanitas Fiction, o poveste la graniţa dintre memorialistică şi ficţiune.

Tot la Humanitas Fiction veţi găsi şi romanul „Marea casă" de Nicole Krauss, o poveste stranie în care un birou ce pare să fi aparţinut lui Federico Garcia Lorca traversează timpul şi spaţiul, reunind destinele halucinante ale câtorva personaje: o scriitoare debusolată care, odată intrată în posesia lui, îşi regăseşte inspiraţia, un poet chilian asasinat în timpul regimului lui Pinochet, un anticar autarhic şi excesiv de protector cu copiii săi, care-şi dedică viaţa regăsirii unor obiecte ce au aparţinut supravieţuitorilor Holocaustului.

„Unde sunt eu în toată povestea asta?", un nou roman al lui Charles Bukowski apărut în traducere la Polirom, este un alt titlu incitant al ediţiei din acest an. La fel şi „În numele prinţesei moarte", de Kenizé Mourad, un roman fermecător, publicat în colecţia Babel a Editurii Nemira.

O poveste scrisă de o jurnalistă specializată în relaţiile cu Orientul Mijlociu, care se întoarce într-o viaţă străină şi încearcă să-i descâlcească iţele. Este o istorie adevărată, trăită de o prinţesă adevărată, născută într-un palat dintr-un Istanbul feeric, din care este smulsă la vârsta de 7 ani, ajungând în cele din urmă într-un Paris în care vine războiul...

Editura RAO propune pe lista de noi autori străini câteva titluri incitante, „Chestiunea Finkler", de Howard Jacobson, „Vremea bastarzilor", de Paula Cifuentes, sau „Văduvă pentru un an", de John Irving.

Seriile de autor de la Polirom se completează cu „Cain",de José Saramago, „Opere II. Murphy. Watt. Vis cu femei frumoase şi nu prea" de Samuel Beckett, sau tulburătorul roman al lui David Grossman, „Până la capătul Pământului". Iar la standul Humanitas Fiction veţi găsi „Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor" de Dave Eggers, finalist premiul Pulitzer în 2011, „Tunelul" lui Ernesto Sabato, „Harta lumii nevăzute" de Tash Aw sau cartea lui Horace McCoy, „Şi caii se-mpuşcă, nu-i aşa?". 

"Tot ce face Horaţiu Mălăele, atunci când nu e pur şi simplu excepţional, e de-a dreptul genial. Dovadă acest volum pe care l-am citit cu uimire şi admiraţie."

Radu Beligan actor

4.000 de metri pătraţi de carte

Cea de-a VII-a ediţie a Salonului Internaţional al Cărţii Bookfest se desfăşoară într-un spaţiu ce depăşeşte 4.000 de metri pătraţi. La ediţia din acest an, intrarea este liberă, iar accesul vizitatorilor se face după următorul program: pe 30 şi 31 mai, între 10.00 şi 20.00, pe 1 şi 2 iunie, între 10.00 şi 21.00, iar pe 3 iunie, între 10.00 şi 20.00.

Salonul Internaţional de Carte Bookfest este o manifestare de tradiţie organizată în fiecare an de Asociaţia Editorilor din România, sub egida Federaţiei Editorilor din România.

Noaptea literaturii europene

Bookfest prilejuieşte în acest an şi un nou proiect intitulat „Noaptea literaturii europene", care se va desfăşura la sediul Fundaţiei Löwendal şi chiar în prima seară a Salonului de Carte, pe 30 mai. Fragmente traduse în limba română vor fi citite de scriitori, traducători, actori, studenţi şi jurnalişti.

Lansări la standul „Adevărul"

Editura Adevărul a pregătit pentru ediţia din acest an a Salonului Internaţional de Carte Bookfest mai multe lansări care vor avea loc la stand în cele cinci zile cât va dura manifestarea.

„Viaţa lui Ceauşescu: Ucenicul partidului" de Lavinia Betea, Cristina Diac, Florin-Răzvan Mihai şi Ilarion Ţiu, primul volum al unei proiectate trilogii, „dedicat copilăriei şi tinereţii fiului de plugar ajuns cizmar în Capitală", va fi lansat pe data de 1 iunie la ora 16.00. Trilogia va continua cu volumele „Fiul poporului" şi „Tiranul".

„Nu se ştie dacă Nicolae Ceauşescu a citit sau nu, de la început până la sfârşit, o carte. Avem însă convingerea că pe aceasta ar fi citit-o curios să afle episoadele păstrate în documentele Siguranţei, jandarmilor, temnicerilor şi în cele de partid. Însă, mai mult ca orice, l-ar fi uimit, probabil, conversia amintirilor tovarăşilor şi apropiaţilor săi", sunt de părere autorii cărţii.

„Dumitru-Dorin Prunariu - biografia unui cosmonaut" de Annie Muscă este o poveste despre viaţa primului român care a ajuns în cosmos. Lansarea va avea loc sâmbătă, pe 2 iunie, la ora 11.00.

Giuliano di Bernardo şi volumul lui „Cunoaşterea umană. De la fizică la sociologie şi religie", o altă provocare pe care Editura Adevărul le-o lansează cititorilor, este o perspectivă asupra gândirii masonice şi asupra viitorului omenirii. Concluzia autorului ar fi că singurul care ar putea reface echilibrul între raţiune şi înţelepciune, pentru a evita extincţia speciei umane, ar fi un... „Tiran iluminat".

Lansarea va avea loc pe 2 iunie, la ora 13.00. În aceeaşi zi, la ora 16.00, se va desfăşura şi lansarea „Enciclopediei propagandei româneşti", de Călin Hentea, o istorie a felului cum s-a făcut propaganda în diverse regimuri, de la cel carlist şi antonescian, la regimul Ceauşescu şi până la perioada postrevoluţionară.