Analiza unei scrisori trimise de George Orwell unui editor arată unde s-a îmbolnăvit autorul de tuberculoză

George Orwell (1903 - 1950)

Potrivit unor teste făcute pe o scrisoare trimisă de George Orwell  unui editor al publicaţiei Foreign Literature, acesta s-ar fi îmbolnăvit de tuberculoză, care a fost şi cauza morţii sale, într-un spital spaniol, la scurt timp de la întoarcerea din războiul civil spaniol, scrie The Guardian.

Scrisoarea a fost trimisă de autor lui Sergey Dinamov, editorul publicaţiei sovietice Foreign Literature, la scurt timp întoarcerea din războiul împotriva lui Franco, început în 1937.

Documentul a fost analizat de Gleb Zilberstein, un cercetător care a descoperit indicii ale unor boli renale în manuscrisul lui Bulgakov, „Maestrul şi Margareta”. Deşi se ştia că Orwell murise de o hemoragie cauzată de tuberculoză, nu se ştia unde contactase boala. 

Zilberstein a folosit mai multe substanţe pentru a găsi urme de bacterii şi morfină pe scrisoare. Împreună cu echipa sa a verificat caracteristicile bacteriilor şi fişele medicale ale celor care au luptat împotriva regimului fascist din Spania. Concluzia a fost că Orwell s-a îmbolnăvit de tuberculoză într-un spital spaniol, după cum a declarat cercetătorul pentru The Times. În fapt, Orwell fusese internat în Spania după ce a fost împuşcat în gât.

„Nivelul de infecţie era foarte ridicat iar standardele de igienă din spitale erau foarte scăzute. Războiul civil în Spania a fost ultimul război din secolul XX fără penicilină. Majoritatea răniţilor contactau infecţii în spital în Spania, iar mortalitatea era mai ridicată de la infecţii. Orwell a luat tuberculoză într-o perioadă a războiului civil când era o probabilitate mai ridicată de infecţii spitaliceşti”, a declarat Zilberstein pentru The Times, citat de The Guardian. 

Este posibil ca Orwell să fi fost infectat în timpul tratamentului din spital, dar cercetătorul a declarat că  este la fel de plauzibil să fi fost de la mâncarea contaminată. Urmele de morfină ar putea fi de la analgezicele pe care scriitorul le-a luat în timpul în care a fost internat. 

Biograful lui Orwell, David John Taylor a declarat că nu ar fi surprins dacă cercetătorul ar avea dreptate, mai ales că scriitorul s-a născut cu probleme la bronhii, suferind în anii '20 ai secolului XX  de febra denga în Burma, iar o decadă mai târziu, de crize de pneumonie

Orwell s-a retras ulterior, pe insula scoţiană Jura unde s-a devotat finalizării romanului „1984”, în timp ce se trata pentru tuberculoză. Cartea a fost publicată în iunie 1949, iar Orwell a murit în ianuarie 1950, la vârsta de 46 de ani.