Concertul dirijorului Zubin Mehta în Kashmirul indian stârneşte controverse
0
Un concert al celebrului dirijor Zubin Mehta în zona din Kashmir, aflată sub controlul Indiei, unde grupări separatiste luptă împotriva „ocupaţiei“ indiene, stârneşte controverse, riscând să pună într-o situaţie delicată Germania, ţară al cărei ambasador a organizat evenimentul.
Concertul s-a desfăşurat fără incidente, sâmbătă seară, pe malul pitorescului Lac Dal, în condiţii speciale de securitate pentru a împiedica orice atac al grupurilor separatiste într-una dintre cele mai militarizate regiuni ale lumii. Evenimentul a fost organizat de ambasadorul Germaniei în India, Michael Steiner, având scopul de a aduce „în inimile locuitorilor din Kashmir un mesaj de speranţă şi curaj“.
Dar miliţiile separatiste au denunţat un eveniment despre care consideră că ar conferi legitimitate controlului exercitat de Guvernul de la New Delhi asupra statului indian Jammu-Kashmir, disputat între India şi Pakistan. Grupările insurgente au organizat o grevă în contextul evenimentului, astfel că magazinele au fost închise, iar străzile au fost preponderent pustii, sâmbătă, în capitala regională de vară, Srinagar.
Înaintea concertului, serviciile de securitate au fost mobilizate masiv în Srinagar, iar, în contextul măsurilor drastice, forţele de ordine au rănit prin împuşcare un şofer care ar fi refuzat să oprească la un control de rutină. În partea de sud a regiunii separatiste Kashmir, serviciile de securitate au împuşcat mortal alţi patru indivizi, în încercarea de a împiedica un presupus atac terorist asupra unei baze paramilitare. Localnicii au denunţat uciderea unor civili nevinovaţi. Incidentele contribuie la amplificarea tensiunilor într-o regiune în care există 700.000 de agenţi ai serviciilor de securitate indiene pentru menţinerea calmului.
Dirijorul de origine indiană Zubin Mehta şi ambasadorul german Michael Steiner au apărut la televiziunea publică indiană pentru a justifica decizia de organizare a concertului în regiunea Kashmir, dar evenimentul a fost denunţat de Nikolaus Bachler, directorul Orchestrei din Bavaria, care are 80 de membri şi care a cântat sâmbătă în faţa unei audienţe de 2.700 de invitaţi, printre care s-au numărat lideri ai unor asociaţii din mediile de afaceri, oficiali guvernamentali şi diplomaţi. Potrivit lui Bachler, concertul nu a fost gestionat în mod corespunzător şi a devenit un eveniment politizat.
Orchestra credea că va cânta pentru locuitorii din Kashmir, dar acest lucru nu s-a întâmplat, fiind în fapt „un concert al ambasadei“ la care accesul a fost restricţionat, a criticat Bachler.
„Am fost induşi în eroare de ambasada Germaniei. Vom aduce această chestiune în atenţia Guvernului german; arta nu poate fi exploatată de nimeni, nici de guverne, nici de ambasade, nici de grupuri politice. Toţi cei 80 de muzicieni au făcut acest efort pentru locuitorii din Kashmir, nu pentru un eveniment al elitelor; nu am făcut acest efort pentru un concert al ambasadei. Vom ridica această problemă în Germania“, a insistat Nikolaus Bachler într-o declaraţie făcută pentru Reuters.
Răspunzând acuzaţiei privind un eveniment de elită, Zubin Mehta a declarat că, „data viitoare“, va dirija pe un stadion, subliniind însă că la concertul de sâmbătă s-a aflat un segment reprezentativ al societăţii din Kashmir. Ambasada Germaniei nu a făcut niciun comentariu, dar ambasadorul Michael Steiner a declarat pentru postul indian NDTV că măsurile de securitate au jucat un rol important în decizia privind amploarea evenimentului.
Se încarcă comentariile...
