In rubrica sa "Efemeride - sambata, 17 mai 2003", la sectiunea "s-au nascut la un 17 mai", agentia Associated Press a difuzat si prin mijlocirea serviciului yahoo.fr. stirea potrivit careia "regina Maria Tereza a Ungariei si a Romaniei" intra intr-o atare categorie. Redactorul unei agentii vestite pentru sobrietatea si seriozitatea sa nu putea gasi in nici o carte de istorie ori in vreo enciclopedie ca, la ora nasterii persoanei respective, Romania era stat de sine statator. In plus, abia dupa Unirea din 1859 (asadar, la 79 de ani de la decesul Mariei Tereza), a aparut pe harta Europei statul Romania, care n-a fost supus niciodata coroanei austriece. In fine, dar nu in ultimul rand, autorul notei face o confuzie grava intre Transilvania, aflata sub dominatie habsburgica, in anii domniei Mariei Tereza, si Romania.