Cand presedintele Bush glumeste cu ziaristii

Ce-ar fi daca nr. 2 al Americii, vicepresedintele Dick Cheney, ar urina pe usa Biroului Oval?...

Dineul anual de la Casa Alba al Asociatiei Corespondentilor de Presa acreditati la Washington este, prin traditie, un prilej de glume, mai mult sau mai putin reusite, pe seama membrilor de seama ai guvernului, ca si a unor invitati, cu care presedintele in exercitiu isi impaneaza discursul, de asemenea traditional. Anul acesta, presedintele Bush si-a insotit discursul, rostit in fata unor ziaristi de vaza si a unor celebritati ale show business-ului, cu prezentarea unor diapozitive care au produs o mica senzatie. Unul dintre diapozitive il infatisa pe nr. 2 al Americii, vicepresedintele Dick Cheney, lasand impresia ca... ar urina pe usa celebrului Birou Oval. De fapt, gluma, de un umor indoielnic, era la adresa unuia din invitatii de marca, si anume cantaretul rock Ozzy Osborne. Cu doua decenii in urma, in 1982, acestuia i se interzisese accesul in statul Texas (al carui guvernator a fost Bush), dupa ce fusese surprins urinand pe monumentul in memoria unor eroi texani si arestat pe loc. Osborne se pare ca a priceput aluzia, de vreme ce s-a urcat imediat pe un scaun si a facut semnul victoriei, ceea ce l-a determinat pe Bush sa spuna: "OK, Ozzy, poate a fost o greseala", semn ca l-a iertat. Presedintele nu s-a oprit insa aici si a continuat sa prezinte auditoriului, care includea vedete ale Hollywood-ului, ca actorii Harrison Ford, Glenn Close ori Racquel Welch, si top-modeluri cum ar fi Christine Brinkley si alte diapozitive la fel de, cum sa le spunem, trasnite. Consiliera pentru problemele securitatii nationale, Condoleeza Rice, si una din colegele ei din personalul Casei Albe, Karen Hughes, puteau fi vazute uitandu-se prin gaura cheii in biroul presedintelui. Un alt diapozitiv il infatisa pe catelul prezidential Barney retragandu-se cu coada intre picioare din Biroul Oval. "Barney a facut-o de oaie", a comentat presedintele. "El s-a jucat, facand-o praf, cu lista locurilor secrete unde se afla presedintele si, ca atare, nu am mai stiut unde se afla Dick". E indeobste cunoscut ca, dupa atentatele din 11 septembrie, din motive de securitate, Dick Cheney si-a schimbat frecvent domiciliul, fiind cazat in locuri secrete... Hillary Clinton a fost tinta altei sageti a presedintelui. El a putut fi vazut, intr-unul din diapozitive, alaturi de o femeie imbracata din cap pana in picioare cu o burqa albastra, traditionalul vesmant care acopera trupul si fata femeilor afgane, lasand descoperiti doar ochii. "Din motive politice, a glasuit Bush, unele personalitati din Partidul Democrat prefera sa tina ascuns ca au legaturi cu un presedinte apartinand Partidului Republican si atunci se strecoara prin usa din spate, cum face in cazul de fata Hillary Clinton". Presedintele nu s-a crutat insa nici pe sine insusi. Una din imaginile proiectate il arata cazut pe spate dupa ce a scapat din mana mingea de popice. O alta o infatisa pe prima doamna, Laura Bush, proptindu-i sotului ei, cu mana intinsa, falca. "Laura ma ajuta in fel si chip", a explicat Bush. "Aici, de pilda, ma ajuta sa pronunt cuvantul Azerbaidjan". Asemenea glume sunt tipice pentru americani si se pare ca auditoriul s-a amuzat copios... Pentru europeni, acest tip de umor e, poate, mai greu de digerat.