UPDATE Hamas anunţă armistiţiu în Fâşia Gaza. Israelienii neagă

Forţele armate israeliene şi palestiniene sunt foarte aproape de a armistiţiu în urma negocierilor mediate de Egipt, potrivit mai multor oficiali israelini şi reprezentanţi Hamas. În timp ce oficialii Hamas anunţă încetarea focurilor, oficialii evrei neagă orice înţelegere, iar purtătorul de cuvânt al premierului israelian a declarat că ”operaţiunile militare desfăşurate de Israel în Gaza vor continua în paralel cu demersurile diplomatice”.

UPDATE 19.36 Potrivit publicaţiei britanice ”The Guardian”, poziţiile divergente sunt cauzate de o eroare de traducere a termenului arab ”hudna”, care înseamnă mai degrabă ”armistiţiu” şi nu ”încheierea conflictului”. Practic, israelienii vor să transmită că această decizie se referă la o perioadă determinată. Totodată, ei arată astfel că este vorba doar de o încetare temporară a focurilor şi nicidecum la soluţionarea neînţelegerilor care au cauzat conlfictul.

UPDATE 19.32 Oficialii israelieni au adoptat o poziţie radicală faţă de informaţiile conform cărora s-a încheiat un armistiţiu. ”Nu există niciun acord israelian asupra unui draft de înţelegere pentru încetarea focurilor”, potrivit cotidianului ”Haaretz”.

UPDATE 19.26 Premierul israelian a declarat că Israelul este un ”partener binevoitor” pentru pace, potrivit ”The Guardian”. 

UPDATE 19.20 Oficiali guvernamentali egipteni au confirmat pentru CNN că înţelegerea încă nu a fost finalizată. Cu toate acestea, ei au subliniat faptul că se aşteaptă ca armistiţiul să fie anunţat în această noapte.

UPDATE 19.17 Potrivit unui oficial al Hamas, citat de Associated Press, ”armistiţiul este aproape, dar încă nu a fost finalizat”

Cele două părţi au reuşit să ajungă la un acord privind încetarea focurilor, a declarat Ayman Taha, oficial al grupării islamiste Hamas, citat de Reuters. 

Armistiţiul va intra în vigoare în această noapte. Decizia de încetare a focurilor vine după o serie de vizite la nivel înalt din partea unor demnitari străini, printre care şi Secretarul de Stat american, Hillary Clinton, în Orientul Mijlociu. Clinton a discutat cu premierul israelian, Benjamin Netanyahu, şi cu Mahmoud Abbas, preşedintele Autorităţii Palestiniene. 

Prin armistiţiul din această seară se va încheia cea mai dură săptămână de violenţe din ultimii patru ani din Fâşia Gaza. Cu toate acestea, în timp ce presa cita oficiali de ambele părţi anunţând armistiţiul, în Gaza se puteau auzi în continuare sirene antirachetă, urmate de explozii.